O Que é AT LEAST IT HAS em Português

• pelo menos tem

Exemplos de uso de At least it has em Inglês e suas traduções para o Português

At least it has a roof.
Ao menos tem um tecto.

It must be said that at least it has been proactive.
Devo dizer, porém, que, pelo menos, tem estado pró-activo.

At least it has a roof.
Pelo menos, tem capota.

Even if this is harsh, at least it has the merit of being clear.
Ainda que seja rígida, pelo menos tem o mérito de ser clara.

At least it has character.
Ao menos tem carácter.

Swordfish: another film unexpected end(and meio confused), but at least it has more convincing explanations.
Swordfish: outro filme de final inesperado(e meio confuso), mas que ao menos tem explicações mais convincentes.

At least it has humanity.
Pelo menos tem humanidade.

The Klamt report is perhaps not sufficiently ambitious, but at least it has the merit of going in the right direction.
O relatório Klamt não é talvez suficientemente ambicioso, mas tem pelo menos o mérito de ir no bom caminho.

At least it has a history.
Pelo menos tens uma história.

Although the Common Fisheries Policy has not been terribly successful, at least it has the merit that the EU bears responsibility for the policies and for the current mess.
Embora a Política Comum da Pesca não tenha sido muito bem sucedida, pelo menos tem o mérito de responsabilizar a UE pelas políticas adoptadas e pela actual situação pouco brilhante.

At least it has a trademark.
Pelo menos temos uma pista.

I ended up choosing the Xdrive, that is not the biggest or the best, but at least it has a great name(AOL) behind, unlike most, belonging to small and/ or start-ups that can disappear at any time.
Acabei escolhendo o Xdrive, que não é o maior nem o melhor, mas pelo menos tem um nome grande(AOL) por trás, diferente da maioria, que pertencem a pequenas empresas e/ou start-ups que podem sumir a qualquer momento.

At least it has worked for us.
Pelo menos ele tem trabalhado para nós.

Although the NAFO organization in the North Atlantic is far from perfect, at least it has powers outside EEZs: powers of observation, enforcement and inspection that could be used similarly in the Southern Ocean.
Embora a NAFO(Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico) esteja longe de ser perfeita, pelo menos tem poderes fora das ZEE: poderes de observação, implementação e inspecção que poderiam ser usados da mesma forma no Mar do Sul.

At least it has"cute" in it..
Pelo menos tens"bonito" no nome.

However, even if this is the case, we must push for the increased involvement of Taiwan in the Assembly so that at least it has the chance to participate in discussions and in the taking of decisions that affect its own people.
Todavia, mesmo nesse caso, temos de pressionar no sentido de um maior envolvimento de Taiwan na Assembleia, de molde a, pelo menos, ter possibilidade de participar nas discussões e na tomada de decisões que afectam o seu próprio povo.

Well, at least it has a bathroom.
Bem, pelo menos tem casa de banho.

Thank you all for your cooperation. Today it was particularly welcome as I have succumbed to a spring bout of pharyngitis, but at least it has reminded me how sensitive I am to the Spring, and that is no bad thing.
Muito obrigado a todos pela vossa colaboração, que foi hoje especial, pois, à minha habitual incapacidade, veio acrescentar-se uma inoportuna faringite primaveril, que, para mim, teve, pelo menos, a vantagem de me lembrar que ainda sou sensível à Primavera, e isso é importante.

At least it has a weak spot, Wesker.
Ao menos tem um ponto fraco. Wesker.

But, at least, it has nothing to hesitate.
Mas, pelo menos, não tem nada para hesitar.

But at least it has the ability to save projects, and Qditor is stable once you successfully launch it..
Mas pelo menos ele tem a capacidade de salvar projetos e Qditor é estável uma vez que você iniciá-lo com sucesso.

But at least it has the advantage of transparency and"parrhesia", instead latitano in those who change the words of Jesus without showing it and without giving reason.
Mas pelo menos ele tem a vantagem da transparência e da"parresia", em vez latitano naqueles que mudar as palavras de Jesus sem mostrá-lo e sem dar razão.

We will be voting in favour of Mr Sérgio Ribeiro's report, because at least it has the merit of highlighting the importance of the textile industry in terms of the economy and jobs in the European Union, especially in the least privileged regions, in view of the challenges they face- dumping, unfair competition, relocations, and so forth- and the blatant inadequacies of the Commission in taking appropriate action.
Votaremos a favor do relatório do senhor deputado Sérgio Ribeiro, visto que tem, pelo menos, o mérito de pôr em evidência a importância do sector têxtil para a economia e o emprego na União Europeia, nomeadamente, nas suas regiões menos favorecidas; os desafios com que o mesmo se debate(dumping, concorrência desleal, deslocalizações,etc.); e as claras insuficiências da acção da Comissão.

Mr. Poirot, if at least it had followed his advice.
Sr. Poirot, se ao menos tivesse seguido o seu conselho.

At least it had brakes.
Pelo menos, tinha travões.

At least it had seemed possible that there was life in them… and impossible not to land and find out.
Pelo menos tinha parecido possível que havia vida eles… e impossível não aterrar e confirmar.

A bit on the nose, if you ask me, not to mention repetitive, but at least it had clarity.
Um bocado óbvio demais, mas pronto. E repetitivo também, mas, pelo menos, tinha clareza.