O Que é AT LEAST IT WILL em Português

• pelo menos vai
• ao menos vai

Exemplos de uso de At least it will em Inglês e suas traduções para o Português

At least it will be short.
Pelo menos… irá ser breve.

If it's not on"G.G.," at least it will be on the news.
Se não está na Gossip Girl, ao menos vai estar nas notícias.

At least it will be quick.
Pelo menos, vai ser rápido.

I don't know if it's going to do any good… but at least it will make Easterland squirm.
Não sei se adianta alguma coisa, mas pelo menos vai fazer o Easterland suar.

At least it will warm me up.
Pelo menos, serve para me aquecer.

We do not know if it is entirely sufficient but at least it will make it a bit easier.
Não sabemos se será completamente suficiente, mas pelo menos vai facilitar.

At least it will speed things up.
Pelo menos vai acelerar as coisas.

I know this stuff isn't exactly what you had in mind, but at least it will put some food in your belly.
Eu sei que isto não é exactamente o que tinhas em mente, mas ao menos vai dar-te de comer.

But at least it will concentrate your mind.
Mas, pelo menos, vais concentrar-te.

If we drop it into the funnel high enough and at a safe distance, detonate it, it will dissipate the storm, or at least it will kill all the sharks.
Se o deixarmos cair na altura certa e a uma distância segura, o detonarmos vai dissipar a tempestade, ou pelo menos vai matar os tubarões.

Well, at least it will be worth it..
Bem, pelo menos vai valer a pena.

I mean, that wasn't the nose she was born with which won't help our case at all but at least it will help me sleep better at night knowing she wasn't perfect.
Quer dizer, aquele não é o nariz com que ela nasceu, o que não ajuda nada o nosso caso, mas ao menos vai-me ajudar a dormir melhor à noite sabendo que ela não era perfeita.

At least it will look good on my college app.
Pelo menos vai ficar fixe no meu trabalho de faculdade.

You might as well come up with your own chant called Jizz Hut, and although it is nowhere near as patriotic, at least it will get parts of you a'standing ovation' if you know what I mean.
Tu também podes criar o teu próprio canto chamado Jizz Hut, e embora não seja tão patriótico, pelo menos vai ter partes de tu uma"ovação de pé" se tu sabe o que quero dizer.

At least it will put an end to my suffering.
Ao menos irá colocar um fim ao meu sofrimento.

Yeah, well, at least it will be an honest one.
É a última lembrança da sua mulher. Pelo menos vai ser uma lembrança honesta.

At least it will be worth something in a few years.
Pelo menos vai valer alguma coisa daqui a uns anos.

Probably is, but at least it will look you did the leg work.
Provavelmente é, mas ao menos irá parecer que fizeste o trabalho de rua.

But at least it will keep his eyes off the factory for a bit.
Mas pelo menos vai distrai-lo da fábrica algum tempo.

I know, but at least it will give us the night to be alone.
Eu sei, mas pelo menos isso vai nos dar a noite para ficar sozinhos.

At least it will be quiet enough to go to sleep.
Pelo menos vai estar suficientemente silencioso para ir dormir.

It's not RICO, but at least it will keep him off the streets for a while.
Não foi ao abrigo do"RICO Act" mas, pelo menos, irá mantê-lo preso durante algum tempo.

At least it will buy us time until we can vanquish the evil witch who's behind all this.
Pelo menos, vão-nos dar tempo até conseguirmos destruir a bruxa má que está por detrás disto.

Well, at least it will get the taste of singed hair out of your mouth.
Bem, pelo menos vai tirar o gosto de cabelo da tua boca.

Well, at least it will give us something to talk about… how to plot our revenge.
Bom, ao menos isso vai dar-nos assunto para falar… Sim.

Then at least it will look like summer, even if it doesn't feel like it.-Yes.
Assim pelo menos irá parecer Verão, mesmo que ainda não se o sinta.

Well, at least it will be memorable, and at best you will marry her.
Bem, pelo menos ele vai ser memorável, e na melhor das hipóteses você vai casar com ela..

But at least it will be they making that decision rather than a business or government official who makes it for them.
Mas pelo menos ele vai ser eles tomar essa decisão, em vez de um oficial de negócios ou governo que faz isso por eles..

And at least it will give you a sense of how revenues, gross profit, operating profit, pre-tax income and net income really are different.
E pelo menos ele vai te dar uma noção de como as receitas, brutas lucro, o lucro operacional, lucro antes de impostos eo lucro líquido são realmente diferentes.