O Que é AT LEAST YOU GET em Português

• pelo menos tens
• pelo menos você entende

Exemplos de uso de At least you get em Inglês e suas traduções para o Português

At least you get to go.
Ao menos, podes ir.

Look at it this way, at least you get the day off.
Vê as coisas por esta perspectiva: pelo menos, tens o dia livre.

At least you get to travel.
Pelo menos começas a viajar.

Taking the camping option means at least you get to have a Braai at night!
Tomando a opção de camping significa, pelo menos, você começa a ter um braai à noite!

At least you get a lot of sex.
Ao menos, fazes muito sexo.

You may be eaten up anyway, but at least you get to ride it for a while.
Você pode ser comido de qualquer maneira, mas pelo menos você consegue montar isto durante algum tempo.

At least you get something.
Pelo menos ficas-te com alguma coisa.

And then I will heat up this ball, and then it won't go through there, so it's the reverse, but at least you get the idea.
E então eu vou esquentar esta bola, e ela não vai mais passar por lá, então é o contrário, mas pelo menos você entende a idéia.

Laughs At least you get to wear pants.
Pelo menos pode usar calças.

Either way, you still benefit from the preset blacklists so that at least you get basic protection from trackers, malware sites, etc.
De qualquer forma, você ainda beneficiar das listas negras predefinidas para que pelo menos você tenha proteção básica contra rastreadores, sites de malware, etc.

At least you get the day off.
Pelo menos, ficas com o dia de folga.

Most doctors are only going to verify that your problem is fungus and write out a prescription, but at least you get to rule out other potential problems before paying for that prescription and starting to apply daily.
A maioria dos médicos está indo só para verificar se o problema é fungo e escrever uma receita, mas pelo menos você começa a descartar outros problemas potenciais antes de pagar por essa receita e começar a aplicar diariamente.

At least you get the summer off.
Ao menos fica com o Verão de folga.

No, but at least you get a locker.
Não, mas, pelo menos, tem um cacifo.

At least you get a camel saddle.
Ao menos ganhaste uma sela de camelo.

So before you go into the unknown, at least you get to know some people from a theoretical and customs prevailing there.
Portanto, antes de ir para o desconhecido, pelo menos você começa a conhecer algumas pessoas de uma teórica e costumes vigentes lá.

At least you get pleasure from her.
Pelo menos tu consegues ter prazer com ela.

Well, at least you get to raise them.
Bem, pelo menos podes educá-las.

At least you get to sit on your butt all day.
Pelo menos ficas sentado o dia todo.

Yeah, well, at least you get that, the others treat me like I'm some kind of earth idiot.
Sim. Pelo menos você entende Os outros me tratam como um… idiota terrestre.

At least you get something out of the deal.
Pelo menos consegues algo com um acordo.

At least you get to cross skydiving off the list.
Pelo menos podes riscar o salto da lista.

At least you get a break for the summer, right?
Pelo menos, vai ter férias no veréo, certo?

At least you get to crack a few skulls, carry a gun.
Ao menos podes bater e transportar uma arma.

At least you get to officiallybe a part of this thing.
Pelo menos farás, oficialmente, parte disto.

At least you get the day off from school, huh?
Pelo menos não tens de ir à escola, não é?

At least you get a senior discount at the movies.
Pelo menos tens um desconto sénior no cinema.

At least you get a little action for your girlfriend over there, huh?
Pelo menos tens um pouco de ação com a tua namorada aí, não?

If you come in with me, at least you got a shot.
Se vieres comigo, pelo menos tens uma hipótese.

At least you got someone in your life.
Estou apenas com ciúmes. Pelo menos tens alguém na tua vida.