O Que é AT LEAST YOU GOT em Português

• pelo menos tens
• ao menos tens
• pelo menos tem
• pelo menos tiveste

Exemplos de uso de At least you got em Inglês e suas traduções para o Português

At least you got cake.
Pelo menos tem bolo.

If you come in with me, at least you got a shot.
Se vieres comigo, pelo menos tens uma hipótese.

At least you got shoes!
Ao menos tens sapatos!

Your room's a little bit of a fixer-upper, but at least you got a door.
O teu quarto precisa de uma reforma, mas… pelo menos tem porta.

At least you got everything.
Pelo menos tem tudo.

Well, hey, at least you got options.
Bem, pelo menos tens opções.

At least you got a brain.
Pelo menos tens cérebro.

Look, man, at least you got a chance.
Ouve meu, ao menos tens uma hipótese.

At least you got company.
Pelo menos tens companhia.

Yeah, well, at least you got your health, huh?
Pois, ao menos tens a tua saúde, certo?

At least you got a honeymoon.
Pelo menos tiveste uma.

Unc, at least you got your health.
Tio, ao menos tens saúde.

At least you got a business.
Pelo menos tem um negócio.

Well, at least you got a hobby.
Bem, ao menos tens um hobbie.

At least you got the beer.
Pelo menos tens uma cerveja.

Shit, at least you got a hearing coming up.
Merda, ao menos tens uma audiência cedo.

At least you got to travel.
Pelo menos tens que viajar.

Well, at least you got to fire the rocket launcher.
Bom, pelo menos tiveste direito a disparar o lança-mísseis.

At least you got some closure.
Pelo menos tiveste uma conclusão.

At least you got a good rating.
Pelo menos, tiveste uma boa nota.

At least you got a trophy out of it.
Pelo menos tens aí um troféu.

At least you got that one handled.
Pelo menos tens isso controlado.

At least you got a nice jerk,?
Pelo menos, tiveste uma bela punheta?

At least you got Claudia and Tiago.
Ao menos tens a Claudia e o Tiago.

At least you got your wallet back.
Pelo menos tem sua carteira de volta.

At least you got a month's extension.
Pelo menos tens a extensão de um mês.

At least you got somebody outside of this place.
Pelo menos tens alguém lá fora.

At least you got a reason for being here.
Pelo menos tens uma razão para estar aqui.

At least you got the love of a good woman.
Pelo menos tens o amor de uma boa mulher.

At least you got a reason for sleeping late.
Pelo menos tem um motivo para dormir até tarde hoje.