O Que é ATTEMPTED THEFT em Português

• tentativa de roubo
• tentativa de furto

Exemplos de uso de Attempted theft em Inglês e suas traduções para o Português

Attempted theft of land.
Tentativa de roubo de propriedade.

Our homicide and this attempted theft are connected.
O nosso homicídio e este assalto estão ligados.

Attempted theft of private property, Article 712: 6 months.
Tentativa de furto de propriedade privada, artigo 712, seis meses.

An armed guard stationed outside the vault will meet any attempted theft with deadly force.
Um guarda armado deve ser posicionado no lado externo da câmara, autorizado a tratar tentativas de furto ou extravio com força letal.

Looks like an attempted theft, but nothing stolen here could be disposed of.
Parece que foi tentativa de roubo, mas nada aqui seria fácil de vender.

How say you in the charge against the defendant Richard Tabish for felony larceny in the attempted theft of the silver?
Qual é o veredicto na acusação feita ao réu Richard Tabish por crime de assalto na tentativa de roubo da prata?

We discovered an attempted theft of ammunition but no evidence of the actual weapon.
Deparámo-nos com uma tentativa de furto de munições, mas não encontrámos qualquer vestígio da arma.

Munguía Payés announced the arrest of six military personnel for the attempted theft of M-67 grenades at the end of May.
Munguía Payés comunicou a prisão de seis militares por tentativa de roubo das granadas M-67 no final de maio.

Following an attempted theft in 1312 and growing numbers of pilgrims, the city decided they needed to build a new chapel for the cathedral to hold the relic, which was previously kept in the cathedral choir.
Depois de uma tentativa de roubo em 1312 e do crescente número de peregrinos, a cidade decidiu construir uma nova capela na catedral especificamente para guardar a relíquia, que antes ficava no coro.

And facing a court-martial for espionage, murder, escaping a federal prison, and attempted theft of a WMD.
E vai enfrentar uma corte marcial por espionagem, assassínio, escapar de uma prisão federal e tentativa de roubo de arma de destruição em massa.

Wheeler was arrested and charged with burglary to a motor vehicle, attempted theft of a motor vehicle, resisting arrest, criminal trespass, criminal mischief, and possession of a burglary tool.
Wheeler foi preso e acusado de roubo de um veículo a motor, tentativa de roubo de um veículo a motor, resistência à prisão, invasão criminosa, dano criminal, e de posse de uma ferramenta de arrombamento.

Between laughter, unexpected and gag comic, Kevin will defend with tooth and nail their homes by the attempted theft of two bumbling thieves.
Entre o riso, inesperado e mordaça cômico, Kevin vai defender com unhas e dentes as suas casas pela tentativa de roubo de dois ladrões bumbling.

One of them was arrested, tried, and convicted for attempted theft of a vehicle; another was arrested for attempted murder but he was subsequently released when the action against him for that offense was dismissed.
Um deles foi detido, processado e condenado por tentativa de roubo de veículo e, o outro por tentativa de homicídio, mas foi posteriormente liberado devido a prescrição deste delito.

The guard stationed at a condominium in Senador Canedo reported six thefts and/or attempted thefts in residences of the neighbouring establishment.
O vigilante de um condomínio localizado em Senador Canedo relatou a ocorrência, no condomínio vizinho, de seis furtos e/ou tentativas de furtos em residências.

In the event of Property Damage or damage to Contents caused by theft or attempted theft caused or enabled by actions or inactions of a Guest Member or occupant in the Host Member's home, the damage suffered shall be reimbursed by HomeExchange up to the Maximum Sum under the Property Damage cover or £100,000 under the damage to Contents cover as applicable.
Em caso de Danos à propriedade ou de danos no Conteúdo provocados por roubo ou tentativa de roubo provocado ou possibilitado pelas ações ou falta de ações de um Hóspede ou ocupante na casa do Anfitrião, os danos sofridos serão reembolsados pela HomeExchange até à Soma máxima nos termos da cobertura de Danos à propriedade ou 100.000 libras ao abrigo da cobertura de danos ao Conteúdo consoante o aplicável.

Regalia have been kept in various parts of the Tower since the 14th century after a series of successful and attempted thefts at Westminster Abbey.
As Regalias foram mantidas em várias partes da Torre desde o século 14 depois de uma série de tentativas bem-sucedidas de roubo na Abadia de Westminster.

The first mission takes place in Hawaii, where the player character intercepts Malone's attempted theft of giant mirrors and sees to the rescue of a plastic surgeon being targeted by assassins.
E tudo começa no Havaí, onde a principal missão do jogador(que pilota o helicóptero em questão) é interromper o roubo de espelhos gigantes por Malone, além de resgatar um cirurgião plástico que está na mira dos assassinos e até então precisa se refugiar.

These include weather-related claims, fire damage, damage to tyres, windscreens and glass(often excluded from supplier policies), collisions with animals, theft or attempted theft, towing costs and more.
Estes incluem queixas relacionadas ao clima, danos por incêndios, danos a pneus, para-brisas e vidros(frequentemente excluídos das apólices do fornecedor), colisões com animais, roubo ou tentativa de roubo, custos de reboque e muito mais.

The group, in various stages of traction, criticize Culpeper for taking the money, and he replies that his life has become even worse than before due to his attempted theft, and it's likely the other men will get off easy.
O grupo, agora internado na ala do hospital em um quarto, critica Culpeper por tentar roubar o dinheiro; o capitão responde que sua vida se tornou ainda pior do que antes devido à sua tentativa de roubo.

Theft Protection(TP) Theft Protection reduces the renter's liability in the event of theft or damage caused due to theft or attempted theft of the car to an excess amount, where applicable.
Proteção de Roubo(TP) A proteção de roubo reduz a responsabilidade no evento de roubo ou de dano causado pelo atentado de roubo a uma franquia onde aplicável.

Theft Protection(TP) Theft Protection reduces the renter's liability in the event of theft or damage caused due to theft or attempted theft of the car to an excess amount, where applicable.
Isenção de Responsabilidade em Caso de Furto(TW) Reduz a responsabilidade do contratante em caso de furto, danos causados por furto ou tentativa de furto do carro a uma franquia, quando aplicável localmente.

At some point in the 14th century, all of the state regalia were moved to the White Tower at the Tower of London owing to a series of successful and attempted thefts in Westminster Abbey.
Em algum ponto no século XIV, todas as insígnias do estado foram transferidas para a Torre Branca na Torre de Londres, devido a uma série de tentativas bem-sucedidas de roubo em uma parte da Abadia de Westminster que abrigava insígnias de estado. das regalias de coroação ficaram atrás intactas na Abadia.

Been cooling his jets in Westhole Prison the past three years on"attempt theft, Company gear.
Tenho o arrefecido na prisão de Westhole nos últimos 3 anos por"Tentativa de Roubo de equipamentos da Empresa.

Daniel Lugo and Adrian Doorbal were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, burglary, money laundering and forgery.
Daniel Lugo e Adrian Doorbal foram considerados culpados por duplo homicidio, extorção, tentativa de extorção, furto, tentativa de homicídio, assalto à mão armada, roubo, lavagem de dinheiro e falsificação.

As you may be aware… there's been some recent theft attempts on London galleries.
Deve estar ciente… que houve algumas tentativas de roubo recentes nas galerias de Londres.

Three attempted auto thefts, three attempted assaults, The guy has delusions of being rich and owning fast cars.
Três tentativas de roubo, três tentativas de agressão, o tipo tinha delírios em que era rico e tinha carros.

The Cañete court found four leaders of the Arauco-Malleco Coordination guilty of theft and attempted murder with reference to the alleged attack against prosecutor Mario Elgueta in 2008.
Os juízes de Cañete consideraram culpados quatros líderes da Coordenadora Arauco-Malleco pelo delito de roubo com intimidação e homicídio frustrado, em relação com um suposto ataque ao promotor Mario Elguet em 2008.

Theft insurance: permits you to protect your home in case of theft, attempt of theft or act of vandalism.
Seguro de roubo: permite-lhe proteger a sua habitação em caso de roubo, de tentativa de roubo ou de ato de vandalismo.