O Que é ATTEMPTING TO SHOW em Português

• tentando mostrar
• tentar mostrar

Exemplos de uso de Attempting to show em Inglês e suas traduções para o Português

SETI, NORAD, and every broadcaster on the planet are attempting to show this being what humanity's got.
O SETI, o NORAD, e todos os canais televisivos do mundo estão a tentar mostrar a este ser do que somos capazes.

The objectives, then, will be: to precisely define the concept of event, attempting to show how it is connected to important philosophical history issues in the logic of sense; to seek to demonstrate how, based on this concept, there is a change in foucault's direction, when he proposes a new way of dealing with the concept of discontinuity, as well as a new conception of relations b.
Os objetivos, então, serão: definir precisamente a noção de acontecimento, buscando mostrar de que modo ela está articulada com importantes questões da história da filosofia na lógica do sentido; procurar evidenciar como, a partir de tal noção, inicia-se um deslocamento no percurso de foucault, quando este propõe uma nova maneira.

Something is desperately wrong when people are treated like criminals merely for attempting to show sympathy and solidarity with fellow countrymen.
Algo está manifestamente errado quando algumas pessoas são tratadas como criminosas meramente por tentarem demonstrar apoio e solidariedade a concidadãos.

To analyze cultural diversity in all its aspects by attempting to show the complexity of the processes at work while at the same time identifying a main thread among the wide range of possible interpretations;
L analisar a diversidade cultural em todas as suas facetas, esforçando-se por expor a complexidade dos processos, ao passo que identifica um fio condutor principal entre a multiplicidade de possíveis interpretações;

And we do think it absurd, that the opponents of this view should attempt to convince us of error, without so much as attempting to show what the truth upon this subject is.
E julgamos que é absurdo que os oponentes desta visão tentem nos convencer de erro sem no mínimo tentar mostrar qual é a verdade sobre este assunto.

He would be looked upon as weak-minded for attempting to show how the cross could have any connection with the elevation of the race or the salvation of mankind.
Ele seria considerado como um débil mental ao tentar mostrar como a cruz poderia ter alguma relação com o reerguimento da raça ou a salvação da humanidade.

Meillet's critique of Balto-Slavic confined itself to the seven characteristics listed by Karl Brugmann in 1903, attempting to show that no single one of these is sufficient to prove genetic unity.
A crítica de Meillet de Balto-eslavo se limitou às sete características listadas por Karl Brugmann em 1903, enquanto tentando mostrar que nenhum único um destes é suficiente para provar unidade genética.

The show's format around the car drive and"movement," specifically because"when attempting to show the meandering, silly and sometimes deep conversations that comedians share, you have to remove the audience to keep the participants from dropping into their acts," adding that"part of what makes the show watchable is that it's always moving.
O formato do programa concentra se na viagem de carro e" movimento", especificamente porque" ao tentar mostrar as conversas sinuosas, bobas e às vezes profundas entre comediantes, você tem que remover o público para impedir os participantes de interferirem em seus atos", acrescentando que" parte do que faz o show assistível é que ele está sempre em movimento.

As to the recipes for helping to cure asthma, health professionals should become aware of those remedies that are based on scientific evidence and appreciate their value, attempting to show the client what should be maintained and what should be avoided.
Em relação às receitas para ajudar na cura da asma, o profissional de saúde deveria sempre procurar conhecer e valorizar o que é cientificamente comprovado por evidências, tentando mostrar ao cliente o que deve ser mantido e o que evitar.

Raymond of Toulouse at first refused to become king, perhaps attempting to show his piety, but probably hoping that the other nobles would insist upon his election anyway.
Raimundo IV de Toulouse foi o primeiro a recusar o título de rei, talvez tentando provar a sua piedade, mas provavelmente esperando que os outros nobres insistissem na sua eleição.

In his later books The Witnesses to the Historicity of Jesus(1912) and The Denial of the Historicity of Jesus in Past and Present(1926), Drews reviewed the biblical scholarship of his time as well as the work of other myth theorists, attempting to show that everything reported about the historical Jesus had a mythical character.
Em seus livros posteriores The Witnesses to the Historicity of Jesus(1912) e The Denial of the Historicity of Jesus in Past and Present(1926), Drews revisou a erudição bíblica de seu tempo bem como o trabalho de outros teóricos do mito de Cristo, tentando mostrar que tudo o que foi relatado sobre o Jesus histórico tinha um caráter mítico.

Based on a conceptual discussion and empirical references, the author questions both approaches andconcludes by attempting to show that Latin America's complex reality demands a theoretical and methodological treatment compatible with the scenario of structural heterogeneity prevalent in this region.
Fundamentada em discussão conceituai e em referências empíricas, a autora questiona ambas as abordagens e conclui tentando mostrar que a complexa realidade latino-americana exige tratamento teórico e metodológico compatível com o cenário de heterogeneidade estrutural dominante na região.

In attempting to show the“reality” in which the children were freely using drugs on the street picture 1, the reporting team makes an unnecessary exposure, using terms such as“noiado”,“deplorable condition”,“you're crazy, are you?”, or“look at how he melts on the drug, he enjoys, vibrates…”, referring to the situation of children. Moreover, he insists on interviewing each one, even knowing that they were all under the influence of narcotics glue and solvent.
Em a tentativa de mostrar a“ realidade” na qual as crianças usavam drogas livremente na rua Figura 1, a equipe de reportagem faz uma exposição desnecessária utilizando termos como“ noiado”,“ estado deplorável”,“ você tá muito louco, né?” ou“ olha como ele se desmancha em cima da droga, curte, vibra…” para se referir à situação das crianças e insiste em entrevistar cada um, mesmo sabendo que todos estavam sob efeito dos entorpecentes cola e solvente.

Prominent British Stalinists like Campbell and Pritt wrote whole books, attempting to show that the Moscow trials were completely legal and fair.
Estalinistas proeminentes britânicos como Campbell e Pritt escreveram um monte de livros tentando mostrar que os julgamentos de Moscou foram completamente legais e justos.

Cuban bloggers answered back with the full and unedited videos, some of them attempting to show that this meeting between students and government was an example of free speech that is not uncommon, and a way in which students which hold political positions inside the university could pose questions to Mr. Alarcón so that other students could hear the answers from a better source.
Blogueiros cubanos responderam de volta com vídeos inteiros e não editados, alguns de eles tentando mostrar que este encontro entre alunos e governo foi um exemplo de liberdade de expressão que não é incomum, e uma forma pela qual os estudantes que detêm posições políticas no interior da universidade podem colocar questões ao Sr. Alarcón, para que outros estudantes possam ouvir as respostas a partir de uma fonte melhor.

A number of text-based apps crashed, became unresponsive or entered an endless bootloop when attempting to show the otherwise little-used character from a language that is spoken by some 75 million people.
Vários aplicativos baseados em texto foram travados, parando de responder ou entrando em um interminável"bootloop" ao tentar mostrar um dos caracteres pouco utilizados de uma língua falada por cerca de 75 milhões de pessoas.

A number of text-based apps crashed, becoming unresponsive or entered an endless bootloop when attempting to show the otherwise little-used character from a language that is spoken by some 75 million people.
Vários aplicativos baseados em texto foram travados, parando de responder ou entrando em um interminável"bootloop" ao tentar mostrar um dos caracteres pouco utilizados de uma língua falada por cerca de 75 milhões de pessoas.

We are not attempting to reveal you promise concerning some thinning equipment with this short article, but we are attempting to show you the truth concerning one thinning equipment that you have to consume when people in Yavne Israel have discouraged minimizing your weight.
Não tentamos mostrar promete sobre algum produto de emagrecimento, através deste artigo, mas estamos a tentar mostrar-lhe o fato sobre um produto de emagrecimento que você precisa consumir quando pessoas Funchal Portugal tem frustrado reduzindo seu peso.

In a surprise move that will get viewers to the edges of their seats, other groups of rebels will file lawsuits against the Empire, attempting to show that the Environmental Impact Statement that Darth Vader was required to file, failed to adequately support its decision that blowing up this planet would cause"no significant impact.
E numa jogada surpreendente que deixará o público empolgado, outros grupos de rebeldes lançam processos legais contra o Império, para tentar mostrar que o parecer de impacto ambiental de Darth Vader não apresentava provas que apoiassem a tese de que a destruição do planeta não teria impacto significativo.

Sermon 107, is an attempt to show the condition of the World before Muhammad.
Sermão 107, É uma tentativa de mostrar a condição do mundo antes de Muhammad.

This dissertation attempts to show how the press"uses" the celebrations to make policy.
Este dissertação tentará evidenciar como a imprensa¿utiliza¿as comemorações para fazer política.

The prosecution attempted to show that i met with a Gath spy.
A acusação tentou mostrar que me encontrei com um espião de Gate.

This also, I shall attempt to show, is fundamental error.
Isso também devo tentar demonstrar ser um erro fundamental.

Ground realities, as this article attempts to show, were always significantly more intricate.
Como este artigo procura mostrar, a realidade no campo era sempre, significativamente, mais complicada.

I adduce these examples in an attempt to show the quite different assumptions on the basis of which the fifteen Member States work.
Apresento estes exemplos numa tentativa de mostrar os pressupostos bastante diferentes com base nos quais trabalham os quinze Estados-Membros.

He used biological and sociological arguments in an attempt to show that the main factor in facilitating evolution is cooperation between individuals in free-associated societies and groups.
Ele usou argumentos biológicos e sociológicos em uma tentativa de mostrar que o principal fator para facilitar a evolução é a cooperação entre indivíduos em sociedades e grupos associados livremente.

This investigation will attempt to show how just a god that does not take part into the calculating reason of the technicity could possibly indicate other hist.
A investigação vai tentar mostrar que apenas um deus que não participe da razão calculadora da técnica nos poderia apontar para outros caminhos históricos.

My attempt to show how the world would be if there were no homecoming queens.
A minha tentativa de mostrar como o mundo será se não existir rainhas de volta ao lar.

This I shall attempt to show is human prejudice, and a serious and most injurious error.
Devo tentar mostrar que isso é preconceito humano e erro seriíssimo e injurioso.

Table 12 is an attempt to show the quantities of macro and micronutrients contained in the entire plant cane.
A tabela 12 é uma tentativa de mostrar as quantidades de macro e micro nutrientes contidas em toda a planta de cana.