O Que é AULD LANG em Português

• auld lang

Exemplos de uso de Auld lang em Inglês e suas traduções para o Português

For the days of Auld Lang Syne.
Para os dias de Auld Lang Syne.

For auld lang syne, my dear.
Pelo velho Lang Syne, meu querido.

Of Christian charity, how very scant you are, you Auld Lang Swine, how full of cant you are.
De piedade cristã Tão escasso és tu Velho suíno Tão cheio hipocrisia és tu.

For auld lang syne, my dear.
Pelas razões muito antigas, querida.

Initially,"Aegukga" was sung to the tune of the Scottish folk song"Auld Lang Syne".
Inicialmente, o Aegukga era cantado sobre uma música tradicional escocesa Auld Lang Syne.

Keepyour"Auld Lang Syne" away from me!
Mantenha o seu velho tempo longe de mim!

A deal was signed, and the band proceeded to record their second album"Auld Lang Syne" in 1998.
Um contrato foi assinado, e a banda começou a gravar seu segundo álbum“Auld Lang Syne”, em 1998.

Auld Lang Syne", resolutions and all that.
Auld Lang Syne," as resoluções e tudo isso.

Yeah, he came in here playing the bagpipes, then he made a haggis, sang Auld Lang Syne and punched me in the face.
Sim, ele veio aqui a tocar gaita de foles, depois fez um haggis, cantou a Auld Lang Syne e deu-me um murro na cara.

Semper fi, auld Lang syne, keep on trucking.
Semper fi, auld lang syne, continue no trilho.

New year's Eve: people wait for the new year to come and celebrate it by singing old hymns and songs such as Auld Lang Syne.
Véspera de Ano Novo: as pessoas esperam o ano novo para celebrar cantando velhos hinos e canções como Auld Lang Syne.

The composer of Auld Lang Syne(jazzy arrangement) is Lincoln Jaeger.
O compositor de Auld Lang Syne(jazzy arrangement) é Lincoln Jaeger.

Graham played leading roles in several films of the silent era, often appearing in those of the director Sidney Morgan such as Auld Lang Syne.
Graham desempenhou papéis principais em vários filmes da era do cinema mudo, atuando muitas vezes do diretor Sidney Morgan, como Auld Lang Syne 1917.

It isn't New Year's Eve, but we're singing'Auld Lang Syne' because the Japanese have told us we're leaving Yokohama.
Ainda não é véspera de Ano Novo, mas estamos a cantar Auld Lang Syne porque os japoneses nos disseram que vamos deixar Yokohama.

From 1956 to 1976, CBS was well known for its television coverage of the festivities hosted by bandleader Guy Lombardo, most frequently from the ballroom of the Waldorf-Astoria Hotel in New York City, featuring his band's famous rendition of"Auld Lang Syne" at midnight.
De 1956 a 1976, a CBS era bem conhecida pela cobertura televisiva das festividades organizadas pelo maestro Guy Lombardo, do salão de baile do Hotel Waldorf-Astoria em Nova York, com a famosa interpretação de"Auld Lang Syne" à meia-noite.

A chorus of"Auld Lang Syne" by the citizens outside weakens Vigo, returning him to the painting and freeing the Ghostbusters.
Um coro de"Auld Lang Syne" pelos cidadãos do lado de fora enfraquece Vigo, devolvendo-o à pintura e libertando os caça-fantasmas.

The sheet music arrangements for the composition Auld Lang Syne(jazzy arrangement) can be previewed in the selection below.
As amostras dos arranjos da partitura para a composição Auld Lang Syne(jazzy arrangement) podem ser visualizadas na seleção abaixo.

Wadaiko 太鼓～和太鼓* Tsuzumi(鼓)(AKA Kotsuzumi)==Arrival of Western music=====Traditional pop music===After the Meiji Restoration introduced Western musical instruction, a bureaucrat named Izawa Shuji compiled songs like"Auld Lang Syne" and commissioned songs using a pentatonic melody.
Wadaiko 太鼓～和太鼓* Tsuzumi(鼓)(também conhecido como Kotsuzumi)==Introdução da música ocidental=====Música popular tradicional===Após a Restauração Meiji ter introduzido a educação musical ocidental, um burocrata chamado Izawa Shuji compilou músicas como"Auld Lang Syne" e músicas encomendadas usando uma melodia pentatônica.

A manuscript of"Auld Lang Syne" is held in the permanent collection of The Lilly Library at Indiana University in Bloomington, Indiana.
Um manuscrito de“Auld Lang Syne” é mantido na coleção permanente da Biblioteca de Lilly na Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana.

The show includes the traditional performance of the song“Auld Lang Syne”, and at midnight a large mirror ball is dropped from a tower, hitting the ground at midnight.
O programa inclui a tradicional performance da música“Auld Lang Syne”, transmitindo o evento da Times Squares e o famoso“ball drop” evento que acontece a meia-noite.

The conclusion of the drop is followed by fireworks shot from the roof of One Times Square, along with the playing of"Auld Lang Syne" by Guy Lombardo,"New York, New York" by Frank Sinatra,"America the Beautiful" by Ray Charles,"What a Wonderful World" by Louis Armstrong, and"Over the Rainbow" by IZ.
A conclusão da queda é seguida de fogos de artifício disparados do telhado de One Times Square, juntamente com uma sequência de músicas que incluem"Auld Lang Syne" de Guy Lombardo,"Theme from New York, New York" de Frank Sinatra,"America the Beautiful" de Ray Charles,"What a Wonderful World" de Louis Armstrong e"Over the Rainbow" da IZ.