O Que é AULA em Português

• aula
• sala

Exemplos de uso de Aula em Inglês e suas traduções para o Português

Aula del Mar is a marine museum located in the city of Malaga.
Aula del mar é um museu dedicado ao mar, localizado na cidade de Málaga.

The solemn academic event was celebrated in the Aula of Paul VI in the Vatican.
O solene ato acadêmico foi celebrado na Aula Paulo VI no Vaticano.

Wikipedia en el aula has become a point of reference for the promotion of Wikipedia in educational contexts.
A Wikipedia en el aula tornou-se um ponto de referência pela promoção da Wikipédia em contextos educacionais.

It seems that too much reasoning has split our Aula Azul friend in two.
Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.

A decade later, the Aula was added with its wall paintings depicting the history of the city and university.
Uma década depois, Aula foi adicionado com as suas pinturas murais que descrevem a história da cidade e da universidade.

Can you guess which professions the teachers from"El Aula Azul" are describing in Spanish?
Iniciante Espanha Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da"El Aula Azul" estão falando em espanhol?

Aula Mèdia In Catalan Catalan website about media education, with many on-line resources and materials about press, radio and television.
Aula Mèdia Em catalão Sítio web catalão sobre educação para os media, com muitos recursos on-line e materiais sobre imprensa, rádio e televisão.

Suggerimenti per attività in aula Suggestions for classroom activities.
Suggerimenti per attività in aula Sugestões para atividades em sala de aula..

This course was created in 1809 in the city of rio de janeiro and was named aula de comércio da corte.
Esse curso foi criado no ano de 1809, na cidade do rio de janeiro e recebeu o nome de aula de comércio da corte.

She has given narrative courses in the Aula de Lletres and in Barcelona's Pompeu Fabra University.
Professorou aulas de narrativa na Aula de Lletres e na Universidade Pompeu Fabra de Barcelona.

In the evening, guests can come to the bar Klassentreffen and the lounge Aula for a relaxing drink.
À noite, terá a oportunidade de se dirigir ao Bar Klassentreffen e ao Salão Aula para uma bebida relaxante.

Sabine Lichtenfels had a vision to build the Aula as an auditorium for our international peace training and shared this vision.
Sabine Lichtenfels teve uma visão para a construção da Aula, como um auditório para o nosso treino de paz internacional, e partilhou essa visão.

The building comprises all the offices for the university professors and dons as well as the main University auditorium Aula maxima.
O edifício alberga todos os escritórios de todos os professores universitários e catedráticos, bem como o auditório principal da Universidade Aula maxima.

A royal letter of Nov 20 1800 by John VI of Portugal established the Aula Prática de Desenho e Figura in Rio de Janeiro.
Uma carta real de 20 de novembro de 1800 escrita pelo Rei João VI de Portugal estabeleceu a Aula Prática de Desenho e Figura, no Rio de Janeiro.

Our Aula, a focal point for community gatherings and our Sunday matinees, is the largest straw bale building on the Iberian Peninsula.
A nossa Aula, um ponto central para os encontros da comunidade e para as nossas matinés de Domingo, é o maior edifício da Península Ibérica construído com fardos de palha.

It was also analyzed some guidance shown at the tutorial¿como criar uma aula¿(how to make a lesson) available in the portal.
Foram analisadas ainda as orientações presentes no tutorial¿como criar uma aula¿e¿dicas para a produção de aula¿,disponibilizados no portal.

A simple celebration in the aula together with the“Voorde”, a movement of men and women committed to serving those who have lost meaning in their lives.
Uma celebração simples, na sala junto com“Voorde”, um movimento de homens e mulheres comprometidos no serviço daqueles que perderam o sentido de sua vida.

 The core purpose of the evaluation is to measure the impact of the program Aula Digital, revealing its main strengths, and which improvements can be made.
O objetivo principal da avaliação é medir o impacto do programa ProFuturo-Aula Digital, revelando os seus pontos fortes e em que aspectos se pode melhorar.

Buildings Our Aula is the largest straw bale building on the Iberian Peninsula and the focal point for community gatherings and our Sunday matinees.
A Aula é o maior edifício da Península Ibérica construído com fardos de palha. Este é o ponto central para os encontros da comunidade e para as nossas Matinés de Domingo.

As theoretical basis of this study, webased on: acorda cordel na sala de aula,(queima-bucha publishing company, 2010), of arievaldo viana; lições de gramática em versos de cordel o.
Como fundamentação teórica deste estudo, tomamos por base: acorda cordel na sala de aula,(editora queima-bucha, 2010), de arievaldo viana; l.

Aula del Mar Malaga Sociedad Cooperativa Andaluza(in Málaga 29001, at 1.0 KM) Aula del Mar Malaga Sociedad Cooperativa Andaluza is listed in Museums….
Aula del Mar Malaga Sociedad Cooperativa Andaluza(em Málaga 29001, a 1.0 KM) Aula del Mar Malaga Sociedad Cooperativa Andaluza está na lista em Museus….

This study aims to evaluate the impact of the ProFuturo- Aula Digital program in the specific context of the capital city of Angola, Luanda, through a randomized controlled trial.
Este estudo tem como objetivo avaliar o impacto do programa ProFuturo- Aula Digital no contexto específico da capital de Angola, Luanda, através de um estudo randomizado controlado.

At the XI Congregation the document received unanimous praise during the"consequent discussion," for having accurately recorded the actions that have taken place in the past days in the aula.
Durante o XI Congregação havia, de fato, elogios unânimes sobre o documento"após a discussão," acredita-se ser capaz de registrar com precisão as intervenções que ocorreram nos últimos dias em Sala….

In 2013 EDPR inaugurated the Aula del Río de Aliseda de Tormes(Ávila) educational facility in collaboration with the Castille and León Natural Heritage Foundation.
Em 2013 foi inaugurada a Aula do Rio de Aliseda de Tormes(Ávila), as instalações educativas financiadas pela EDPR em colaboração com a Fundação Património Natural de Castela e Leão.

Head of the Environmental Department EE Servicefor 4 years and Head of the Department of Environmental Education for a further 5 years, editing the Aula Verde EE magazinefrom issue 23 to 28 inclusive.
Chefe do Departamentode EA da Secretaria do Ambiente durante 4 anos echefe do Departamento de Divulgação Ambiental durante 5 anos, dirigindo arevista de EA Aula Verde, do n.º 23 ao 28, inclusive.

The Amazon Court(TJAM), through the New Start Project, promoveu a Aula Inaugural do Pronatec Sistema Prisional, on the morning of Thursday(17), the Penitentiary Anísio Jobim(Compaj), localizado no KM 08….
O Tribunal de Justiça do Amazonas(TJAM), através do Projeto Começar de Novo, promoveu a Aula Inaugural do Pronatec Sistema Prisional, na manhã desta quinta-feira(17), no Complexo Penitenciário Anísio Jobim(Compaj), localizado no KM 08….

This research aims to investigate the writing representations in five works of the writer lygia bojunga: a bolsa amarela(1976), angélica(1975), aula de inglês(2006), o sofá estampado(1980) and querida 2009.
Esta pesquisa objetiva investigar as representações de escrita em cinco obras da escritora lygia bojunga: a bolsa amarela(1976), angélica(1975), aula de inglês(2006), o sofá estampado(1980) e querida 2009.

With these words, Pope Francis addressed himself, on Saturday March 12th, in the Aula Paul VI, to the students in the Formation Course offered by the Tribunal of the Roman Rota the new matrimonial process and the super rato procedure.
Com estas palavras, o Papa Francisco se voltou, Sábado, 12 de março, na Sala Papa Paulo VI, aos participantes no Curso de formação patrocinado pelo Tribunal da Rota Romana sobre o novo processo matrimonial e o procedimento de super ratificado.

Inspired by the clear impetus of ecological visionary Sepp Holzer, our ecology team proposed to radically transform our landscape and build a massive water retention space between the Cultural Center, Guest House and Aula.
Inspirado pelo ímpeto claro do visionário ecológico Sepp Holzer, a nossa equipa de ecologia propôs uma transformação radical na nossa paisagem com a construção de um espaço massivo de retenção de água entre a Aula, o Centro Cultural e a Casa de Hóspedes.

Among the many observations that emerged in the course of the discussions in the aula, in the presence of the Holy Father, was strong insistence on the principle of graduality, already endorsed by the Second Vatican Council and applied to the relations with other religions.
Entre as várias observações que surgiram a partir da comparação na sala, na presença do Santo Padre, um forte e centrado no princípio da gradualidade, já aprovado pelo Concílio Vaticano II e aplicada nas relações com as outras religiões.