O Que é AUTHORS HAVE HIGHLIGHTED em Português

• autores têm destacado
• autores ressaltaram
• autores têm ressaltado

Exemplos de uso de Authors have highlighted em Inglês e suas traduções para o Português

Various authors have highlighted the importance of Brazil's health research effort.
Diversos autores têm ressaltado a importância do esforço brasileiro na pesquisa em saúde.

Taking into consideration the complexity of violence and its consequences for the health of older people, several authors have highlighted the need for actions to face this phenomenon immediately.
Considerando a complexidade da violência e as consequências para a saúde do idoso, vários autores têm enfatizado a necessidade de ações para o enfrentamento imediato desse fenômeno.

Many other authors have highlighted the need to encourage surveillance of contacts as part of the PCT.
Vários outros autores ressaltaram a necessidade de enfatizar, no PCT, a vigilância dos contatos.

The intubation time does not seem to be the only determining factor for injury; Table 1 shows data of some patients that developed granulomas after just a few hours of intubation time, a fact that other authors have highlighted.
O tempo de intubação não parece ser o único fator determinante para o aparecimento da lesão, como observado na Tabela 1, em que alguns pacientes desenvolvem granulomas mesmo após poucas horas de intubação, fato este também destacado por outros autores.

Some authors have highlighted the importance of correct positioning of the calcaneus in talectomized cases.
Alguns autores salientam a importância do posicionamento adequado do calcâneo nos casos talectomizados.

This study did not examine the trauma of skin edges during thyroidectomy as a potential risk factor for hypertrophic scarring. However, these and other authors have highlighted the importance of avoiding excessive retraction, trauma or thermal injury to the skin edges during the execution of the operation in order to achieve a better cosmetic result.
Este estudo não analisou o trauma de bordas da pele durante a tireoidectomia como um fator de risco potencial para a cicatriz hipertrófica, no entanto, esses e vários outros autores têm destacado a importância de evitar a retração excessiva, trauma ou lesão térmica nas bordas da pele durante a execução da operação como forma de alcançar um melhor resultado estético.

Some authors have highlighted the importance of the multidisciplinarity on the treatment of patients with dizziness.
Alguns autores evidenciaram em seus estudos a importância da multidisciplinaridade no tratamento do paciente com tontura.

There are no specific explanations for this finding, but other authors have highlighted characteristics specific to women such as reduced muscle strength and muscle mass and a higher prevalence of degenerative chronic diseases.
Não existem explicações específicas para esse achado, mas outros autores destacam características específicas do sexo feminino, como a menor força muscular, menor quantidade de massa muscular e maior prevalência de doenças crônicas degenerativas.

Several authors have highlighted the association between violence and the occurrence of psychiatric conditions, especially depression.
Diversos autores têm ressaltado a associação da violência ao surgimento de quadros psiquiátricos, principalmente a depressão.

Like these professionals, some authors have highlighted the importance of a multidisciplinary team that would allow comprehensive care.
Como esses profissionais, alguns autores destacam a importância da equipe multidisciplinar que possibilitaria uma atenção integral.

Many authors have highlighted the revival of the spirit of religion, which is described as a way of searching for different ways to understand the transcendent and, alarmingly, through disquieting variants of aggressive fundamentalism.
Múltiplos autores têm destacado o renascimento do espírito de religiosidade, que ocorre por meio da busca por diversas formas de entender o transcendente e também, de forma preocupante, por meio de algumas variantes perturbadoras do fundamentalismo agressivo.

Some authors have highlighted that the exposure to pesticides can provoke alterations in the morphology of the cochlea, which justifies the alterations in the EOAE registers.
Autores ressaltam que a exposição aos agrotóxicos pode provocar alterações na morfologia da cóclea, o que justifica alterações no registro das EOAE.

Other authors have highlighted not only the importance of ICU health professionals providing complete information, but also of their interaction with the family members in a pleasing and open way.
Outros autores já têm destacado não só a importância de os profissionais de interagir com os familiares de maneira mais acolhedora e aberta.

In this sense, some authors have highlighted the importance of measuring QoL and establishing it as an outcome indicator in health programs and interventions, beyond research.
Neste sentido alguns autores têm destacado a importância de se mensurar a QV e colocá-la como um indicador de resultados em programas e intervenções em saúde além da pesquisa.

Along the same line, authors have highlighted the unfavorable position of less developed countries as a function of the lack of specific medicines for their populations' needs.
Na mesma direção, autores ressaltam a posição desfavorável de países menos desenvolvidos em função da ausência de medicamentos específicos para as necessidades de sua população.

Despite this, many authors have highlighted the solitary bees as better pollinators for many crops, such as west indian cherry, which requires pollination to produce a larger number of fruits.
Porém, muitos autores têm destacado as abelhas solitárias como os melhores polinizadores para diversos cultivos, como as aceroleiras, que necessitam de polinização para produzir grande número de frutos.

Various authors have highlighted the need for documents in schools that contain information regarding the approach of the child and adolescent with diabetes, whose treatment is complex and that requires specific knowledge for the management of the care.
Diversos autores apontam a necessidade de documentos nas escolas que contenham informações sobre a abordagem da criança e adolescente com diabetes, cujo tratamento é complexo e exige conhecimentos específicos para a gestão dos cuidados.

Several authors have highlighted the importance of low-income population for consumption society¿this important system of values that builds identities and becomes a way of social inclusion prahalad e hammond, 2002; prahalad e hart, 2002; karnani, 2007.
Diversos autores têm destacado a importância da população de baixa renda na sociedade de consumo¿este importante sistema de valores que constrói identidades e se torna uma forma de inclusão social prahalad e hammond, 2002; prahalad e hart, 2002; karnani, 2007.

However, the authors have highlighted that not all the vascular diseases associated with hyperhomocysteinemia would be prevented with folic acid supplementation and that the fortification or increase in foods possessing folate could have a greater preventive effect.
Entretanto, os autores ressaltaram que nem todas as doenças vasculares associadas à hiper-homocisteinemia seriam prevenidas com a suplementação de ácido fólico e que a fortificação ou aumento do consumo de alimentos com folato poderia ter um impacto preventivo maior.

Authors have highlighted as possible factors associated with prevalence of low back pain the performance of repetitive movements, lifting and carrying loads, flexions, turns, vibration and high physical demand during work, factors which are part of solid waste collection routine.
Autores destacam como possíveis fatores associados para a prevalência de dor lombar a realização de movimentos repetitivos, levantamento e carregamento de cargas, flexões, giros, vibração e alta exigência física no trabalho, fatores presentes na rotina da coleta de lixo.

Several authors have highlighted the influence of income on the health of individuals. People with higher income can enjoy better health status by allowing the use of income to buy goods and health services medical consultations, medication, health insurance, exams, treatments, in addition to better housing and education conditions, and preventive care.
Diversos autores têm destacado a influência da renda sobre a saúde dos indivíduos, considerando que pessoas com maior nível de renda podem usufruir de melhor status de saúde, por permitir uso da renda na aquisição de bens e serviços de saúde consultas médicas, medicamentos, planos de saúde, exames, tratamentos, além de melhores condições de moradia, educação e cuidados preventivos.

A number of authors have highlighted the advantages of this type of transducer, such as: greater comfort for the patient, greater reliability of the exam, greater attenuation of background noise, reduction in the occlusion effect during testing of the bone pathway, and significant reduction in the risk of collapse of the external auditory canal, among others.
Os fones de inserção ER-3A foram desenvolvidos para reproduzir as características eletroacústicas dos fones supra-aurais TDH-39 e diversos autores destacaram algumas vantagens deste transdutor, a saber: mais confortáveis; maior confiabilidade ao exame; maior atenuação do ruído ambiental; diminuição do efeito de oclusão na testagem da via óssea; redução significativa do risco de colabamento do MAE; entre outros.

Beyond admitting that we live in a consumer society, what this author has highlighted, bringing him closer to Baudrillard's approach 1991, is that consumption has taken on a central role in present societies, unlike the society of our forebears which was characterized by production.
Para além de admitir que vivemos em uma sociedade de consumo, o que esse autor tem ressaltado, aproximando-se da abordagem de Baudrillard 1991, é que o consumo tornou-se central nas sociedades do presente, diferentemente daquela de nossos predecessores que se caracterizava pela produção.