O Que é AUTHORS HAVE NOTED em Português

• autores observaram
• autores notaram

Exemplos de uso de Authors have noted em Inglês e suas traduções para o Português

Several authors have noted that there is a relationship between LTPA and both SBP and DBP.
Diversos autores têm observado que a AFTL apresenta associação tanto com PAS quanto com PAD.

Stating that most of the research tries to demonstrate a link between the brain and overtiredness does not mean, however, that such a link has actually been confirmed empirically, and this is what the authors have noted.
Afirmar a preponderância de pesquisas em que se tenta demonstrar a relação entre cérebro e cansaço excessivo não significa, contudo, que tal relação tenha sido verificada empiricamente, e é isso que os autores apontam.

Authors have noted reversal of DM2 right after RYBG, even before significant weight loss.
Autores têm observado reversão do DM2 logo após a realização da GRYR antes mesmo de haver perda significativa de peso.

Such high prevalence of poor health self-assessment found in hemodialysis patients draws attention, since many authors have noted the high predictive power of morbidity and mortality resulting from a poor assessment of their own health.
Essa alta prevalência de autoavaliação de saúde ruim encontrada nos pacientes em hemodiálise chama a atenção, uma vez que diversos autores têm constatado o alto poder preditivo de morbidade e mortalidade decorrente da avaliação precária da própria saúde.

Other authors have noted that communication and cooperation are the basis of adequate supervisory relationships.
Outros autores notaram que a comunicação e a cooperação são a base das relações de supervisão adequadas.

Although differences in the methodology used to classify“recent use of dental services” should be borne in mind, other authors have noted that elderly individuals on higher income and with higher levels of schooling have a higher prevalence of recent use of dental services.
Apesar da necessidade de se considerar as diferenças entre as metodologias empregadas para classificar o uso recente de serviço odontológico, conforme observado por outros autores, idosos com maior renda e nível de escolaridade apresentaram maiores prevalências de uso recente do serviço odontológico.

Some authors have noted an improvement of signs considered side effects after discontinuation of medication.
Alguns autores observaram uma melhora dos sinais considerados efeitos colaterais após a suspensão da medicação.

Some authors have noted the presence of altered bodily balance in the form of irritative peripheral vestibular syndrome.
Autores comentam a presença de alterações do equilíbrio corporal, caracterizadas por síndrome vestibular periférica irritativa.

Several authors have noted that pain is the main complaint of patients and profoundly limits their daily activities.
Diversos autores destacam que a dor é a principal queixa desses pacientes sendo esta muito limitante para a prática das atividades diárias.

Some authors have noted that users tend to follow the educational standard presented by their parents SPENCER et al., 2004.
Alguns autores observaram uma tendência dos usuários em acompanhar o padrão acadêmico apresentado pelos seus pais SPENCER et al., 2004.

Several authors have noted the positive impacts of spirituality and religiosity in the quality of life and mental health of people.
Diversos autores vêm apontando os impactos positivos da espiritualidade e da religiosidade na qualidade de vida e na saúde mental dos indivíduos.

A few authors have noted that most unoperated cleft palate patients with hearing loss reported no auditory complaints.
Alguns autores observaram que grande parte dos indivíduos com fissura palatina não operada e perda auditiva não apresentaram queixas auditivas quando questionados.

Some authors have noted that this increase coincides with changes in payments for HAA procedures, with an increase of 124.8% for this disease.
Alguns autores observam que esse aumento coincide com alteração nos pagamentos dos procedimentos da AIH, com um incremento de 124,8% para esta a doença.

Various authors have noted that large eggs develop¾ other things being equal¾ more slowly than small eggs see, e.g., Breder and Rosen 1966.
Vários autores repararam que os ovos maiores desenvolvem-se, mantendo-se os outros factores, mais lentamente que os ovos pequenos ver ex. Breder& Rosen, 1966.

These authors have noted that longer ECC time was associated with increased morbidity and mortality rates and prolonged intensive care unit ICU stay.
Esses autores observaram que o aumento no tempo de CEC determinou um incremento na morbidade e mortalidade e no tempo de internação em unidade de tratamento intensivo UTI.

These authors have noted that specific esophageal elastance is not uniform, has lower value in the lower third and progressively increase in the cephalad direction.
Foi notado por esses autores que a elastância específica do esôfago não é uniforme, tem valor mais baixo no terço inferior, aumentando progressivamente no sentido cefálico.

The authors have noted that hearing aids should be offered as soon as possible to promote early auditory stimulation and the development of speech and language acquisition.
Os autores salientam que a amplificação deve ser fornecida o mais rápido possível, para proporcionar a estimulação auditiva precoce, essencial para o desenvolvimento de fala e linguagem.

Other authors have noted that higher levels of physical activity were significantly associated with lower levels of tinnitus severity, improved health and quality of life.
Outros autores observaram que níveis mais altos de atividade física foram significativamente associados com níveis mais baixos de gravidade do zumbido, melhora da saúde e da qualidade de vida.

Recently, authors have noted the advantage of assessing the needs of the family members or companions of admitted patients and their level of satisfaction with the care provided by ICUs.
Recentemente, alguns autores observaram a vantagem de avaliar as necessidades dos familiares ou acompanhantes dos pacientes admitidos e seu nível de satisfação com os cuidados fornecidos pelas UTI.

Some authors have noted that Bob Dylan's charisma is due largely to his almost stereotyped image, always with a harmonica, guitar, and with his distinctive hair, nasal voice, and clothing.
Alguns autores, por exemplo, têm notado que o carisma de Bob Dylan deve-se muito a sua quase estereotipada figura, sempre com uma gaita, violão, e com seu característico cabelo e roupas.

As some authors have noted, it is necessary to learn about knowledge and nursing's contribution to health care in order to strengthen the role of the nursing professional in contributing to the health of the population, improving postgraduate training.
Sendo assim, alguns autores relatam sobre a necessidade de aprender sobre o conhecimento e a contribuição da enfermagem para a saúde, para reforçar o papel do profissional de enfermagem, contribuindo com a saúde da população e melhorando a formação do aluno de pós-graduação.

However, several authors have noted that some of the characteristic properties of the TAG-equivalent formalisms are not preserved by LCFRS/MCFG, and that there are languages that have the characteristic properties of mildly context-sensitivity but are not generated by LCFRS/MCFG.
Contudo, vários autores notaram que algumas das propriedades características de descrições formais equivalentes de gramáticas de árevore-adjacente não são preservadas pelo LCFRS/MCFG, e que há linguagens que tem propriedades características de serem moderadadamente sensiveis ao contexto mas não são geradas por LCFRS/MCFG.