O Que é AUTHORS NOTICED em Português

• autores observaram
• autores verificaram
• autores notaram
• autores constataram

Exemplos de uso de Authors noticed em Inglês e suas traduções para o Português

The authors noticed a drop in hearing according to increase in frequencies Chart 2.
Os autores observaram declínio de audibilidade conforme o aumento das frequências Quadro 2.

In another study, the process was observed systematically in 114 nursing consultations of children within the municipality's UBSFs and the authors noticed that weight and height measuring was done by 100% of nurses.
Em outro estudo, ao observar sistematicamente o processo desenvolvido em 114 consultas de enfermagem, prestadas às crianças nas UBSFs do município, os autores notaram que a mensuração de peso e comprimento foi realizada por 100% dos enfermeiros.

Several authors noticed that the segments that cross two adjacent slabs are mostly the same.
Vários autores notaram que os segmentos que se cruzam duas fatias adjacentes são praticamente os mesmos.

In a study carried out with 12 women undergoing cesarean section under general anesthesia with 0.8% isoflurane introduced in oxygen and nitrous oxide at 50%, the authors noticed that after 60 minutes of anesthesia, the isoflurane concentration in the fetal blood was approximately 70% of the mother's concentration.
Em estudo realizado em 12 mulheres submetidas à cesariana sob anestesia geral com isoflurano a 0,8% veiculado em oxigênio e óxido nitroso a 50%, os autores observaram que após 60 minutos de anestesia, a concentração de isoflurano no sangue fetal foi de aproximadamente 70% da concentração materna.

The authors noticed a bone neoformation in some patients, visible only after three months of postoperative.
Os autores notaram em alguns pacientes a neoformação óssea visível após três meses de pós-operatório.

In standardizing the SSI test for the Portuguese language, the authors noticed that the test performance in the normal population is within normal ranges, with a reliability rate of 75.
Na padronização do teste SSI na língua portuguesa, os autores constataram que o desempenho do teste em 90% da população normal está dentro da faixa de normalidade, com uma confiança de 75.

The authors noticed that HFA is an important tool to compare the ototoxicity of different treatment protocols.
Os autores verificaram que a AAF é uma ferramenta importante para comparar a ototoxidade de diferentes protocolos de tratamento.

One study in which 28 UVFP patients were assessed together with a group of 12 patients without vocal complaints, the authors noticed that the degree of change G, breathiness B and weakness A were significantly correlated with objective measures, obtained by means of the Evaluation Vocale Assistée software, which indicated high Jitter Shimmer rates.
Em uma pesquisa em que foram avaliados 28 pacientes com PPVU e um grupo controle de 12 pacientes sem queixas vocais, os autores verificaram que o grau da alteração G, a soprosidade B e a astenia A correlacionaram se significativamente com as medidas objetivas, obtidas por meio do programa Evaluation Vocale Assistée, que indicaram altos índices de Jitter e de Shimmer.

The authors noticed that an increase pain was significantly associated with decrease in atmospheric pressure in women with hand OA.
Os autores observaram que dor maior foi significativamente associada à diminuição da pressão atmosférica em mulheres com OA de mãos.

When developing SADL, authors noticed that such aspect when by itself, it is the one that interfere most on satisfaction range.
Durante a elaboração do SADL, os autores verificaram que esta subescala isoladamente é a que mais interfere na variância da satisfação.

Some authors noticed a greater response sensitivity of these responses between 250 and 500 Hz, and other authors found it between 200 and 400 Hz.
Alguns autores observaram maior sensibilidade dessas respostas entre 250 e 500 Hz e outros, entre 200 e 400 Hz.

When comparing with both caregivers, the authors noticed that the group needed no care for subjects with language disorders and speech presented poorer quality of life, with a significant difference in physical, psychological and social relations domains.
Ao compararem com ambos os cuidadores, os autores verificaram que o grupo que dispensava cuidado aos sujeitos com alteração de linguagem e fala apresentou pior qualidade de vida, sendo significativa a diferença nos domínios físico, psicológico e relações sociais.

These authors noticed that the results from these exercises are similar to those achieved in the Semont maneuver after 6 weeks of follow up.
Estes autores verificaram que os resultados destes exercicios são semelhantes à manobra de Semont após 6 semanas de acompanhamento.

However, tabulating and reading the data obtained, the authors noticed that most students intend to continue their education and have high expectations that higher education will provide them with entry into the labor market in more favorable conditions.
Contudo, tabulando e lendo os dados obtidos, foi possível perceber, segundo os autores, que a maior parte dos alunos pretende dar continuidade aos estudos e deposita grande expectativa no ensino superior enquanto capaz de proporcionar-lhes um ingresso no mercado de trabalho em condições mais favoráveis.

Some authors noticed an improvement in the growth rate and viability of ADSC with the use of antioxidants and low concentration of calcium.
Alguns autores observaram melhora da taxa de crescimento e da viabilidade das ADSCs, com o uso de antioxidantes e concentração baixa de cálcio.

The authors noticed that, after seven seconds of recruitment, PaO2 improved significantly and the areas of atelectasis reduced.
Dessa forma os autores perceberam que, após sete segundos de recrutamento, houve melhora significativa da PaO2 e diminuição efetiva das áreas com atelectasias.

The authors noticed that the group with CLP had correct answer percentages lower than the control group, for the right and left ears.
Os autores observaram que o grupo com FLP apresentou porcentagens de acertos inferiores em relação ao grupo controle, tanto para a orelha direita quanto a orelha esquerda.

Other authors noticed that the rate of evasion reduced from 85% to 25% after reinforcing the instructions given by all professionals involved with NHS.
Outros autores observaram que o índice de evasão diminuiu de 85% para 25% após reforço nas orientações oferecidas por todos os profissionais envolvidos na TAN.

In this study, the authors noticed that the difference between them was not statistically significant; therefore, according to them, there is no association between bulimia and vocal changes.
Neste estudo, os autores constataram que a diferença entre eles não foram estatisticamente significativa, portanto, segundo eles, não há relação entre bulimia e alterações vocais.

The authors noticed that the great majority of the pressure sores develop at the lower half of the body, being two thirds at the hip and breech region and one third at lower limbs.
Os autores notaram que a grande maioria das úlceras de pressão se desenvolvem na metade inferior do corpo, sendo dois-terços na região do quadril e nádegas e um terço nos membros inferiores.

During a surgery, the authors noticed the venous flow could be maintained even after removing part of the sinus wall, possibly due to a vein inside the dural sinus or due to dural layers.
Durante uma cirurgia, mesmo após a remoção de parte da parede do seio, os autores notaram que o fluxo venoso foi mantido no sr, possivelmente por uma veia dentro do seio dural ou por camadas durais.

Later, other authors noticed the existence of distinct clinical forms and proposed the disease be classified in one of two different types: Freudenthal's benign embolic exanthem and Nicolau's livedoid and gangrenous dermatitis.
Posteriormente, outros autores se deram conta da existência de formas clínicas distintas e propuseram a classificação da doença em dois tipos: o exantema embólico benigno de Freudenthal e a dermite livedoide e gangrenosa de Nicolau.

The authors noticed that even after the maneuver, the BPPV patients, although asymptomatic, had body balance changes, very likely because of the statocones which alter canal physiology, changing the sensitiveness of its receptors and causing permanent macula dysfunction.
Os autores observaram que mesmo após manobra, os pacientes com VPPB, apesar de estarem assintomáticos, apresentaram alguma alteração no equilíbrio corporal, provavelmente por causa dos estatocônios que alteram a fisiologia dos canais, modificando a sensibilidade de seus receptores e provocando uma disfunção permanente da mácula.

Becoming extraordinarily calm, the author notices"the ease I felt in entering into prayer, in concentrating on a subject.
Tornando-se extremamente calmo, o autor nota"quão fácil foi eu entrar em oração, em me concentrar num assunto.

The author notices that there has been a patterning of bodies and a process in which women are worried about remaining young and thin is also taking place.
A autora verifica que está ocorrendo uma padronização dos corpos e um processo em que as mulheres estão preocupadas em se manterem jovens e magras.

This author noticed that self-efficacy guides health behaviors because people need to believe they can start health behaviors and thus they can make the necessary efforts to reach them.
Esse autor notou que a auto-eficácia medeia os comportamentos de saúde porque as pessoas precisam acreditar que elas podem aderir a comportamentos saudáveis para que assim possam empreender os esforços necessários para alcançá-los.

In the clinical case reported in Carnevale's doctoral thesis 2008, the author notices that some vocalizations made by mentally weak patients can be evoked by echoes or brought about by signifiers that are related through meaning.
No caso clínico relatado na tese de Carnevale 2008, a autora nota que algumas falas do débil podem ser suscitadas por ecos sonoros ou convocadas por significantes que se relacionam pelo significado.

During the survey of the critical contents from the author notices the absence of a survey which broaches the use of the memory as an esthetic tool to characterize the historical context of the dictatorial era of argentina.
Durante o levantamento da fortuna crítica do autor nota-se a ausência de uma pesquisa que abordasse a utilização da memória como ferramenta estética para retratar o contexto histórico da época ditatorial da argentina.

Thus, the author notices the relevance of studying dropout among holders of quotas and its causes, and this can provide means so that the HEIs adopt programs consistent with the needs of holders of quotas, promoting their permanence in the institution.
Assim, o autor nota a relevância de estudar a evasão dos cotistas e suas causas, o que pode fornecer subsídios para que as IES adotem programas congruentes com as necessidades dos cotistas, promovendo sua permanência na instituição.

Barberena 2005 analyzed the structural generalization obtained by ABAB-Withdrawal and Multiple Probes Model in a group composed of eight children, average age 5:5. The author noticed that regarding to the phonetic inventory, phonological system and the occurrence of distinctive features before and after treatment, all the children studied, in different degrees of PD severity presented some evolution.
Barberena 2005 analisou a generalização estrutural obtida pelo Modelo ABAB- Retirada e Provas Múltiplas em um grupo constituído de oito crianças com média de idade de 5:5 A autora constatou que, quanto ao inventário fonético, sistema fonológico e ocorrência de traços distintivos pré e pós tratamento, todas as crianças estudadas, nos diferentes graus de severidade de DF apresentaram evoluções.