O Que é AUTHORS NOTE em Português

• autores observam
• autores notaram
• autores apontam
• autores destacam
• nota dos autores
• autores ressaltam
• autores alertam
• autores referem
• autores notam
• autores assinalam

Exemplos de uso de Authors note em Inglês e suas traduções para o Português

The association does not prove cause-and-effect, but the authors note.
A associação não prova uma relação de causa e efeito, mas os autores notam.

However, other authors note that such knowledge is insufficient by itself.
No entanto, outros autores alertam que, por si só, tais saberes não são suficientes.

The climate began to change this year, judge Michèle Rescourio-Gilabert and Jean-Pierre Basilian, the authors note.
O clima começou a mudar este ano, juiz Michèle Rescourio-Gilabert e Jean-Pierre Basilian, observam os autores.

For MDD, the authors note that the pooled effect size was very low.
Para a grande depressão, os autores notam que a dimensão do efeito agrupado foi muito baixo.

According to what we just said, we won't insist that you never use gets(char*array) since the string length is not checked authors note.
Indo ao encontro do que foi dito, não deixamos de insistir que nunca utilize a função gets(char*array) visto que o tamanho não é verificado nota dos autores.

However, other authors note that, by itself, this knowledge is not sufficient.
No entanto, outros autores alertam que, por si só, tais saberes não são suficientes.

One such example is a meta-analysis published by Burke et al in 1998, where the authors note in summarizing 26 long-term studies of mandibular intercanine width.
Um bom exemplo é a meta-análise publicada por Burke et al., em 1998, na qual os autores observam, ao resumir 26 estudos longitudinais sobre a distância intercaninos:"De modo geral, a meta-análise endossa o conceito de manutenção da distância intercaninos no tratamento ortodôntico.

Authors note: I shown a very strong view of kissing before marriage in this article.
Nota do Autor: I mostra uma visão muito forte de não beijar antes do casamento neste artigo.

With appropriate methodology and careful sample size calculation the authors note that the agreement between different observers leaves a lot to be desired for PA identification.
Com metodologia apropriada e cuidados no cálculo do tamanho amostral, os autores notaram que a concordância entre vários observadores deixa a desejar na identificação da PA.

Those authors note that stock prices are directly connected to the flow of paid dividends.
Os autores destacam que os preços das ações estão diretamente ligados ao fluxo de dividendos pagos.

As it is has been noted by J. Douglas“numerical experience with previous alternating direction methods indicates that these applications(application of the ADI methods to non-linear problems- authors note) should be successful, although no proofs have been constructed” Douglas, 1962.
Como se tem observado por J. Douglas"experiência numérica com métodos de direção alternam anteriores indica que estas aplicações(a aplicação dos métodos da ADI para os problemas de não-lineares- autores observam) Deve ser bem sucedido, embora nenhuma prova ter sido construído" Douglas, 1962.

Authors note that there are currently over 40 types of qualitative data analysis software.
Autores sublinham que há na atualidade mais de 40 tipos de software para análise qualitativas de dados.

A recent systematic review study found that spinal manipulation techniques can reduce the intensity of pain and improve function in TMJ, however, the authors note that studies with appropriate methodology should be made to provide better clinical evidence regarding the effects of the technique.
Em um recente estudo de revisão sistemática, foi constatado que técnicas de manipulação espinhal podem reduzir a intensidade da dor e melhorar a função da ATM, porém os autores ressaltam que estudos com metodologia adequada devem ser realizados para fornecer melhores evidências clínicas dos efeitos da técnica.

As the authors note, the routine use of these practices is not supported by the best evidence.
Como observam os autores, o uso rotineiro dessas práticas não é apoiado pelas melhores evidências.

This is a curious omission because, on the one hand, Ehrman is well aware of this fact, for in the fourth edition of The Text of the New Testament, now by Bruce Metzger and Bart Ehrman, 7 which appeared just months before Misquoting Jesus, the authors note,"With characteristic energy and perseverance,[Bengel] procured all the editions, manuscripts, and early translations available to him.
Esta é uma omissão curiosa porque, de um lado, Ehrman está bem ciente deste fato, pois na quarta edição de The Text of the New Testament, agora por Bruce Metzger e Bart Ehrman, 7 que apareceu alguns meses antes de Misquoting Jesus, a nota dos autores," Com energia e perseverança característica,[ Bengel] procurou todas as edições, manuscritos e antigas traduções disponíveis a ele.

Authors note: I think this is a really lovely wall and rivals those I have seen in other parts of the Caribbean.
Nota do autor: Eu acho que é realmente uma parede excepcional e rivaliza aquelas que eu vi em outras partes do Caribe.

The results suggest that the full contact of the tongue on the palate is a feature of atypical speech development, but the authors note that further research is needed to determine the causes and the consequences of this pattern, considering the small number of study participants, besides few studies about the position and the contact of the tongue in typical children in the production of vowels.
Os resultados sugerem que o completo contato da língua no palato é uma característica do desenvolvimento atípico de fala, porém os autores referem que outras pesquisas são necessárias para determinar as causas e as consequências desse padrão, tendo em vista o número pequeno de participantes desse estudo, além de escassos estudos sobre a posição e o contato da língua em crianças típicas na produção de vogais.

Authors note there are several acceptable methods for conducting the transition from gastric tube feeding to breastfeeding, and even a method that can be used as a substitution for breastfeeding.
Autores referem que existem vários métodos para realizar a transição entre a alimentação por sonda gástrica e a amamentação e, até mesmo, para substituir o aleitamento materno.

The authors note in the second paragraph of the introduction that valve anatomy is usually assessed by the Wilkins score.
Os autores observam, no segundo parágrafo da introdução do artigo, que a anatomia da válvula geralmente é avaliada pelo escore de Wilkins.

The authors note, however, that crowdfunding is only a complementary form of funding, since the amounts of money raised are low.
Os autores alertam, no entanto, que o crowdfunding é uma forma complementar de financiamento, uma vez que as quantias arrecadadas são baixas.

The authors note with gratitude the Christian rescuers of Jews and those Christians today who"reject the teaching of contempt," concluding.
Os autores notam com gratidão os cristãos que salvaram judeus e aqueles cristãos de hoje que“rejeitam o ensino de desdém”, concluindo.

Other authors note that the surgery within the first three days after infarction is a predictor of mortality, especially in STEMI.
Outros autores assinalam que a cirurgia dentro dos primeiros três dias após o infarto é um fator preditor de mortalidade, principalmente no IAMSST.

The authors note that the jewels have cultural value that is directly related to the techniques, materials and processes that shape them.
Os autores apontam que as joias possuem um valor cultural que está diretamente relacionada com as técnicas, processos e materiais que lhes dão forma.

The authors note how responses to this risk situation involved the interaction of psychological, social, institutional, and cultural processes.
Os autores observam como as respostas àquela situação de risco envolvem interações de processos psicológicos, sociais, institucionais e culturais.

The authors note the high incidence of DVT and suggest that LC should not be considered a procedure with a low risk for VTE.
Os autores destacam a alta incidência de trombose venosa profunda e sugerem que a colecistectomia por VL não deve ser considerada como um procedimento de baixo risco para TEV.

The authors note that although with tendency to be better than PVS, the free arterial graft does not maintain patency comparable to in situ LITA or RITA.
Os autores observam que, embora tenham tendência a ser melhores do que PVS, os enxertos arteriais livres não mantêm perviedade comparável à ATIE ou ATID in situ.

As the authors note, grip testing using the Jamar dynamometer was not possible because of the small hand size and weak grip strength.
Como observam os próprios autores, os testes de garra usando o dinamômetro Jamar não foram viáveis devido ao tamanho pequeno da mão e da pouca força de garra.

The authors note that, increasingly, in social science literature, the term"third gender" is being replaced by or conflated with the newer term"transgender.
Os autores observam que, cada vez mais, na literatura de ciências sociais, o termo"terceiro gênero" está sendo substituído ou combinado com o termo mais recente"transgênero.

As the authors note, if this had been done, these infants might have been identified earlier and received phototherapy before the TSB reached dangerous levels.
Como observado pelos autores, se isso tivesse sido feito, esses bebês poderiam ter sido identificados anteriormente e recebido fototerapia antes da BST alcançar níveis perigosos.

The authors note that participation and influence over the city's economic, social, cultural and political spheres has eluded many members of immigrant groups.
Estes autores enfatizam que a participação e a influência, no que diz respeito às esferas econômica, social, cultural e política da cidade, não estão ao alcance de vários grupos de imigrantes.