O Que é BASAL LAYER em Português

• camada basal
• camada básica

Exemplos de uso de Basal layer em Inglês e suas traduções para o Português

Epidermal until the basal layer.
Epidérmico até à camada basal.

The basal layer was made up of myoepithelial cells.
A camada basal era composta por células mioepiteliais.

Absorbed at the surface by epidermal cells as far as the basal layer.
Absorvidos à superfície pelas células epidérmicas até à camada basal.

A cell located in the basal layer of the epidermis that acts as a photoprotective barrier.
Célula situada na camada basal da epiderme que atua como barreira fotoprotetora.

Therefore, the proliferative keratinocytes are only found in the basal layer.
Portanto, os queratinócitos proliferativos são encontrados somente na camada basal.

Melanocytes along basal layer present themselves increased both in size and number.
Os melanócitos ao longo da camada basal se apresentam aumentados em tamanho e em número.

CK17 was found just in the bone part of the canal, in cells of the basal layer.
A CK17 foi encontrada apenas na porção óssea do meato, em células da camada basal.

Basal layer hyperplasia was absent in 6 12% of the 50 studied cases.
Quando analisada a presença de hiperplasia da camada basal nos 50 casos estudados, em 6 12% estava ausente.

The laser could penetrate skin and directly reach the Basal Layer of Epidermis and Dermis.
O laser pode penetrar a pele e atingir diretamente a camada Basal da epiderme e Dermis.

Histologically there is papillomatosis, hyperkeratosis and acanthosis with minimal or no hyperpigmentation of the basal layer.
Histologicamente há papilomatose, hiperceratose e acantose com mínima ou nenhuma hiperpigmentação da camada basal.

At the same time working with the basal layer, which is placed at škáře and encourage splitting of cells.
Ao mesmo tempo trabalhar com camada basal, que é colocado no škáře e estimular a divisão das células.

Lysosomal injury may also affect endothelial cells and keratinocytes in the basal layer.
A lesão lisossomal também pode comprometer as células endoteliais e os queratinócitos da camada basal.

In the tympanic membrane, all cells of basal layer were stained by antibodies against CK5 and CK14.
Na membrana timpânica, todas as células da camada basal foram coradas pelos anticorpos contra a CK5 e a CK14.

An anatomopathological examination shows mild acanthosis and papillomatosis with hyperpigmentation of the basal layer.
O exame anatomopatológico evidencia leve acantose e papilomatose com hiperpigmentação da camada basal.

The regeneration always happens starting from the basal layer that is the layer with regeneration capacity.
A regeneração sempre ocorre a partir da camada basal, que é a camada com capacidade de regeneração.

Physiologically the endometrium is divided into the functional layer(stratum functionale) and basal layer stratum basale.
Fisiologicamente o endométrio é dividido em camada funcional(stratum functionale) e camada basal stratum basale.

Melanin density of the basal layer decreases due to the hair follicles becoming exposed to a greater concentration of light.
Densidade da melanina das diminuições básicas da camada devido aos folículo de cabelo que tornam-se expostos a uma concentração maior de luz.

It is a thin layer and continual metal foil which settle in the basal layer of the circuit board.
É uma camada fina e contínua folha de metal que se estabelecer na camada basal da placa de circuito.

A new basal layer is produced starting from the pilous follicle. This is the layer that will recover the skin and produce the rejuvenated aspect.
Uma nova camada basal surge a partir dos folículos pilosos, e é esta camada que vai recuperar a pele, e produzir o aspecto rejuvenescido.

In the EAC epidermis, the nuclear positivity was restricted to the cells of the basal layer of the scaly epithelium.
Na epiderme do MAE, a positividade nuclear ficou restrita às células da camada basal do epitélio escamoso.

The cells are dependent on the substratum(basal layer) for proliferation, hence adherent monolayers stop dividing once two cells come into contact with each other.
As pilhas são dependentes do substrato(camada básica) para a proliferação, daqui a parada aderente dos monolayers dividindo-se uma vez que duas pilhas entradas contactam um com o otro.

The first two are the bulge region of the hair follicle and the basal layer of the interfollicular epidermis IFE.
Os primeiros dois são a região da protuberância do folículo de cabelo e a camada básica da epiderme interfollicular IFE.

Diagnosis is confirmed by histopathology, which reveals intraepidermal acantholytic blisters just above the basal layer.
O diagnóstico é confirmado pelo exame histopatológico, que revela bolhas acantolíticas intraepidérmicas, logo acima da zona da camada basal.

Immunostaining revealed that trpv 1 is expressed in the basal layer of the cornea epithelia, only in the c57 mice.
A imunocoloração revelou que trpv1 é expresso na camada basal do epitélio da córnea, apenas nos camundongos c57bl/6.

Histology evidences acanthosis, hyperkeratosis, elongation and reticfication of epithelial cones and hyperpigmentation of the basal layer.
À histologia, evidenciam-se: acantose, hiperceratose, alongamento e retificação de cones epiteliais e hiperpigmentação da camada basal.

A biopsy revealed acanthosis and papillomatosis with hyperpigmentation of the basal layer, consistent with Becker's nevus Figure 3.
Realizou-se biópsia que revelou acantose e papilomatose com hiperpigmentação da camada basal, compatível com Nevo de Becker Figura 3.

We may infer that cholesteatomas with more epithelial cones, basal layer hyperplasia, and acanthosis patterns easily verified in conventional histopathologic tests have hyperproliferative characteristics.
Pode-se inferir que os colesteatomas com maior número de cones epiteliais, hiperplasia da camada basal e acantose padrões facilmente demonstráveis ao exame histopatológico convencional têm características hiperproliferativas.

Only the functional layer of the endometrium is affected by these cyclic changes- the basal layer remains intact.
Só a camada funcional do endométrio é afectada por estas alterações cíclicas- a camada basal permanece intacta.

Acquired middle ear cholesteatoma is a hyperproliferative disease accompanied by acanthosis, basal layer hyperplasia, and formation of epithelial cones in the matrix and inflammatory processes in the perimatrix.
O colesteatoma adquirido da orelha média é uma doença hiperproliferativa, apresentando acantose, hiperplasia da camada basal e formações de cones epiteliais na matriz e processo inflamatório associado na perimatriz.

Histopathology reveals inflammation with hypergranulosis, hyperkeratosis, acanthosis, degeneration of basal keratinocytes and the basal layer in half of LPP cases.
O histopatológico mostra inflamação com hipergranulose, hiperceratose, hiperacantose e degeneração dos ceratinócitos basais e da camada basal em metade dos casos de LPP.