O Que é BASE OF THE SPINE em Português

• base da coluna
• base da espinha

Exemplos de uso de Base of the spine em Inglês e suas traduções para o Português

Some sacroiliac strain at the base of the spine.
Alguns nódulos na base da espinha.

Needle in the base of the spine and into the brain.
Uma agulha na base da espinha e depois no cérebro.

The victim was stabbed at the base of the spine.
A vítima foi apunhalada na base da espinha.

It's at the base of the spine where all the nerves come together.
Na base da espinha, onde todos os nervos se juntam.

The pelvis is the base of the spine.
A pélvis é a base da coluna vertebral.

Kundalini is awakened through yoga and meditation and is said to lie dormant at the base of the spine.
A kundalini é despertada através do ioga e da meditação, e diz-se estar adormecida na base da coluna vertebral.

This Sacred God Fire lies coiled at the base of the spine, and until activated, it is dormant or at rest and unconscious.
Esse Fogo Sagrado Divino encontra-se enrolado na base da coluna vertebral, e até ser ativado, está adormecido ou em repouso e inconsciente.

Now visualise Lam as Kundalini-shakti, coiled at the base of the spine.
Agora visualize Lam como Kundalini-Shakti, enroscada na base da coluna.

The first chakra, Muladhara, It is located at the base of the spine and is related to the stability, security and sense of rootedness in our life.
O primeiro chakra, Muladhara, ele está localizado na base da coluna vertebral e está relacionado com a estabilidade, segurança e sentimento de raiz em nossas vidas.

First we will open the Earth chakra, located at the base of the spine.
Primeiro abriremos o chacra da terra, localizado na base da espinha.

As it again enters the body, and journeys back down the Sushumna to the base of the spine, at each chakra the bija-mantra is vibrated once as it passes, to seal its descent.
Quando ela novamente entra no corpo, a sua jornada desce pelo Sushuma até a base da espinha, em cada chakra o bija-mantra é vibrado cada vez que ela passa, para selar sua descida.

It is represented symbolically as a serpent coiled at the base of the spine.
Em forma de serpente ela está enrolada e oculta na base da coluna de todo ser humano.

PostureFit Our patented PostureFit technology supports the base of the spine- or sacrum- to help maintain a healthy spinal curve, which improves comfort and reduces fatigue as you sit.
PostureFit A nossa tecnologia patenteada PostureFit suporta a base da coluna, ou sacro, ajudando a manter uma curvatura saudável da coluna vertebral, o que aumenta o conforto e reduz a fadiga enquanto você fica sentado.

Back in'44 he's on a Navy sub. A winch falls off hits him in the base of the spine.
Em 1944, estava num submarino da Marinha, caiu uma grua e bateu-lhe na base da coluna.

The Sushumna is the central channel of energy in the human body and it runs from the base of the spine to the crown of the head and carries kundalini energy, which is the primal evolutionary force.
O sushumna é o canal central de energia no corpo humano e que vai da base da coluna até o alto da cabeça e que transporta a energia kundalini, que é a força evolutiva primária.

Backache is generally a gripping pain near the inward curve of the back above the base of the spine.
O Backache é geralmente uma dor emocionante perto da curva interna da parte traseira acima da base do spine.

The root chakra or Muladhara in Sanskrit is located at the base of the spine at the level of the coccyx or perineum.
O chakra raiz ou MULADHARA em sânscrito está localizado na base da coluna vertebral ao nível do cóccix ou períneo.

The second channel goes from a pad on the perineum to a pad between the bum cheeks between the anus and base of the spine.
O segundo canal vai de uma almofada no períneo a uma compressa entre as bochechas do vagabundo entre o ânus e a base da coluna.

Energy generated by the basal chakra, located at the base of the spine, responsible for the creative energy, very intense in each human being, which can be used positively or negatively, depending on how it is developed.
Energia gerada pelo chakra basal, localizado na base da coluna vertebral, responsável pela energia criativa, muito intensa em cada ser humano, que pode ser usada de maneira positiva ou negativa, dependendo da forma como for desenvolvida.

The mothering energy that is lying dormant at the base of the spine in the sacrum bone.
A energia de mãe que jaz adormecida na base da espinha no osso sacro.

Figure 3 The degree of sacral slope determines the position of the lumbar spinal column, since the sacral plateau constitutes the base of the spine.
Figura 3 O grau de inclinação do sacro determina a posição da coluna vertebral lombar, uma vez que o planalto sacral constitui a base da coluna vertebral.

The synapses among this substantia nigra pars compacta and the ventral tegmental area self contact in the base of the spine dendritic of the striate cells, near to the synapses between striatal cells and cortical projections, and, consequently, capable to modulate its glutamatergic effects.
As sinapses entre estes se encontram na base da espinha dendrítica das células estriatais, próximo às sinapses destas com as projeções corticais, e, por isso, capazes de modular seus efeitos glutamatérgicos.

But the serpent represents many other things, one of which is the feminine kundalini(shakti) energy that lies coiled at the base of the spine.
Mas as serpentes representam muitas outras coisas, uma das quais a energia feminina kundalini(Shakti) que permanece enrolada na base da coluna vertebral.

Nestled inside a channel running from the brain to the base of the spine is the spinal cord.
Situada no canal que vai do cérebro à base da coluna vertebral está a medula espinal.

An X ray is followed up with a magnetic resonance imaging(MRI) scan to look at details of the damage to the spine, vertebrae and the sacroiliac joints joints at the base of the spine.
Uma raia de X é continuada com uma varredura(MRI) da ressonância magnética para olhar detalhes do dano à espinha, à s vértebras e à s junçÃμes sacroiliac junçÃμes na base da espinha.

The inflammation leads to pain and stiffness in the neck and back and inflammation of the joints at the base of the spine or sacroiliac joints leads to pain in the lower back.
A inflamação conduz para causar dor e a rigidez no pescoço e na parte traseira e a inflamação das junçÃμes na base da espinha ou de junçÃμes sacroiliac conduzem para causar dor na parte traseira mais baixa.

The change in the energy can sometimes be noted as a change in temperature or a tingling sensation as you begin to direct the energy up through the energy vortexes of the feet, through the energy of the legs, to the base of the spine.
A mudança na energia pode às vezes ser sentida como uma modificação na temperatura ou uma sensação de formigamento, a qual se faz sentir à medida que guiamos a energia no sentido ascendente desde os centros energéticos dos pés, passando pelas pernas até à base da coluna.

That is the reason why, initially, it is best to strive for a gradual release of the Kundalini Fire stored within the Root chakra at the base of the spine so that you may slowly integrate the higher frequencies of God Light.
Este é o motivo pelo qual, inicialmente, é melhor empenhar-se por uma liberação gradativa do Fogo Kundalini, armazenado no Chackra Raiz, na base da coluna vertebral, de modo que vocês possam integrar lentamente as frequências superiores da Luz Divina.

This condition is caused when there is inflammation of the joints between the vertebrae in the spine, or in the ligaments and the joints at the base of the spine.
Esta circunstância é causada quando há uma inflamação das junçÃμes entre as vértebras na espinha, ou nos ligamentos e nas junçÃμes na base da espinha.

The ancients tell us that the Kundalini resides within the Root Chakra at the base of the spine in three and a half coils.
Os antigos nos dizem que a Kundalini reside no Chacra Raiz, na base da coluna vertebral, formando três espirais e meia.