O Que é BASE DA COLUNA em Inglês

• base of the spine
• base of the column
• bottom of the column

Exemplos de uso de Base da coluna em Português e suas traduções para o Inglês

Foi adicionado gesso na base da coluna.
There's added plaster in the plinth.

Na base da coluna existia um distribuidor de microesferas de vidro com altura de 3,0 cm.
At the bottom of the column there was a distributor of glass beads having a height of 3.0 cm.

Existem quatro comprimidos em baixo-relevo notáveis na base da coluna.
There are four noteworthy bas-relief tablets at the base of the column.

Descrição==A base da coluna é quadrangular e possui estátuas de bronze em cada extremidade simbolizando a Lei, a Justiça, Guerra e a Paz.
Description==The base of the column is quadrangular with each vertex featuring a bronze sculpture symbolizing law, war, justice and peace.

Agora visualize Lam como Kundalini-Shakti, enroscada na base da coluna.
Now visualise Lam as Kundalini-shakti, coiled at the base of the spine.

Labelo geralmente membranáceo, séssil, livre ou adnato a base da coluna, trilobado, lobos laterais geralmente envolvendo a coluna..
Lips, en general, membranaceous, sessil, free or adnate at the base of the column, trilobate, lateral lobes, in general, involving the column..

Em 1944, estava num submarino da Marinha, caiu uma grua e bateu-lhe na base da coluna.
Back in'44 he's on a Navy sub. A winch falls off hits him in the base of the spine.

PostureFit A nossa tecnologia patenteada PostureFit suporta a base da coluna, ou sacro, ajudando a manter uma curvatura saudável da coluna vertebral, o que aumenta o conforto e reduz a fadiga enquanto você fica sentado.
PostureFit Our patented PostureFit technology supports the base of the spine- or sacrum- to help maintain a healthy spinal curve, which improves comfort and reduces fatigue as you sit.

E quando aquece algo mais acontece na base da coluna.
And as it warms, something else happens inside the flower at the base of the spire.

As pernas permanecem conectadas e deslize para dentro e fora da base da coluna e os braços que sutam seus teclados são armazenados em compartimentos na parte superior da coluna..
The legs remain connected and slide into and out of the base of the column, and the arms that support your keyboards are stored in compartments at the top of the column..

O segundo canal vai de uma almofada no períneo a uma compressa entre as bochechas do vagabundo entre o ânus e a base da coluna.
The second channel goes from a pad on the perineum to a pad between the bum cheeks between the anus and base of the spine.

Quando entram em contacto com a superfície fria, criada pela entrada de água localizada na base da coluna, os vapores menos voláteis condensam e caem no pote.
When these vapours come in contact with the cold surface created by the water inlet located at the bottom of the column, theless heavy volatile vapours condense and fall back into the pot.

Encontra-se igualmente em Constantinopla, por exemplo na base da Coluna de Arcádio, numa composição de conjunto comparável ao do marfim Barberini, ou na base do Obelisco de Teodósio no hipódromo.
It can also be found in Constantinople, for example on the base of the column of Arcadius(in a composition comparable to that on the Barberini ivory) or on the obelisk of Theodosius in the hippodrome shown left.

Em forma de serpente ela está enrolada e oculta na base da coluna de todo ser humano.
It is represented symbolically as a serpent coiled at the base of the spine.

A mudança na energia pode às vezes ser sentida como uma modificação na temperatura ou uma sensação de formigamento, a qual se faz sentir à medida que guiamos a energia no sentido ascendente desde os centros energéticos dos pés, passando pelas pernas até à base da coluna.
The change in the energy can sometimes be noted as a change in temperature or a tingling sensation as you begin to direct the energy up through the energy vortexes of the feet, through the energy of the legs, to the base of the spine.

Resumidamente o que distingue a Encyclia da Prosthechea é o labelo é soldao à base da coluna na primeira e na segunda é soldado até a metade da coluna..
Briefly what distinguishes Encyclia from Prosthechea is the lip which is solded at the base of the column in the first one and in the second, it solded until the middle of the column..

Kriya Kundalini Pranayama: é uma técnica respiratória muito poderosa para acordar nosso potencial de poder e consciência e fazê-lo circular através dos sete principais chakras entre a base da coluna e o topo da cabeça.
Kriya Kundalini Pranayama: is a powerful breathing technique to awaken one's potential power and consciousness and to circulate it through the seven principal chakras between the base of the spine and the crown of the head.

O sushumna é o canal central de energia no corpo humano e que vai da base da coluna até o alto da cabeça e que transporta a energia kundalini, que é a força evolutiva primária.
The Sushumna is the central channel of energy in the human body and it runs from the base of the spine to the crown of the head and carries kundalini energy, which is the primal evolutionary force.

Os chakras são centros transformadores de energia que existem no corpo e, entre eles, existem doze principais, que se localizam desde a base da coluna até o alto da cabeça.
Chakras are energy-transforming centers in the body, and there are twelve main chakras that are located from the base of the spine to the top of the head.

Capitel de touro da Apadana do Palácio de Dario em Susa, agora Louvre Capitel de leão em Persepolis Fragmento de leão e base da coluna em Persépolis Base de Susa, com inscrição Capitel de homem-touro quebrado de Persepolis Reconstrução do século XIX de Persépolis, por Flandin e Coste Udvada Atash Behram, um templo de fogo em Udvada, Índia, 1894.
Bull capital from the Apadana of the Palace of Darius in Susa, now Louvre Lion capital at Persepolis Lion fragment and column base at Persepolis Base from Susa, with inscription Broken man-bull capital from Persepolis 19th century reconstruction of Persepolis, by Flandin and Coste The Parsi Udvada Atash Behram, a fire temple in Udvada, India, 1894.

Um"professor" pode procurar poder e autoengrandecimento por intermédio dos estudantes, pela elevação deliberada e prematura do kundalini a partir da base da coluna, literalmente brincando com o fogo!
A"teacher" may seek power and self-aggrandisement through students by the premature and deliberate raising of the kundalini from the base of spine, truly playing with fire!

Quando estes vapores entram em contacto com a superfície fria, originada pela entrada de água localizada na base da coluna, os vapores menos voláteis condensam-se e caem no pote.
When these vapours come in contact with the cold surface created by the water inlet located at the bottom of the column, the heavy less volatile vapours condense and fall back into the pot.

No entanto, o quarto grau pode aqui também significar, dado que é o passo final para a alma- aquela iniciação em que o corpo causal é destruído e o candidato à iniciação alcança a libertação; aquele corpo é destruído elevando conscientemente o kundalini da base da coluna e, relativamente a Leão, é-nos dito.
However, the fourth degree may also be meant here, because it is the final step for the soul- that initiation where the causal body is destroyed and the candidate for initiation achieves liberation; that body is destroyed by consciously raising the kundalini from the base of the spine and in relation to Leo we are told.

As Ensinanças são o Caminho da Renúncia por onde nós, peregrinos do novo mundo, percorremos as sendas energéticas reais desde o sacro na base da coluna, até os portais coronários que se abrem às dimensões supremas da realidade.
The Teachings are the Renunciation way through which we the pilgrims of the new world travel through the real energetic paths from the sacrum in the base of the spine to the coronary gates that are open to highest dimensions of the reality.

A actividade de Urano é, no entanto, apenas registada numa fase muito avançada de desenvolvimento no Caminho e é análoga à quele ponto de desenvolvimento da consciÃancia em que por um ato de vontade o homem consciente e iluminado(focado no centro mais elevado da cabeça) desperta o centro na base da coluna e leva o fogo de kundalini para cima.
The activity of Uranus is, however, only registered at a very advanced stage of development upon the Path and is analogous to that point in the unfoldment of consciousness wherein, by an act of the will, the conscious and illumined man(focussed in the highest head centre) arouses the centre at the base of the spine and draws the kundalini fire upwards.

Estas são as bases da coluna, então integramos na direção de x.
These are the bases of the column, so we have integrated in the x direction.

As bases das colunas da entrada do Tabernáculo eram feitas de bronze.
The sockets of the pillars of the Tabernacle's door were made of bronze.

Este é, potencialmente, um desenho da base, das colunas, e de um telhado no topo.
This potentially is a drawing of the base, the columns, and the roof on top of it.

Era tamanha a quantidade de detritos e lama no local que o arco acabou fundido à base das colunas.
So much debris and silt eroded from the surrounding hills that the arch was embedded to the base of the columns.

No Tabernáculo, só as bases das colunas de sua entrada eram feitas de bronze.
In the Tabernacle, only the sockets of the pillars of its door were made of bronze.

Como usar "base da coluna" em uma frase

Existem sete chakras principais, situados entre a cabeça e a base da coluna vertebral.

Base da coluna maquinada com 120 x 220mm, com batente e escala lateral.

O tumor maligno na próstata pode comprimir a base da coluna espinhal e provocar fraqueza nos ossos, deixando a impressão de que a dor é decorrente de um problema de postura.

Transporta o éter primordial, concentrado no centro da Terra e forma na base da coluna vertebral, um grande reservatório de energia / consciência. .

O músculo piriforme se estende desde o sacro (na base da coluna) até a parte superior do fêmur.

As camadas inferiores, que deveriam ter sido depositadas primeiro, situam-se na base da coluna, e as mais recentes estão postadas em seu topo, como as encontramos na natureza.

A base da coluna é de 1/3 de milha (515 metros) de profundidade e o topo da coluna de água é a 1/10 de uma milha (180 metros) de profundidade.

Ascencionada ou intensificada, a energia vital é chamada pranotthana, admite-se ser proveniente do reservatório de bio-energia sutil localizada na base da coluna vertebral.

O CENTRO ESPLÊNICO: (MESENTÉRICO) O CENTRO GÁSTRICO: (SOLAR) O CENTRO GENÉSICO: (HIPOGÁSTRICO) Localiza-se na base da coluna vertebral, na região do cóccix.

A base da coluna de suporte para a eliminadora de névoa de óleo Nova da 3nine tem as dimensões de 27 x 31 cm.