O Que é BASED ON SCIENTIFIC DATA em Português

• baseadas em dados científicos
• baseados em dados científicos

Exemplos de uso de Based on scientific data em Inglês e suas traduções para o Português

It is all based on scientific data.
É tudo baseado em dados científicos.

Nonetheless, such information is also not based on scientific data.
Apesar disso, tais informações também não são baseadas em dados científicos.

Should be based on scientific data and commercial experiences.
Deve basear-se em dados científicos e experiências comerciais.

Indicative limit values reflect expert evaluations based on scientific data. 5.
Estes obedecem a avaliações de peritos baseadas em dados científicos. 5.

Based on scientific data, van der Ploeg claims that"family and peasant farming can feed the world.
Com base em dados científicos, van der Ploeg afirma que"a agricultura familiar e camponesa pode alimentar o mundo.

The indicative limit values reflect expert evaluations based on scientific data. 10.
Os valores-limite com carácter indicativo decorrem de avaliações realizadas por especialistas, baseadas em dados científicos. 10.

D models in the application are based on scientific data collected by ESA and NASA spacecrafts and ground based telescopes.
Modelos 3D na aplicação são baseados em dados científicos coletados por espaçonaves da ESA e da NASA e telescópios terrestres.

As much as we agree with all of that, we cannot accept the systematic reduction of the Commission's objectives, which are based on scientific data.
Por mais que estejamos de acordo com tudo isto, não podemos admitir a redução sistemática dos objectivos da Comissão, objectivos que se fundamentam em dados científicos.

Although these practices are beliefs more or less based on scientific data, they interpret the facts in a very irrational way.
Estas diversas práticas são crenças que, baseando-se em dados mais ou menos científicos, dão interpretações que não são racionais.

Vii supporting and promoting activities by the Community and the Member States with regard to good practice and to sound guidelines for public health based on scientific data.
Vii Apoio a, e promoção de, actividades da Comunidade e dos Estados-Membros em matéria de boas práticas e de directrizes adequadas para a saúde pública, com base em dados científicos.

Because they are based on scientific data. The ecological criteria established for our products have been evaluated by analyzing the product life cycle.
Porque se baseiam em dados científicos Os critérios ecológicos foram avaliados através da análise do ciclo de vida dos nossos produtos.

All the measures used by Neuro-Insight in market research are based on scientific data that has been extensively investigated and peer reviewed.
Todas as medições usadas pela Neuro-Insight em pesquisas de mercado são baseadas em dados científicos que são investigados extensivamente e revisados por colegas.

Monitoring of the changes on the icthiofauna within the area of influence of the enterprise, in order to propose measures to conserve fish diversity, based on scientific data.
Acompanhamento das alterações ocorridas na ictiofauna da área sob influência dos empreendimentos para propor, com base em dados científicos, medidas para a conservação da diversidade dos peixes.

In conclusion, most current therapeutic decisions in CKD-MBD are based on scientific data with low evidence grade and on the opinion of specialists.
Em conclusão, a maioria das decisões terapêuticas atuais em DMO-DRC baseia-se em dados científicos de baixo grau de evidência e na opinião de especialistas.

The current global context demands specialized professionals, who are capable of analyzing problems and presenting solutions and/or strategies with national and international perspectives, based on scientific data.
O atual contexto mundial requer profissionais especializados, capazes de analisar problemas e apresentar soluções e/ou estratégias com perspectivas nacionais e internacionais, baseadas em dados científicos.

In order to achieve ambitious goals, it is necessary, as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.
Para atingir objectivos ambiciosos, é necessário adoptar, o mais rapidamente possível, indicadores concretos baseados em dados científicos para medir os progressos na consecução das metas estratégicas.

All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
Tudo isto será tomado em consideração na preparação de um mapa mais preciso, como já se está a fazer agora, neste momento, através da proposta técnica que a Eurocontrol está a preparar, com base em dados científicos.

The Committee shall in particular give advice on the setting of Occupational Exposure Limits(OELs) based on scientific data and where appropriate shall propose values which may include.
O comité aconselhará, em especial, sobre o estabelecimento de limites de exposição ocupacional(OEL-Occupational Exposure Limits) com base em dados científicos e, sempre que apropriado, proporá valores que podem incluir.

Whereas the third subparagraph of Article 8(4) of Directive 80/1107/EEC states that indicative limit values shall reflect expert evaluations based on scientific data;
Considerando que o terceiro parágrafo do no 4 do artigo 8o da Directiva 80/1107/CEE declara que os valores limite de exposição profissional com carácter indicativo serão fixados tendo em conta avaliações de peritos baseadas em dados científicos;

It rightly notes that the Commission's arguments in favour of the application of restrictive policies are not based on scientific data and that specific studies need to be carried out in order to evaluate the real state of fish stocks.
Assinala correctamente que os argumentos da Comissão a favor da aplicação de políticas restritivas não se baseiam em dados científicos e que é necessário realizar estudos específicos a fim de avaliar o verdadeiro estado dos recursos haliêuticos.

Therefore, the voice self-assessment description and analysis are important to the specialist to guide the clinic, and to promote voice and quality of life actions during this phase of women's life, based on scientific data.
Diante de isso, considera se que a caracterização e análise dos dados de autoavaliação vocal sejam importantes para que o especialista possa ter subsídios para nortear sua prática clínica, bem como promover ações de promoção da saúde vocal e da qualidade de vida nessa fase da mulher, baseadas em dados científicos.

Multicenter studies have shown that the current context requires skilled professionals capable of creating solutions or strategies to problems based on scientific data, emphasizing the academic programs of professional training in the various areas of knowledge.
Estudos multicêntricos têm mostrado que o atual contexto requer profissionais especializados, capazes de criar soluções ou estratégias para os problemas, com base em dados científicos, enfatizando os programas acadêmicos de formação profissional nas diversas áreas de conhecimento.

This Communication, having noted that the external dimension of the Common Fisheries Policy is an essential component of this policy, suggests adjusting the agreements with third countries in order to ensure sustainable development of fisheries based on scientific data.
Depois de observar que a dimensão externa da Política Comum das Pescas é uma componente essencial desta política, a comunicação sugere que os acordos com países terceiros sejam adaptados de modo a assegurar o desenvolvimento sustentável das pescas com base em dados científicos.

Given that halting biodiversity loss is not an urgent item on the European and international political agenda, I welcome the implementation and adoption of a set of specific indicators based on scientific data for measuring the progress made on biodiversity in terms of achieving the European Union's strategic objectives and targets.
Dado que travar a perda de biodiversidade não é uma questão urgente na agenda política europeia e internacional, congratulo-me com a aplicação e a adopção de um conjunto de indicadores específicos baseados em dados científicos para medir os progressos realizados em matéria de biodiversidade, em termos do cumprimento dos objectivos e metas estratégicos da União Europeia.

Mr President, the World Health Organisation and the European Centre for Disease Prevention and Control have issued extremely serious warnings, based on scientific data, of a possible influenza pandemic in the future.
Senhor Presidente, a Organização Mundial de Saúde e o Centro Europeu para a Prevenção e Controlo das Doenças, com base em dados científicos, têm vindo a emitir alertas extremamente graves sobre a possível ocorrência de uma pandemia de gripe no futuro.

The goal of this study is to support nurses so that daily nursing healthcare provision for the ICU patients can be less subjective, more practical, real, based on scientific data and aiming to guaranteeing the quality of the healthcare delivered.
A finalidade deste estudo é oferecer subsídios às enfermeiras para que a distribuição diária dos cuidados a serem prestados aos pacientes de UTI pela equipe de enfermagem seja menos subjetiva, mais prática, real, com base em dados científicos e com vistas à garantia da prestação do cuidado com qualidade.

To discipline their anthropic use it is necessary of them where possible occupy them, it is necessary to- in terms of preservation or even prohibition- technical studies using specific methodological criteria based on scientific data involving soil, vegetation and hydrological regime for its characterization and delineation.
Para disciplinar o uso antrópico das mesmas, quando possível ocupá-las, é necessário que se faça- em termos de defesa ou de simples proibição de seu uso- estudos técnicos utilizando-se de critérios metodológicos específicos baseados em dados científicos envolvendo solo, vegetação e regime hidrológico para a sua caracterização e delineamento.

Be based on well-documented scientific data and comply with the criteria listed in Annex IV.
Basear-se em dados científicos bem documentados e respeitar os critérios enumerados no anexo IV.

The body charged with giving this advice based on sound scientific data is the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna.
A organização incumbida de emitir os pareceres com base em dados científicos é a Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico.

Based on data from scientific and economic impacts anthracnose is considered one of the 10 most important fungal diseases in plants.
Baseado em dados de impactos econômicos e científicos a antracnose é considerada uma das 10 mais importantes doenças causadas por fungos em plantas.