O Que é BASED UPON THE DATA em Português

• com base nos dados
• com base na informação

Exemplos de uso de Based upon the data em Inglês e suas traduções para o Português

The user creates a schedule of defects as a reference application based upon the data of various surveys of the object's technical condition.
O usuário cria a programação de defeitos como uma aplicação de referência baseada nos dados de várias pesquisas sobre a condição técnica do objeto.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considered that the benefit-risk balance of Ambirix remains positive.
Com base nos dados disponibilizados desde a concessão da Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que o perfil benefício- risco do Ambirix se mantém favorável.

The clinical information on HIT type II in this SPC is based upon the data of two prospective trials comprising a total of 198 HIT type II patients treated with Refludan.
A informação clínica sobre a TIH tipo II contida neste RCM baseia-se nos dados obtidos em dois ensaios prospectivos que incluíram um total de 198 doentes com TIH tipo II tratados com Refludan.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of AVANDAMET remains positive.
Com base nos dados que se tornaram disponíveis desde a concessão da Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que o perfil benefício- risco do AVANDAMET se mantém favorável.

You have the ability to opt out and if you do so, you may still receive certain advertisements but they will not be delivered to you based upon the data possessed by third-party companies in which you have opted out.
Você tem a capacidade de optar por sair e se você fizer isso, você ainda pode receber certos anúncios, mas eles não serão entregues a você com base em dados possuídos por empresas de terceiros que você optou para fora.

It may introduce a hypothesis based upon the data from this study and may repeat parts of the introduction and sum up essential aspects from the results section.
Pode levantar hipóteses baseadas nos dados do trabalho relatado e pode repetir partes da Introdução e recapitular aspectos essenciais da seção de Resultados.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Vibativ remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados disponibilizados desde a concessão da autorização de introdução no mercado inicial, o CHMP considera que a relação benefício/risco de VIBATIV mantém-se positiva, mas considera que o seu perfil de segurança deve ser cuidadosamente monitorizado pelos seguintes motivos.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Livensa remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados disponibilizados desde a concessão da primeira Autorização de Introdução no Mercado, o CHMP considera que a relação benefício-risco de Livensa continua a ser positiva, mas recomenda que o seu perfil de segurança seja frequentemente monitorizado pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Intrinsa remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados disponibilizados desde a concessão da primeira Autorização de Introdução no Mercado, o CHMP considera que a relação benefício-risco de Intrinsa continua a ser positiva, mas recomenda que o seu perfil de segurança seja frequentemente monitorizado pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Removab remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados que ficaram disponíveis desde a concessão da Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que a relação benefício/risco de Removab permanece positiva, mas considera que o seu perfil de segurança tem de ser cuidadosamente vigiado pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Velcade remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados que estão disponíveis desde a obtenção da Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que a relação benefício- risco de Velcade permanece positiva, mas considera que o seu perfil de segurança tem de ser monitorizado cuidadosamente pelos seguintes motivos.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Firdapse remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados que estão disponíveis desde a obtenção da Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que a relação benefício-risco de Firdapse permanece positiva, mas considera que o seu perfil de segurança tem de ser monitorizado cuidadosamente pelos seguintes motivos.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Trobalt remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base na informação que se tornou disponível desde a concessão inicial da Autorização de Introdução no Mercado, o CHMP considera que o perfil de benefício-risco de Trobalt permanece favorável, mas considera que o seu perfil de segurança deve ser monitorizado de perto pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Bonviva remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base na informação disponível desde que foi concedida a Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que o equilíbrio benefício- risco de Bonviva permanece positivo, mas considera que o seu perfil de segurança tem de ser monitorizado rigorosamente, pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Bondenza remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base na informação disponível desde que foi concedida a Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que o equilíbrio benefício- risco de Bondenza permanece positivo, mas considera que o seu perfil de segurança tem de ser monitorizado rigorosamente, pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of ReFacto AF remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados disponibilizados desde a concessão da Autorização de Introdução no Mercado inicial, o CHMP considera que a relação benefício- risco de ReFacto AF continua a ser positiva, mas considera que o seu perfil de segurança tem de ser cuidadosamente monitorizado pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Zoely remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Tendo em conta os dados disponíveis desde a obtenção inicial da Autorização de Introdução no Mercado, o CHMP considera que o perfil de benefício-risco de Zoely se mantém favorável, mas considera que este perfil de segurança deverá ser cuidadosamente monitorizado pelas seguintes razões.

Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of ChondroCelect remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons.
Com base nos dados que foram disponibilizados desde a autorização inicial de Introdução no Mercado, o CHMP considera que o equilíbrio entre benefícios e riscos de ChondroCelect continua a ser positivo, mas considera que o seu perfil de segurança deve ser monitorizado atentamente pelos seguintes motivos.

Based upon the data analysis, we observed that most of the academic actors, members of the Abrasco EPS work group, have an undergraduate degree in the health sciences area, and have institutional links to the university or health research institution.
A partir da análise dos dados, identificou-se que a maior parte dos atores acadêmicos membros do GT de EPS da Abrasco possuem graduação na área das ciências da saúde e estão vinculados a universidades ou instituições de pesquisa da área da saúde.

Unlike data from clinical trials, due to the nature of post-marketing surveillance, the frequency at which these events occur is not known and cannot be estimated based upon the available data.
Ao contrário dos dados provenientes dos ensaios clínicos, devido à natureza da supervisão pós- comercialização, a frequência com que estes efeitos ocorrem não é conhecida e não pode ser estimada com base nos dados disponíveis.

The IWC estimated 9,718 whales based upon survey data between 1978 and 1988.
A Comissão Baleeira Internacional reportou uma estimativa de 9.718 baleias com base em dados de levantamentos ocorridos entre 1978 e 1988.

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we have been forced to construct a crude map based upon data from the archives.
A segurança deles impediu as nossas sondas de obterem reconhecimento recente, por isso fomos forçados a construir um mapa grosseiro baseado em dados dos arquivos.

All data presented below are based upon epidemiological data obtained with CHCs containing ethinylestradiol.
Todos os dados referidos a seguir baseiam-se em dados epidemiológicos obtidos com os CHCs contendo etinilestradiol.

Improve or optimize the current process based upon data analysis using techniques such as design of experiments, poka yoke or mistake proofing, and standard work to create a new, future state process.
Análise dos dados e o mapeamento para a identificação das causas-raiz dos defeitos e das oportunidades de melhoria; Improve the process: melhorar e otimizar o processo baseada na análise dos dados usando técnicas como desenho de experimentos, poka-yoke ou prova de erros, e padronizar o trabalho para criar um novo estado de processo.

Based upon their data the authors find that determination of the H2O2 levels in EBC is correlated with severity of patients submitted to mechanical ventilation and could be useful in monitoring of the inflammatory reaction of the airways and thus guide therapy and prognosis after mechanical ventilation.
Os autores embasados em seus dados acham que a determinação dos níveis de H2O2 no CEP correlaciona-se com a gravidade de pacientes submetidos à ventilação mecânica, podendo ser útil na monitorização da reação inflamatória das vias aéreas e, assim, orientar a terapêutica e o prognóstico após ventilação mecânica.

Based upon the clinical data currently available, Cinryze has minor influence on the ability to drive and use machines.
Com base nos dados clínicos atualmente disponíveis, os efeitos de Cinryze sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são reduzidos.

In the event of any Point or financial discrepancy, the calculations under these Terms and Conditions shall be based upon data contained in Hilton Honors' records, and the data in Hilton Honors' records shall take precedence over the data in any other records.
Em caso de qualquer discrepância financeira ou em pontos, o cálculo nestes termos e condições deve basear-se nos dados contidos nos registros da Hilton Honors, e os dados dos registros da Hilton Honors prevalecem sobre os dados de quaisquer outros registros.

The MATHTECH projections are based upon 1970 data for vehicle miles traveled in the United States.
As projecções MATHTECH são baseadas em dados para 1970 milhas percorridos pelos veículos, nos Estados Unidos.

A study by the Economic Policy Institute, based upon data from the Current Population Survey, found that the annual hours worked by Americans, on average, increased from 1,652 hours in 1975 to 1,836 hours in 2014.
Um estudo realizado pelo Instituto de Política Econômica, com base em dados do Inquérito de População Atual, constatou que as horas anuais trabalhadas pelos norte-americanos, em média, aumentou de 1.652 horas em 1975 para 1.836 horas em 2014.

Based upon the personal data you supply us with at registration, we may send you up to two welcoming emails to verify your username and password.
Baseado nos dados pessoais você fornece-nos com no registo, nós podemos emitir-lhe até dois email dando boas-vindas para verificar seus username e senha.