O Que é BE ABLE TO ENSURE em Português

• ser capaz de garantir
• ser capaz de assegurar
• poder assegurar
• poder garantir
• estar em condições de garantir
• seria capaz de assegurar
• ser capazes de assegurar

Exemplos de uso de Be able to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

They will also be able to ensure that it looks extremely natural, and that it is even.
Eles também será capazes de garantir que parece extremamente natural, e que é mesmo.

By following our handy gardening tips, you will be able to ensure maximum success.
Seguindo nossas dicas de jardinagem à mão, você vai ser capaz de garantir o máximo de sucesso.

They will also be able to ensure that it looks extremely natural and that it is even.
Eles também serão capazes de garantir que ele parece extremamente natural e que é ainda.

Due to the increasing regulation of markets, products and services, companies must also be able to ensure regulatory and statutory compliance.
Devido à crescente regulação dos mercados, produtos e serviços, as empresas também devem ser capazes de assegurar a conformidade regulamentar e legal.

We must be able to ensure that public services also fulfil the quality criteria that people want.
Temos que poder assegurar que os serviços públicos cumprem certos critérios de qualidade requeridos pelas pessoas.

The value of the maximum permissible tilt angle should be able to ensure that no much extra stress to be generated inside the bearings.
O valor do ângulo de inclinação máximo admissível deve ser capaz de garantir que não seja gerada muita tensão extra dentro dos rolamentos.

We must be able to ensure that the impact within different regions in Member States is not too harsh.
Temos de conseguir assegurar que o impacto no seio das diferentes regiões dos Estados-Membros não é demasiado agressivo.

According to Google, the latest operating system distribution would be able to ensure installation of the app 75% faster than with Marshmallow.
Segundo a Google, a distribuição mais recente do sistema operacional seria capaz de garantir a instalação dos aplicativos um 75% mais rápido do que com Marshmallow.

First, you will be able to ensure that you're producing enough content to match the growing needs of your audience.
Primeiro, você vai ser capaz de garantir que haja produção de conteúdo suficiente para sustentar o crescimento da sua audiência.

The treaty provides plenty of guarantees that the Commission will be able to ensure that the EU's interests will be protected in that process.
O Tratado oferece amplas garantias de que a Comissão estará em condições de assegurar que os interesses da União Europeia serão protegidos nesse processo.

To restore OKONAE along the steps, others(including his own after a few months) if you can understand this state must be able to ensure.
Para restaurar OKONAE ao longo das etapas, outros(incluindo a sua própria depois de alguns meses) se você pode entender esta situação deve ser capaz de garantir.

The National Environmental Guard should be able to ensure appropriate enforcement of environmental legislation.
A guarda nacional ambiental deve poder garantir uma aplicação apropriada da legislação ambiental.

We must be able to ensure that information derived from the knowledge of our genetic make-up cannot reach operators other than those who will use it for our own good.
Temos de poder garantir que as informações decorrentes do conhecimento do nosso património genético não cheguem a operadores que não sejam aqueles que as utilizam para o nosso bem.

Moreover, as you are not well adjusted to the polystyrene plate, you will not be able to ensure that their joints are not to be seen.
Além disso, como você não está bem ajustado para a placa de poliestireno, você não será capaz de garantir que suas articulações não são para ser visto.

By doing so you will be able to ensure that before seeing her own face, your wife or partner sees the lovely words;
Ao fazer isso você vai ser capaz de garantir que, antes de ver seu próprio rosto, sua esposa ou parceira vê as palavras amorosas;

In light of how important the EU and Russia are to each other, this agreement must not, however, remain simply an act of political will; we must also be able to ensure that it is implemented.
Tendo em conta a importância que a UE e a Rússia revestem uma para a outra, este acordo não deve, contudo, permanecer apenas um acto de vontade política; temos também de ser capazes de garantir a sua implementação.

In future, we will only be able to ensure that European industry is in a strong position if we take seriously the task of environmental innovation on a central level.
No futuro, só conseguiremos garantir que a indústria europeia tenha uma posição sólida se levarmos realmente a sério a tarefa da inovação ambiental a nível central.

However, please note once you have revoked your consent, we may not be able to provide to you the products and services you request, and may not be able to ensure proper work of our products.
Contudo, importa salientar que se revogar o seu consentimento, poderemos não conseguir fornecer-lhe os produtos e serviços que solicitou e poderemos não conseguir garantir o devido funcionamento dos nossos produtos.

Every territory that claims to be independent must be able to ensure that crime and terror do not surge across its borders, threatening its neighbour.
Todo o território que se autoproclama independente deve ser capaz de assegurar que, através das suas fronteiras, não haja nenhum fluxo de criminalidade e de terrorismo susceptível de ameaçar o vizinho.

The head of government, usually called the prime minister or premier, will ideally have the support of a majority in the responsible house, and must in any case be able to ensure the existence of no absolute majority against the government.
O chefe de governo, geralmente chamado de primeiro-ministro ou premiê, terá idealmente o apoio de uma maioria no parlamento e, em qualquer caso, deve ser capaz de assegurar a inexistência de maioria absoluta contra o governo.

At the talks we must be able to ensure that electronic shopping remains free and dynamic, and guarantee the possibilities for developments in electronic shopping in Europe in the next Millennium also.
Nas negociações dever-se-á conseguir assegurar um desenvolvimento livre e dinâmico do comércio electrónico e garantir as possibilidades de desenvolvimento do comércio europeu também no próximo milénio.

When developing specific legislation on the supply of digital content, each Member State individually would not be able to ensure an overall coherence of its national legislation with other Member States legislations.
Aquando da elaboração de legislação específica sobre o fornecimento de conteúdos digitais, cada Estado-Membro, individualmente, não seria capaz de assegurar uma coerência global da sua legislação nacional com as legislações de outros Estados-Membros.

Such provisions should be able to ensure that suitable investigations take place and that, if there is sufficient evidence, the national authorities take legal proceedings against people at the request of the Court.
Tais disposições deverão poder assegurar a realização de uma investigação adequada e que as autoridades nacionais, se existirem provas suficientes, processem judicialmente os indivíduos em causa a pedido do Tribunal.

However, due to Sony's involvement in the project, they did not allow Carey to produce most of the album, hoping the aid of several famed record producers would be able to ensure Carey's already deemed"exquisite" songs would become popular.
No entanto, devido ao envolvimento da Sony no projeto, eles não permitiram que Carey produzisse a maioria das músicas do álbum, esperando a ajuda de vários produtores de discos famosos que seria capaz de assegurar o sucesso das canções de Carey.

Once we have taken this decision during this sitting, I hope we will also be able to ensure that it becomes an important part of the basis for the decisions that Parliament and the Member States will take in the future.
Espero que, quando tivermos de tomar esta decisão durante esta sessão, também sejamos capazes de garantir que a mesma se torne uma parte importante da base para as decisões que o Parlamento e os Estados-Membros tomarão no futuro.

CONSIDERING that it is essential that the application of this Agreement must not operate against the application of the provisions of the Treaty establishing the European Economic Community and that the Court of Justice of the European Communities must be able to ensure the uniformity of the Community legal order.
CONSIDERANDO que é essencial que a aplicação do presente Acordo não se oponha â aplicação do disposto no Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, e que o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias possa assegurar a uniformidade da ordem jurídica comunitária;

The slaughter process can control the contamination of carcasses, but may not be able to ensure a low frequency of salmonella-positive carcasses in slaughter batches that have a high number of shedders.
O processo de abate embora capaz de controlar a contaminação de carcaças pode não ser capaz de garantir baixa frequência de carcaças positivas para salmonella em lotes que apresentam elevado número de suínos excretores.

We also want to remind everyone here, when choosing the bluetooth speaker bluetooth version, it is important to note that it is lower than the 4.0 version of the need not consider, because low version may not be able to ensure a good life and signal transmission.
Nós também queremos lembrá- todos aqui, ao escolher a versão do bluetooth alto-falante bluetooth, é importante notar que é menor do que a versão da necessidade não 4.0 Considere, por baixo versão pode não ser capaz de garantir uma vida boa e de sinal transmissão.

Numsa is of the view that, within the reservoir of the alliance, we should be able to ensure that the ANC emerges with leadership that is rooted in the working class and that does not seek to change its liberation character.
NUMSA é da opinião de que, dentro do reservatório da aliança, deveríamos ser capazes de assegurar que o CNA surja com uma liderança que esteja enraizada na classe trabalhadora e que não mude o seu caráter de libertação.

On the western banks of the River Bug, EU experts, local authorities and disaster management groups armed with maps of threatened areas and legal instruments, as well as financial analyses, may be able to ensure that any floods are kept under control with little loss.
Na margem ocidental do rio Bug, os peritos da UE, as autoridades locais e os grupos de gestão de catástrofes munidos de mapas das zonas ameaçadas e de instrumentos jurídicos, assim como de análises financeiras, poderão ser capazes de garantir que quaisquer inundações são controladas com poucos prejuízos.