O Que é BE ABLE TO LEAVE em Português

• será capaz de deixar
• poderá sair
• poderá deixar
• ser capaz de sair
• conseguirão deixar
• poder partir
• poder abandonar
• consigam sair
• ser capaz de deixar
• serão capazes de deixar
• poder sair
• poderia deixar

Exemplos de uso de Be able to leave em Inglês e suas traduções para o Português

I wouldn't be able to leave.
E eu não poderia partir.

Even if you did find the lift, you wouldn't be able to leave.
Mesmo se encontrar o elevador, não seriam capazes de sair.

You won't be able to leave tonight.
Não vão poder partir esta noite.

Seven… do you think we will ever be able to leave?
Sete, acha que seremos capazes de partir?

We will all be able to leave very soon.
Vamos todos poder sair daqui em breve.

Once in his room, Osiris won't be able to leave.
Uma vez no quarto dele, Osiris não será capaz de sair.

We will never be able to leave this life.
Nunca conseguiremos deixar esta vida.

Hope to God they will come, but won't be able to leave.
Espero que venham, mas que não consigam ir.

You won't be able to leave today, Semiramis.
Hoje não poderás partir, Semiramis.

We have to find out or we will never be able to leave.
Temos de descobrir ou nunca conseguiremos partir.

You will not be able to leave the atmosphere, so don't even try.
Não conseguirão deixar a atmosfera, por isso nem sequer tentem.

With that plane gone, that thing won't be able to leave the island.
Com o avião destruído, aquilo não poderá sair da ilha.

Be able to leave correctly that the person wanted to return.
Esteja capaz de partir corretamente que a pessoa quis devolver.

Doctor, we won't be able to leave of here.
Doutor, não poderemos sair daquí.

I want to look impeccable so she won't be able to leave.
Eu quero parecer impecável para que ela não seja capaz de deixar-me.

I fear that we will not be able to leave Sudan in the immediate future.
E receio que não poderemos deixar o Sudão no futuro imediato.

Until he can perfectly recreate all of my recipes, I won't be able to leave.
Até ele conseguir fazer todas as minhas receitas, não poderei partir.

I don't think I will be able to leave Tokyo today.
Eu não acho que vou ser capaz de sair de Tóquio hoje.

You may be able to leave your luggage before check-in and after check-out.
Você pode ser capaz de deixar a sua bagagem antes do check-in e após o check-out.

I have done too much… and I will never be able to leave it behind.
Eu tenho feito muito… e nunca vou ser capaz de deixar isso para trás.

You will not be able to leave the artist name blank in the program.
Você não será capaz de deixar em branco o nome do artista no programa.

I mean, with what I know, would I even be able to leave the house?
Digo, com aquilo que eu sei, poderia eu sequer ser capaz de sair desta casa?

May not be able to leave until our truck supplies arrive.
Talvez não seja capaz de partir, até o nosso camião de mantimentos chegar.

Civilians caught between front lines must be able to leave for safer places.
Os civis encurralados entre as linhas de frente devem poder sair para lugares mais seguros.

He/ she must be able to leave his/ her life with the source of inspiration.
Ele deve ser capaz de deixar sua vida com a fonte de inspiração.

If I'm not being accused of anything, then I should be able to leave on my own recognizance.
Se não me acusa de nada, então, eu devo poder partir sem ter de pagar a fiança.

You will not be able to leave the train once the doors are closed.
Você não será capaz de deixar o trem uma vez que as portas estejam fechadas.

Mother tells the Boy in Black that, whatever he has been told, he will never be able to leave the island.
A Mãe diz ao menino de preto que, tudo o que foi dito a ele era mentira e que ele nunca será capaz de deixar a ilha.

I wouldn't be able to leave a match… or a lighter out… for fear of him torching the place. Oh.
Não poderei deixar por aí um fósforo… ou um isqueiro ou… com medo que ele incendeie a casa.

Once a prisoner is jailed, he will not be able to leave, except under established procedures.
Quando for para a cela, o recluso não poderá sair, salvo em determinadas circunstâncias.