O Que é BE AN IMPORTANT INSTRUMENT em Português

• ser um importante instrumento

Exemplos de uso de Be an important instrument em Inglês e suas traduções para o Português

Prevention of prescribing errors may be an important instrument for patient safety.
A prevenção de erros de prescrição pode ser um importante instrumento para a segurança das pacientes.

ST can be an important instrument for promoting the quality of life of these groups, especially when it is directly linked to the reality of local companies and responds to the concerns of the population.
As TS podem ser instrumentos importantes para promoção da qualidade de vida desses grupos, sobretudo quando tais ações estão diretamente ligadas à realidade das sociedades locais, respondendo aos anseios da população.

To that end, the adoption of a single European act would be an important instrument.
Nesse sentido, a adopção de um acto único europeu seria um instrumento importante.

The MTL detection in workers who use HPD may be an important instrument for the determination of individual hearing protection measures review 9.
A detecção da MTL em trabalhadores que fazem uso de EPA, pode ser um instrumento importante para a determinação de revisão das medidas de proteção auditiva individual 9.

Making scientifically proven information available to the public and so contributing to increased public awareness on this issue should be an important instrument in climate change mitigation policies.
A disponibilização ao público de informação comprovada cientificamente, contribuindo, assim, para a sensibilização do mesmo relativamente a esta questão, deveria constituir um instrumento importante das políticas que visam mitigar as alterações climáticas.

The use of TEOAE might be an important instrument of epidemiological surveillance in work environment, by the fact of being capable to detect precociously the cochlear changes, even before the hearing threshold present changes 12.
A utilização das EOA poderia ser um importante instrumento de vigilância epidemiológica nos ambientes de trabalho, pelo fato de serem capazes de detectar precocemente as alterações cocleares, antes mesmo dos limiares auditivos apresentarem alterações 12.

For Slovenia a lower VAT rate would be an important instrument to deal with this issue.
Para a Eslovénia, uma diminuição da taxa de IVA seria um instrumento importante para tratar este problema.

TEOAE can be an important instrument for early detection of cochlear dysfunctions, because there may be a diffuse lesion in more than 30% of the outer hair cells before the detection of any hearing loss Bohne and Clark, 1982, Fiorini and Fisher, 2000.
As EOATs podem ser um importante instrumento na detecção precoce das alterações cocleares, pois pode haver lesão difusa em mais de 30% das células ciliadas externas antes de ser detectada qualquer perda auditiva Bohne e Clark, 1982; Fiorini e Fischer, 2000.

Therefore, clinical practice, as a field of knowledge, can be an important instrument for the proper practice of nursing work.
Assim, a clínica como campo de conhecimentos pode configurar-se como um instrumento importante para o exercício do trabalho da Enfermagem.

I would like to end by stressing that the NUTS Regulation will be an important instrument for achieving comparable and impartial regional statistics in the European Union, on which we will be able to base the regional policy which we will decide on, politically.
Para terminar, gostaria de colocar em evidência que o Regulamento NUTS constituirá um importante instrumento para se dispor de estatísticas regionais na União Europeia, garantindo a sua comparabilidade e a sua imparcialidade, que poderão servir de base às decisões políticas que se adoptem no âmbito da política regional comunitária.

In the approach to the 2020 strategy, which is engaged in promoting growth, competitiveness and employment, it is important to note that the cohesion policy can be an important instrument for successfully achieving the goals that the strategy sets out.
Na abordagem à Estratégia 2020- empenhada na promoção do crescimento, da competitividade e do emprego, importa ter presente que a política de coesão pode constituir um importante instrumento para o sucesso das metas por ela traçadas.

Takes the view that the proposed structure for a Community internal control framework could be an important instrument for the achievement of better and more efficient supervisory and control systems, and could thereby contribute to the much needed modernisation of the DAS methodology;
Considera que a estrutura proposta de um quadro do controlo interno comunitário poderá constituir um instrumento importante para a consecução de sistemas de supervisão e controlo melhores e mais eficientes e, consequentemente, contribuir para a tão necessária modernização da metodologia DAS;

It is believed that the undertaking of studies on the satisfaction of the service users in a health service can be an important instrument in the search for better conditions of attendance to the health needs of the older adult in primary care.
Acredita-se que a realização de estudos sobre a satisfação dos usuários em um serviço de saúde possa ser um importante instrumento na busca por melhores condições de atendimento às necessidades de saúde da pessoa idosa na atenção básica.

The Galileo Programme(the European satellite radio navigation programme) can be an important instrument. By providing a public service, it will provide an opportunity for cooperation, scientific advancement and the exchange of accessibility and information.
O programa Galileo(programa europeu de radionavegação e de posicionamento por satélite) poderá ser um importante instrumento que, assegurando a prestação de um serviço público, representará uma oportunidade para a cooperação, o avanço científico-técnico e a troca e acessibilidade da informação.

Thus, a BPT with SSF at 4.5%, which is safe, easy to perform, and allows documenting gradient intensity of asthma, should be an important instrument to be incorporated in the follow-up of patients with asthma, because it allows an objective assessment of the disease.
Assim, o TBP com SSF a 4,5%, de fácil execução, seguro e que permite documentar gradiente de intensidade da asma deve ser um instrumento importante a ser incorporado no seguimento de pacientes com asma, por permitir uma avaliação objetiva da doença.

Analyzing the interviews, it was identified that the nursing graduates reported that Community Therapy can be an important instrument in mental health practice, particularly in family health care, whether in the resolution of conflicts or in the possibilities of coping with problems, as seen in the family health discipline.
Analisando as entrevistas, identificou-se que os graduandos de enfermagem relataram que a Terapia Comunitária pode ser um instrumento importante na prática da saúde mental, sobretudo no cuidado da saúde da família, seja na resolução de conflitos ou nas possibilidades de enfrentamento dos problemas, conforme visto na disciplina de saúde da família.

With vast arsenal of technologies and knowledge of the Brazilian Waterways systems Labgraph can be an important instrument in the development of systems, including Roll-on Roll-Off emulation of temporary and definitive floating ports, complete systems project.
Com vasto arsenal de tecnologias e conhecimento dos sistemas hidroviários brasileiros a Labgraph pode ser um importante instrumento no desenvolvimento de sistemas, incluindo Roll-on Roll-Off emulação de portos temporários e definitivos flutuantes, projeto de sistemas completos.

It is an important instrument for future environmental policy.
Trata se de um instrumento importante para a política ambiental durante os próximos anos.

This is an important instrument and its potential should be fully used.
Trata-se de um instrumento importante e o seu potencial deve ser plenamente utilizado.

The Structural Funds are an important instrument.
Os fundos estruturais são um instrumento importante nesse domínio.

The open method of coordination is an important instrument for the implementation of this strategy.
O método aberto de coordenação é um instrumento importante da aplicação desta estratégia.

Directive 2000/43 is an important instrument with a broad scope for application.
A Directiva 2000/43 constitui um instrumento importante, com um vasto campo de aplicação material.

This Directive is an important instrument for the coordinated implementation of ITS in Europe.
Esta directiva é um instrumento importante para a aplicação coordenada dos STI na Europa.

Motorways of the Sea are an important instrument for promoting Short Sea Shipping.
As auto-estradas marítimas são um importante instrumento de promoção do transporte marítimo de curta distância.

The DOTS strategy is an important instrument to corroborate TB control.
A estratégia DOTS é uma importante ferramenta a corroborar o controle da TB.

Trade is an important instrument for transferring technology to developing countries.
O comércio é um instrumento importante para transferir tecnologia para os países em desenvolvimento.

Corporate bonus programmes are an important instrument for optimising companies' travel costs.
Programas de incentivo corporativo são um instrumento importante para otimizar os custos de viagem das empresas.

Content: Photographic camera is an important instrument for documenting our daily-life and history.
Conteúdo: A máquina fotográfica é um importante instrumento para documentar o nosso quotidiano e história.

And this is an important instrument for preserving unity.
E este é um instrumento importante para salvar a unidade.

Conclusion: We conclude that VHL is an important instrument to complementary vocal evaluation.
Conclusão: O VHI é um importante instrumento para avaliação vocal complementar dos distúrbios vocais.