O Que é BE AN IMPORTANT STEP em Português

• seria um passo importante
• ser um passo importante
• ser um importante passo

Exemplos de uso de Be an important step em Inglês e suas traduções para o Português

The denial of labels can be an important step to begin.
E a negação aos rótulos pode ser um importante passo para começar.

This can be an important step in creating new drugs to treat these diseases.
Este pode ser um importante passo para criação de novos medicamentos no tratamento dessas afecções.

Again, the release of all political prisoners would be an important step in this regard.
Repito que a libertação de todos os prisioneiros políticos seria uma medida importante nesse aspecto.

This would be an important step which could be initiated by the UN.
Esta seria uma importante medida que a ONU poderia implementar.

This week's adoption of Mrs Van den Burg's report will therefore be an important step forward.
A adopção, esta semana, do relatório da senhora deputada van den Burg constituirá, portanto, um importante passo em frente.

For data-sharing would be an important step of the clinical.
De dados seria um importante passo da iniciativa de registro.

It can be an important step for many who are seeking answers to questions that have intrigued them for years.
Pode ser um passo importante para muitos que procuram respostas para as perguntas que os intrigaram durante muitos anos.

This election campaign can be an important step in building up that force.
Esta campanha eleitoral é um passo importante para construir esse poder.

The inclusion of related topics in usual guidelines e.g.: vaccination schemes would be an important step.
A incorporação de tópicos relacionados ao tema nas orientações preventivas comumente fornecidas como esquema de imunizações seria um passo importante.

This would be an important step forward for Parliament, which the Commission would very much welcome.
Seria um passo importante para o Parlamento, com o qual a Comissão se congratularia muito.

But this night, tomorrow night, the reunion is gonna be an important step in our, you know, burgeoning relationship.
Mas a festa de amanhã à noite vai ser um passo importante na nossa florescente relação.

Tomorrow will be an important step in this process, and I wish you the best of luck in this respect.
Amanhã, será dado um passo importante neste processo e desejo-lhe por isso as maiores felicidades.

This is often for a special purpose, but nevertheless may be an important step for both of you.
Isso é muitas vezes por um propósito especial, mas, no entanto, pode ser um passo importante para ambos.

That would be an important step towards equal treatment of men and women within the European Union.
Seria um grande passo na direcção da igualdade de tratamento de homens e mulheres dentro da União Europeia.

A state industrial and commercial policy would be an important step in selecting a long-term path.
Uma política industrial e comercial de estado seria um passo importante para escolher um caminho a longo prazo.

It would also be an important step towards achieving the target of reducing energy consumption.
Além disso, isto constituiria um passo importante no sentido de atingir o objectivo da redução do consumo de energia.

Recognising the importance of African heritage in Brazilian society, according to Heloisa, would be an important step in the struggle against prejudice and discriminations.
De acordo com Heloisa, o reconhecimento do legado africano na sociedade brasileira seria um passo importante no combate ao preconceito e à discriminação.

That would be an important step forward in enhancing reform and modernisation of the judiciary through the MEDA programme.
Esse seria um importante passo em frente no reforço das reformas e da modernização do sistema judiciário através do Programa MEDA.

From now on the plan for data-sharing would be an important step of the clinical trial registration initiative.
A partir de agora, o plano de compartilhamento de dados seria um importante passo da iniciativa de registro de ensaios clínicos.

That would be an important step, and sometimes people slip up in this area, as the quotations you have just given us demonstrate.
Seria um passo importante, e por vezes as pessoas denotam fraqueza, como mostram precisamente as citações que acabou de referir.

Thus, building positive self-ratings of health in earlier years can be an important step for assuring the present and future health status of a population.
Portanto, construir uma percepção positiva da saúde desde a juventude pode ser um importante passo para o estado de saúde presente e futuro da população.

This would be an important step that would enable knowledge production, support and experience exchange among participants.
Este seria um passo importante, possibilitando tanto a produção de conhecimento quanto o apoio e troca de experiências e conhecimentos entre os participantes.

Speech doctors that work with evaluation and rehabilitation of body balance disturbances, should bare in mind that recognizing such disturbances may be an important step in the rehabilitation of their patients.
O fonoaudiólogo que atua na área da avaliação e reabilitação dos transtornos do equilíbrio corporal, deve ter em mente que reconhecer estas perturbações pode ser um passo importante na reabilitação dos seus pacientes.

The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.
A aprovação desta alteração seria um passo importante no combate contra a pena de morte em todo o mundo.

Finally, in the fight against terrorism, there has been a change of position since 7 July; Minister Clarke said here that if the Constitution were to move it to the first pillar that would be an important step.
Por último, na luta contra o terrorismo houve uma mudança de posição desde 7 de Julho; o Ministro Charles Clarke disse aqui que se a Constituição a transferisse para o primeiro pilar, isso seria um passo importante.

The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe, and it would further strengthen the framework for EMU.
A adopção desta Constituição será um passo importante para a Europa, reforçando o quadro da UEM.

At the same time, as certain security problems are caused by the presence there of foreign military forces, I consider that replacing the military forces with a UN peace force would be an important step.
Ao mesmo tempo, e uma vez que certos problemas de segurança são causados pela presença de forças militares estrangeiras, considero que a substituição das forças militares por uma força de paz da ONU seria um passo importante.

On the contrary, it could be an important step for the future, for this new market and for books as a cultural commodity.
Pelo contrário, poderiam significar passos importantes para o futuro, para este novo mercado e para o bem cultural que é o livro.

In view of fact that the procedure has been allowed to run on for far too long, a speedy approval of the common position would be an important step in the interest of creditors and insurance undertakings alike.
Atendendo a que se trata de um processo que dura há já demasiado tempo, uma aprovação rápida seria um passo importante, tanto no interesse dos credores como também das empresas de seguros.

I believe this would be an important step forward in developing greater commercial ties between the European Union and Hong Kong.
Estou convencido de que este seria um importante passo em frente para o desenvolvimento de maiores laços comerciais entre a União Europeia e Hong-Kong.