O Que é BE DEEPENED em Português

• ser aprofundada
• ser aprofundado
• ser aprofundadas
• ser aprofundados

Exemplos de uso de Be deepened em Inglês e suas traduções para o Português

Cooperation in the fields of health and education should also be deepened.
A cooperação nas áreas da saúde e da educação deve também ser intensificada.

Relations must be deepened and developed, and dialogue must be open.
Estas relações devem ser aprofundadas e desenvolvidas, e o diálogo deve ser aberto.

If on the basket there is any drawing, it should not be deepened very strongly.
Se no cesto houver algum desenho, não deve profundar-se muito fortemente.

This contribution can be deepened by debates and public discussions within the media.
Esta contribuição pode ser aprofundada pelos debates, pelas discussões públicas no meio da mídia.

The defense of democracy and social achievements should be deepened at a supranational level.
A defesa da democracia e conquistas sociais deve ser aprofundada a um nível supranacional.

The Single Market must be deepened and geared again towards citizens and their interests.
O mercado único deve ser aprofundado e orientado novamente para os cidadãos e seus interesses.

It does not delve into the details, you know?[…] It is the details that should be deepened.
Ele não se aprofunda em detalhes, sabe?[…] nos detalhes que ele deveria se aprofundar.

Democracy can be deepened through the setting up of a parliamentary assembly within the WTO.
A democracia poderá ser aprofundada pela instituição de um diálogo de tipo parlamentar na OMC.

Alternatively, the groove of the thigh bone may be deepened so that it can better hold the kneecap.
Alternativamente, o sulco do osso da coxa pode ser aprofundada de modo que ele pode realizar melhor a rótula.

At the same time the understanding of the relation of economic integration to poverty reduction must be deepened and improved.
Ao mesmo tempo, a compreensão da relação entre a integração económica e a redução da pobreza deve ser aprofundada e aperfeiçoada.

Remember that the neck of a cactus cannot be deepened, it has to be flush with an earth surface.
Lembre-se de que o pescoço de um cacto não pode profundar-se, tem de ser rubor com a superfície da Terra.

This dialogue can be deepened in the framework of the institutions created by the Association Agreements with Mediterranean countries.
Este diálogo pode ser aprofundado no âmbito das instituições criadas pelos acordos de associação com os países mediterrânicos.

The scope of existing free trade agreements with ENP partners should be deepened where possible.
O alcance dos actuais acordos de comércio livre com os parceiros da PEV deve ser aprofundado sempre que possível.

Taken to its farthest extension the coup can be deepened to a"solution of power", supported by the military and the judiciary.
No limite, o golpe poderá ser aprofundado por uma"solução de força", bancada pelo Judiciário e pelos militares.

By which relations between the EU and the Greater Caribbean Area can be deepened and consolidated.
Graças aos quais poderão ser aprofundadas e consolidadas as relações entre a UE e a região das Grandes Caraíbas.

Here theory and practice can be deepened so far, was to test the boat license required to be passed but.
Aqui a teoria ea prática pode ser aprofundado até agora, foi testar a licença barco obrigado a ser passado, mas.

Cooperation with the programmes and special services of the UN should be deepened and extended to operational level.
A cooperação com os programas e os serviços especiais da ONU deve ser aprofundada e alargada ao nível operacional.

In addition international co-operation and partnerships with international organisations active in this field should be deepened.
Além disso, a cooperação internacional e as parcerias com organizações internacionais activas neste domínio deverão ser aprofundadas.

Many aspects have been observed and can be deepened academically through different approaches that the subject allows.
Muitos aspectos foram observados e podem ser aprofundados academicamente por meio das diferentes abordagens que permite o tema.

These narratives were read to their respective participants in the second cycle of groups and could be deepened, reviewed and validated.
Essas narrativas foram lidas para seus respectivos participantes no segundo ciclo de grupos e puderam ser aprofundadas, revistas e validadas.

The Partnership for Modernisation should be deepened and made more focused, but mere political dialogue between diplomats is simply not enough.
A Parceria para a Modernização deve ser aprofundada e mais direccionada, porém o mero diálogo político entre diplomatas pura e simplesmente não é suficiente.

In the contrary, by this the inherent contradictions of the imperialist processes of rottening shall be deepened, sped up and spread globally.
Pelo contrário, por isso as contradições inerentes aos processos imperialistas apodrecendo devem ser aprofundadas, aceleradas e espalhadas globalmente.

This process can be deepened, notably with the participation of the new Member States, and may be extended to include the participation of educational establishments.
Este processo pode ser aprofundado, nomeadamente através da participação dos novos Estados-Membros, e alargado por forma a permitir a participação dos estabelecimentos de ensino.

Therefore, the research of the brazilian law as this requirement, must be deepened, always seeking the best interests of children.
Portanto, a pesquisa da lei brasileira quanto a esse requisito, deve ser aprofundada, visando sempre o superior interesse da criança.

A rigorous organization and teaching of the course units, combined with a flexible studies plan means that core knowledge can be deepened.
Uma organização rigorosa e o ensino das unidades curriculares, combinado com um plano de estudos flexível, significa que o conhecimento central pode ser aprofundado.

And some more specific nursing intervention themes should be deepened, as some specific procedures in the preterm infant Student C;
E aprofundadas algumas temáticas mais específicas das intervenções de enfermagem, como alguns procedimentos mais específicos no recém-nascido pré-termo Aluno C;

As for external relations, the enlargement process will enter into a new phase; the achievements of the on-going neighbourhood policy should be deepened.
Em matéria de relações externas, o processo de alargamento entrará numa nova fase e os resultados da actual política de vizinhança devem ser aprofundados.

In the case that alterations are found in these screening tests, the evaluation should be deepened in accordance with formulated hypotheses and together with the relevant medical specialist.
Caso sejam detectadas alterações nesses exames de triagem, a avaliação é aprofundada, de acordo com hipóteses formuladas e em conjunto com a respectiva especialidade médica.

Europe also needs to find its place in the existing national, regional and local‘public spheres' and the public discussion across Member States must be deepened.
A Europa tem também de encontrar o seu lugar nas actuais“esferas públicas” nacionais, regionais e locais e o debate público nos Estados-Membros deve ser aprofundado.

Possibly, if the management was better established among the participants, the results could be deepened in relation to the technique.
Possivelmente, se o manejo estivesse mais bem estabelecido entre os participantes, os resultados encontrados poderiam ser aprofundados em relação à técnica.