O Que é BE DELIBERATELY em Português

• ser deliberadamente

Exemplos de uso de Be deliberately em Inglês e suas traduções para o Português

It can even be deliberately rough.
Pode até ser deliberadamente áspero.

More importantly though, under a competitive system with each company dependent on the continuation of voluntary consumer payments, any battle would have to be deliberately supported by each and every client of both companies.
Todavia, o mais importante é que, sob um sistema competitivo em que cada companhia fosse dependente da continuação dos pagamentos voluntários pelos consumidores, qualquer batalha teria de ser deliberadamente apoiada por cada um dos clientes de cada companhia.

They could be deliberately feeding us bad intel.
Eles podem estar, deliberadamente, a fornecer-nos informações erradas.

Concentration is not something that can be deliberately achieved.
A concentração não é algo que pode ser deliberadamente alcançado.

That has to be deliberately seen that you build up that discretion within yourself.
Tem de ser deliberadamente visto que… você construa esse discernimento dentro de você.

The seam, besides, can be deliberately inaccurate.
A costura, além disso, pode ser deliberadamente inexata.

The World Medical Association Declaration on Therapeutic Abortion notes,"circumstances bringing the interests of a mother into conflict with the interests of her unborn child create a dilemma and raise the question as to whether or not the pregnancy should be deliberately terminated.
A Declaração sobre Aborto Terapêutico da Associação Médica Mundial afirma que o debate sobre o aborto resulta do conflito do interesse da mãe com o interesse do filho por nascer, que dá origem a um dilema moral sobre se a gravidez deve ou não ser deliberadamente interrompida.

Decoration of a room for a teenager should not be deliberately dramatized, as for a baby.
Abrindo espaço para um adolescente não deve ser deliberadamente teatral, tanto para o bebê.

The taste can be deliberately changed, according to a number of online and physician's sources.
O gosto pode deliberadamente ser mudado, de acordo com um número de fontes em linha e do médico.

The process of thymine-less cell death can be deliberately exploited in the treatment of cancer.
O processo de morte celular sem timina pode ser deliberadamente explorado no tratamento do cancro.

Competition may be deliberately unfair, or the unfairness may very well be involuntary.
A concorrência pode ser deliberadamente desleal, mas a deslealdade também pode perfeitamente ser involuntária.

Always remember that there may be some deception going on whenever you're playing and that your opponent may be deliberately misleading you, by pretending to give off a tell.
Sempre lembrar que pode haver algum engano acontecendo sempre que você está jogando e que seu adversário pode ser deliberadamente enganosa você, fingindo dar um off contar.

None of the Bible can be deliberately ignored, as SS proponents would have us believe.
Nada da Bíblia pode ser deliberadamente ignorado, como os proponentes da SS queriam que acreditássemos.

Always remember that there may be some deception going on whenever you're playing and that your opponent may be deliberately misleading you, by pretending to give off a tell.
Lembre-se sempre de que poderão ocorrer surpresas desagradáveis sempre que estiver a jogar e de que o seu oponente poderá estar propositamente a dar-lhe indicações que são na verdade pistas falsas.

An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen.
Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela.

This is a point I would particularly like to stress, and we should be open about the fact that these liberties should be deliberately sacrificed for the sake of the security of the European nations.
Este é um aspecto que gostaria particularmente de frisar, e deveríamos manter-nos abertos a que essas liberdades possam ser deliberadamente sacrificadas a bem da segurança das nações europeias.

They should therefore not be deliberately used in organic farming or in the processing of organic products.
Em consequência, não devem ser deliberadamente utilizados na agricultura biológica ou na transformação dos produtos biológicos.

Terraforming of Mars is a hypothetical process of planetary engineering by which the surface and climate of Mars would be deliberately changed to make large areas of the environment hospitable to humans, thus making the colonization of Mars safer and sustainable.
A terraformação de Marte é um processo hipotético de engenharia planetária pelo qual o clima, atmosfera, superfície e outras propriedades naturais conhecidas do planeta Marte seriam deliberadamente alteradas com o objetivo de tornar o ambiente de grandes áreas de Marte mais favoráveis aos assentamentos humanos, e assim tornando muito mais segura e sustentável a colonização humana no planeta.

However, the results could still be deliberately biased to prove that a treatment worked, by including sicker patients in the study group than in the control group.
No entanto, os ensaios ainda podiam ser deliberadamente adulterados para provar que o tratamento funcionava através da inclusão de mais pacientes doentes no grupo de estudo do que no grupo de controlo.

Adjusting in the presence of a maniac should be deliberately plotted same to all poker decisions you make.
Ajuste na presença de um maníaco deve ser deliberadamente traçado mesmo para todas as decisões de poker que você faz.

The Global Revolutionary Alliance should be deliberately asymmetric- it could be potentially taken part in by states, social forces, political parties, movements, groups, up to single individuals.
A Aliança Global Revolucionária deve ser deliberadamente assimétrica- que poderia potencialmente tomar parte em estados, forças sociais, partidos políticos, movimentos, grupos, até indivíduos isolados.

There are planning and design elements that must be deliberately accounted for in order to give a dashboard the most bang for your buck.
Existem questões de planejamento e design que devem ser deliberadamente consideradas para criar o painel mais útil e interessante possível.

Copper reduction or deficiency can also be deliberately induced for therapeutic purposes by the compound ammonium tetrathiomolybdate, in which the bright red anion tetrathiomolybdate is the copper-chelating agent.
A redução ou deficiência de cobre também pode ser deliberadamente reduzida para propósitos terapêuticos pelo composto tetratiomolibdato de amónio, no qual o ânion vermelho brilhante de tetratiomolibdato é um agente quelante do cobre.

Another aspect is the political message conveyed in the justification of the first document, which states that the system should be deliberately designed to include those who have never come under suspicion so that it can achieve the goal of combating terrorism and organised crime as comprehensively and efficiently as possible.
Outro aspecto é a mensagem política emitida na justificação do primeiro documento, que declara que o sistema deveria ser deliberadamente concebido para incluir aqueles que nunca estiveram sob suspeita para poder lograr o objectivo de combater o terrorismo e a criminalidade organizada da forma o mais abrangente e eficaz possível.

In another variation, collaborative sites may be deliberately designed to enable participants to build on one another's ideas in the spirit of a virtual team co-creation.
Em outra variação, websites colaborativos podem ser deliberadamente desenhados para capacitar os participantes a construir sobre as ideias de outros, no espírito de uma equipe virtual co-criação.

Consumers are currently being deliberately misled.
Os consumidores estão a ser deliberadamente induzidos em erro.

Recent studies sho w that their lives are being deliberately shortened.
Estudos recentes demonstram que a sua duração está a ser deliberadamente encurtada.

There is no point in swearing at the programmer or being deliberately unhelpful.
Não faz sentido massacrar os programadores ou ser deliberadamente obscuro.

Europe's immune system is being deliberately weakened.
O sistema imunitário da Europa está a ser deliberadamente enfraquecido.

Fascism is deliberately and entirely non-democratic and anti-democratic.
O fascismo é deliberadamente e inteiramente não-democrático e anti-democrático.