O Que é BE ENTITLED TO A REFUND em Português

• ter direito a um reembolso
• terá direito a um reembolso

Exemplos de uso de Be entitled to a refund em Inglês e suas traduções para o Português

The User will not be entitled to a refund of any currency or any form of credit.
O usuário não terá direito a reembolso em qualquer moeda ou qualquer forma de crédito.

If, as a result, your tour is canceled, you will not be entitled to a refund.
Se, como resultado, o seu tour for cancelado, você não terá direito a um reembolso.

You may be entitled to a refund of taxes/charges pursuant to clause 12.5.
Você pode ter direito a um reembolso de taxas/custos de acordo com o definido na cláusula 12.5.

If the refund penalty exceeds the value paid in money, the client will only be entitled to a refund of the miles.
Se a penalidade de reembolso superar o valor pago com dinheiro, o cliente só terá direito à devolução das milhas.

You shall only be entitled to a refund of your excess baggage fees in the following limited cases.
Terá direito a um reembolso das taxas de excesso de bagagem nos seguintes casos apenas.

Registrants who do not cancel their participation and not attend the event will not be entitled to a refund of the amount paid for registration.
Os inscritos que não cancelarem sua participação e não comparecerem ao evento não terão direito ao reembolso do valor pago pela inscrição.

In such a case, you will not be entitled to a refund of subscription fees or the purchase price of a DNA kit.
Neste caso, não terá direito ao reembolso das taxas de subscrição ou do preço de compra de um kit de ADN.

When a package tour is cancelled due to the above-mentioned conditions, the customer shall be entitled to a refund of the amount paid.
Quando uma viagem do pacote é cancelada devido às condições acima mencionadas, o cliente deve estar intitulado a um reembolso pelo valor pago.

You shall not be entitled to a refund, damages, or other compensation from F‑Secure as a result of such termination.
O usuário não terá direito a reembolso ou a processar a empresa por danos ou outras compensações como resultado desta interrupção.

If your service is cancelled or seriously delayed for any reason within the control of Iarnród Éireann, you could be entitled to a refund or a discount voucher.
Se o serviço for cancelado ou atrasou por qualquer motivo dentro do controle de Iarnród Éireann, você pode ter direito a um reembolso ou um voucher de desconto.

After first opening the locker, the user shall no longer be entitled to a refund of the amount equivalent to the period of time remaining.
Após a primeira abertura do cacifo, o utente perde o direito ao reembolso do montante equivalente à fração do período de tempo em falta.

Should guests be entitled to a refund or part refund please note that these are processed by Hostelling Scotland National Office, Stirling.
Caso os hóspedes tenham direito a um reembolso total ou parcial, por favor, note que este é processado pelo Hostelling Scotland National Office, Stirling.

In the unlikely event that we are unable to remove the virus from your PC, Mac, Android and/or iOS device, you may be entitled to a refund of the subscription.
No caso improvável de não conseguirmos remover o vírus do dispositivo do Utilizador, o Utilizador poderá ter direito a um reembolso da subscrição Norton ou conjunto Norton conforme aplicável.

And bear in mind that you might not be entitled to a refund if the problem is minor, such as a scratch on a CD case.
Atenção: pode não ter direito a um reembolso se o problema for irrisório, como, por exemplo, um simples risco numa caixa de um CD.

Where the exporter does not draw up the declaration referred to in paragraph 1 or does not provide satisfactory information in support of his declaration, he shall not be entitled to a refund.
Se não apresentar a declaração referida no n.o 1 ou não fornecer informações satisfatórias em apoio da sua declaração, o interessado não pode beneficiar da restituição.

In such case, you will not be entitled to a refund of your license fee, and you will not receive any future upgrades and updates of the Software or Services.
Neste caso, você não terá direito a nenhuma devolução da taxa de licença e não mais receberá quaisquer upgrades ou atualizações do Software ou dos Serviços.

In the unlikely event that Symantec is unable to remove a virus from your device, you may be entitled to a refund of the Norton subscription or Norton bundle as applicable.
No caso improvável de a Symantec não conseguir remover o vírus do seu dispositivo, pode ter direito a um reembolso da subscrição Norton ou do pacote Norton conforme aplicável.

If you do not arrive to collect your ticket and have not informed us of your un-registration BEFORE the start of the tournament, your funds will be added to the prize pool and you will not be entitled to a refund.
Se você não chegar para retirar o seu tíquete e não tiver nos informado do cancelamento da sua inscrição ANTES do início do torneio, os seus fundos serão adicionados à premiação e você não terá direito a um reembolso.

Com site is acquired for a specific and given time, the client will not be entitled to a refund of the amount paid to ByCool, LDA should the client decide to suspend or cancel the display advertising before the end of the contracted period.
Com é contratado por tempo certo e determinado, o Cliente não terá direito ao reembolso do valor pago ao ByCool, LDA caso decida suspender ou cancelar a exibição da publicidade antes do fim do prazo contratado.

Failure to do so may result in denied boarding, or the passenger will have to buy a new ticket at the applicable fare without the discount, and will not be entitled to a refund on the discounted ticket.
A não apresentação desta documentação pode resultar na recusa de embarque ou no passageiro ter que comprar um novo bilhete com a tarifa aplicável sem o desconto, não tendo direito ao reembolso pelo bilhete com desconto.

You acknowledge that if your account and right to use the Koram Game Product(s) is terminated by Koram Game for any reason, you will not be entitled to a refund of any fees paid by you for use of the Koram Game Product(s) and you will forfeit any unused access time that you have remaining at the time of termination.
Você reconhece que se sua conta e direito ao uso do( s) produto( s) da Koram Game for denunciado por Koram Game por qualquer motivo, você não terá direito à restituição de quaisquer taxas pagas por você para o uso do( s) produto( s) da Koram Game e você perderá todo o tempo de acesso não utilizados que lhe restam no momento da rescisão.

Betafer has the right to terminate the contract by simply inform the consumer and/ or customers with adequate and justified reasons, in which case the customer shall only be entitled to a refund of the amount already paid.
Betafer tem o direito de rescindir o contrato mediante aviso prévio ao consumidor e/ ou cliente, com fundamentação adequada e justificada, caso em que o cliente só terá direito ao reembolso do valor já pago.

Please Note: if you do not arrive to collect your ticket and have not informed us of your un-registration BEFORE the start of the tournament, your funds will be added to the prize pool and you will not be entitled to a refund.
Observação: se você não chegar para retirar o seu tíquete e não tiver nos informado do cancelamento da sua inscrição ANTES do início do torneio, os seus fundos serão adicionados à premiação e você não terá direito a um reembolso.

If you are entitled to a refund for reasons other than those stated in clause 12.3, the sum to be refunded will be as follows.
Se você tiver direito a um reembolso por motivos que não os indicados na cláusula 12.3, o valor será reembolsado do seguinte modo.

Member States shall ensure that a payer acting in good faith is entitled to a refund of an authorised payment transaction which has already been executed, if the following conditions are met.
Os Estados-Membros assegurarão que o autor de um pagamento, que actue de boa fé, tenha direito ao reembolso de uma operação de pagamento autorizada que já tenha sido executada, caso estejam reunidas as seguintes condições.

Students who are unable to obtain a visa are entitled to a refund of the amount paid excluding€ 68.00 registration fee, if the original statement is returned to the school at least 10 days before the course starts.
Os alunos que não conseguem obter o visto têm direito ao reembolso do sinal pago com exclusão da joia de inscrição de 68,00 EUROS, se entregarem de novo a declaração original à escola pelo menos 10 dias antes do início do curso.

As the product was not delivered within 30 days, even though he had reminded the trader and given him some additional time to deliver, Andrej is entitled to a refund from the trader.
Como o produto não foi entregue no prazo de 30dias, apesar de Andrej ter chamado a atenção do vendedor e de lhe ter dado um prazo suplementar para a entrega, Andrej tem direito a ser reembolsado pelo vendedor.

Senders are entitled to a refund of the Transaction Amount and Transaction Fee if their Transaction is not paid out according to the information they provide about their Recipient, unless the Transaction is in violation of applicable law or this User Agreement.
Os remetentes têm direito a um reembolso da quantia da transação e da taxa da transação se a transação não for paga de acordo com as informações fornecidas sobre o Recebedor, a menos que a transação esteja em violação da lei aplicável ou do Acordo de Usuário.

Article 52 Refunds Member States shall ensure that a payer acting in good faith is entitled to a refund of an authorised payment transaction which has already been executed, if the following conditions are met:( a)( b) the authorisation did not specify the exact amount of the payment transaction or the identification of the payee when it was made;
Artigo 52º Reembolsos Os Estados-Membros assegurarão que o autor de um pagamento, que actue de boa fé, tenha direito ao reembolso de uma operação de pagamento autorizada que já tenha sido executada, caso estejam reunidas as seguintes condições:( a)( b) A autorização não especifica o montante exacto da operação de pagamento ou a identificação do beneficiário no momento em que foi concedida;

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or Runtastic has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Runtastic has the right to suspend or terminate your account immediately and without prior notice and to refuse any and all current or future use of the Premium Services(or any portion thereof), without the Registered User being entitled to a refund of any previously paid amount.
Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, ou que a Runtastic tenha motivos razoáveis para suspeitar que tal informação é falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Runtastic tem o direito de suspender ou encerrar sua conta imediatamente e sem aviso prévio e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro dos Serviços Premium( ou qualquer parte de eles), sem que o Usuário registrado tenha direito a um reembolso de qualquer quantia previamente paga.