O Que é BE FASTENED em Português

• ser fixado
• ser preso
• ser fixada
• ser fixados
• ser presa

Exemplos de uso de Be fastened em Inglês e suas traduções para o Português

RTG can be fastened in any position.
O RTG poderá ser fixado em qualquer posição.

If there are buttons and zippers, then they must be fastened.
Se houver botões e zíperes, eles devem ser apertados.

The napkin should not be fastened at the neck.
O guardanapo não deve ser posto ao pescoço.

Can be fastened by hand, screwdriver or allen key.
Pode ser fixada à mão, chave de fenda ou allen chave.

Four ice walls should be fastened together.
Quatro paredes de gelo devem fixar-se em conjunto.

They can be fastened by means of nails or screws.
Eles podem ser fixados por meio de pregos ou parafusos.

Absolutely no hooks shall be fastened to the device.
Absolutamente nenhum anzol deve ser preso ao dispositivo.

Can be fastened by hand, a screwdriver, slot or allen key.
Pode ser fixada à mão, uma chave de fenda, ranhura ou allen.

The electric pump must be fastened in the installation.
A bomba elétrica deve ser fixado na instalação.

The KL 4000 also enables simple and flexible planning, as the robots of the KR QUANTEC and KR FORTEC series can both be fastened on the same carriage.
Além disso, a KL 4000 possibilita um planejamento simples e flexível, pois os robôs das série KR QUANTEC e KR FORTEC podem ser fixados no mesmo carro.

These pajamas can be fastened with a zipper or buttons.
Estes pijamas podem ser presos com zíperes ou botões.

The top of the zip is covered with a button stand that can be fastened with a button or snap.
A parte superior do zip é coberto com um stand botão que pode ser presa com um botão ou tirar.

From below it can be fastened with the simple office stapler.
De em baixo dele pode fixar-se com o grampeador de escritório simples.

These cycles are also sometimes thought of as cuts which can be glued back together, or as zippers which can be fastened and unfastened.
Estes círculos também são por vezes considerados como cortes que podem ser colados de volta juntos, ou como zíperes que podem ser presos e desatados.

The left hand must be fastened right gently, from below.
A mão esquerda deve ser fixada bem suavemente, de abaixo.

The sword, which represents God's Word-ref Eph 6:17, can be fastened to the belt-ref 2 Sam 20:8.
A espada que representa a Palavra de Deus/ref Ef 6:17, pode ser fixada para o cinto ref 2 Sam 20:8.

These blinds can be fastened in an aperture or window or the ceiling, or wall.
Estas cortinas podem ser fixados em uma abertura ou janela ou o teto ou parede.

The self-adhesive hook and loop sticky back tape can be fastened to any wood, glass, or plastic.
O gancho auto-adesiva e laço da fita traseira pegajosa pode ser fixado a qualquer madeira, vidro, ou plástico.

The valve can be fastened with a button on the beautiful buttons or tying laces.
A válvula pode ser preso com um botão na lindos botões ou laços de subordinação.

In addition, each section of the profile should be fastened to the ceiling by means of suspension.
Além disso, cada secção do perfil deve ser fixada ao tecto por meio de suspensão.

The kneecap may be fastened on the outside of the bone to prevent it from sliding towards the inside.
A rótula pode ser fixado no lado de fora do osso para evitar que ele escorregue para dentro.

They may have box pleats, symmetrical knife pleats and be fastened by studs or velcro instead of buckles.
Eles podem ter pregas de box, pregas de knife simétricas e ser fixados por pregos ou velcro em vez de fivelas.

The lariat would have to be fastened to the herder's horse to match the strength and weight of the horse with that of the cow.
O lariat teria que ser prendido ao cavalo dos herder para combinar a força e o peso do cavalo com o aquele da vaca.

Since the transparent curtains practically pushing, they do not require rods or curtain rods- they can be fastened directly to the wall above the window using Velcro tape.
Desde as cortinas transparentes praticamente empurrando, eles não exigem varas ou hastes de cortina- eles podem ser fixados diretamente na parede acima da janela com fita de velcro.

Profiled sheets must be fastened with special screws having a sealing washer;
Folhas perfiladas devem ser fixados com parafusos especiais que têm uma arruela de vedação;

When the image is dry, its bonds have to be fastened with the coating that coincides with the background.
Quando a imagem está seco, os seus títulos tem que ser preso com o revestimento que coincide com o plano de fundo.

The first sheet should be fastened to the wall, and the next- from the longitudinal profile going first.
A primeira folha deve ser fixado à parede, e no próximo- a partir do perfil longitudinal indo em primeiro lugar.

With an inside pocket for your personal items, this Poncho can also be fastened with a waist string, and fastened to your handle bars with built in straps.
Com um bolso interno para seus itens pessoais, este poncho também pode ser preso com uma corda de cintura e preso às suas alças com tiras embutidas.

The wire supports should be fastened across the batt of insulation and tightly attached to the support beams.
Os suportes de arame devem ser fixados em toda a camada de isolamento e firmemente presos às vigas de suporte.

If a lifting strap is not fitted the top-side chafer shall be fastened in such a manner that it does not cover more than the last rear third of the codend.
Quando nenhum laracho for fixado, a cobertura deve ser fixada de tal maneira que não cubra mais que a última terça parte detrás da cuada.