O Que é BE HARD TO TELL em Português

• ser difícil dizer
• ser difícil saber

Exemplos de uso de Be hard to tell em Inglês e suas traduções para o Português

It could be hard to tell.
Pode ser difícil de explicar.

It can be hard to tell sometimes, but when in doubt go with your gut and look for the following behaviors that might mean your mate is h….
Puder ser duro dizer às vezes, mas quando na dúvida vai com seu gut e procura os seguintes comportamentos que puderam significar que seu mate está tendo um….

That would be hard to tell, sir.
Isso seria difícil de dizer, senhor.

Should you be looking for any psychic it might be hard to tell whom to trust.
Você deve estar olhando para qualquer psíquica pode ser difícil dizer em quem confiar.

It could be hard to tell what yiffalicious.
Pode ser difícil dizer o que realmente é o yiffalicious.

Then the outcome's, this is gonna be hard to tell from random.
Em seguida, o resultado, vai ser difícil dizer de aleatório.

When treating HIV, it can be hard to tell whether side effects are caused by Telzir, by other medicines taken at the same time or by the HIV disease itself.
Ao tratar a infecção pelo VIH, pode ser difícil dizer se alguns dos efeitos indesejáveis que ocorrem são causados por Telzir, por outros medicamentos tomados simultaneamente ou pela infecção VIH em si.

As you drive around these twin border cities, it can be hard to tell whether you're in Paraguay or Brazil.
Ao rodar por estas cidades gêmeas da fronteira, pode ser difícil perceber se você está no Paraguai ou no Brasil.

Because of this, it can sometimes be hard to tell if someone is intentionally trying to bully, or if it's a misunderstanding.
Por causa disso, às vezes pode ser difícil dizer se alguém está intencionalmente tentando intimidar ou se é um mal-entendido.

If you have a lot of email addresses in your audience, it can be hard to tell which ones might be spam.
Se você tiver muitos endereços de e-mail no seu público, pode ser difícil dizer quais podem ser spam.

When you're being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Tivicay or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Quando está em tratamento para o VIH, pode ser difícil dizer se um sintoma é um efeito secundário de Tivicay ou de outros medicamentos que está a tomar, ou se é um efeito da própria doença VIH.

Because shopping is so deeply embedded in global capitalist culture, it can be hard to tell when you have crossed the line.
Como o ato de comprar é tão enraizado na cultura global capitalista, pode ser difícil saber quando se passou dos limites.

Stell, it would be hard to tell who it is..
Stella, vai ser difícil saber quem era..

Be careful that they know you're teasing, being ironic, or sarcastic- over the internet, it can be hard to tell whether or not someone's being serious.
Tenha certeza de que ele(a) sabe que você está provocando, sendo irônico- através da internet, pode ser difícil dizer se alguém está sendo sério.

When you have made a construction, so it can be hard to tell, what has been done, if at the same time to display the.
Quando você tiver feito uma construção, por isso pode ser difícil dizer, o que tem sido feito, se, ao mesmo tempo para exibir o.

And thinking about that the marketplace carries on to be flooded by all sorts of cookware, it could be hard to tell which might be substantial degree of high quality and which make very poor belongings.
E pensar que o mercado exerce a ser inundada por todos os tipos de utensílios de cozinha, poderia ser difícil dizer o que poderia ser elevado grau de alta qualidade e que fazem pertences muito pobres.

That's hard to tell.
É difícil de dizer.

That's hard to tell.
Isso é difícil de dizer.

Sometimes that's hard to tell.
Por vezes isso é difícil de dizer.

Some things are hard to tell.
Certas coisas são difíceis de explicar.

That is hard to tell.
Difícil de dizer.

He's still eating, so it's hard to tell.
Ele continua a comer, por isso é difícil de dizer.

It's hard to tell if these are mop streaks from cleaning up, or drag marks, from removing Mary's body.
Suficiente para a matar? É difícil de dizer se estas são marcas de esfregão da limpeza, ou marcas de arrastar, da remoção do corpo da Mary.

Resembling a 75% scaled-down Tu-104, the two were hard to tell apart at a distance but it was not a complete copy of the Tu-104.
Lembrando um Tu-104 a uma escala de 75%, era difícil dizer a distância qual era a aeronave, mas o Tu-124 não era uma cópia completa do Tu-104.

It happens simply, as a way of life, which is hard to tell, learning from my mistakes, from bad decisions while I am still there trying and trying again.
Acontece simplesmente, como uma forma de existir, que é difícil de dizer, aprendendo com os meus erros, as decisões erradas, enquanto ainda estou lá para tentar e tentar novamente.

Looks like an atrial myxoma. But the ultrasound images are a little grainy, so it's hard to tell.
Parece ser um mixoma auricular, mas as imagens do ecógrafo estão um pouco granuladas, por isso é difícil de dizer.

Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet.
Bem, temos aqui uma lista eles. Eles são difíceis de falar, há 1 bilhão de chips de PC na Internet, se você contar todos os chips em todos os computadores na Internet.

Whether it was pleasurable or painful is hard to tell but she kept at it, it was beyond her control with no regard for the sleep of the women around her or common decency in general the pulsating explosions in her nether regions took over her world.
Se era prazeroso ou doloroso, estava difícil saber mas continuou, estava fora de controle sem se preocupar com as outras mulheres que dormiam a sua volta ou decência e aquela explosão tomou conta do seu mundo.

If cropped properly, this is hard to tell unless there's text on the screen, but a lot of times these are left with triangular borders on the top and bottom of the screen.
Se cortado(cropped) adequadamente, é difícil diferenciar, a não ser que tenha legendas na tela, mas muitas vezes os CAM são deixados com bordas pretas na parte de cima e de baixo da tela.