O Que é BE IN USE em Português

• estar em uso

Exemplos de uso de Be in use em Inglês e suas traduções para o Português

Hypersonic passenger airliners may be in use.
Aeronaves de passageiros hipersônica podem estar em uso.

The file may be in use(and thus locked) by another user or application.
O ficheiro pode estar a ser usado(e daí bloqueado) por outro utilizador ou aplicação.

Alternatively, cab signalling may be in use.
Alternativamente, a sinalização de cabina pode estar em uso.

Only one Casino Instant Bonus may be in use at any one time in an eligible game.
Apenas um Bônus Instantâneo do Cassino pode estar em uso em qualquer momento de um jogo elegível.

A codice_1 statement will also release any existing savepoints that may be in use.
Uma declaração codice_1 também liberará quaisquer savepoints que pode estar em uso.

These patients could be in use of angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers and aldosterone antagonists.
Estes pacientes poderiam estar em uso de inibidores da enzima conversora da angiotens.

In Europe, as many as 700 to 800 units could be in use by 2025.
Na Europa, unidades de 700 a 800 poderiam estar em uso pelo 2025.

The former limit of the number of external tables that can be in use simultaneously on NT is the default number of fopens allowed minus some files we read, or about 510.
O limite formal do número de tabelas externas que podem ser utilizadas em simultâneo no NT é o número de"fopens" por defeito permitidos menos alguns ficheiros, ou seja, cerca de 510.

Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.
Blocos dos replicates da réplica do armazenamento em vez dos arquivos; os arquivos podem estar no uso.

Only one vial of NeoRecormon Multidose must be in use(i.e. reconstituted) at any one time.
Certifique-se que apenas está a ser utilizado(i.e. reconstituído) um único frasco para injetáveis de NeoRecormon Multidose de cada vez.

If you don't like infinite scroll, it can be disabled, then the traditional pagination will be in use.
Se você não gosta de rolagem infinita, Ele pode ser desabilitado, then the traditional pagination will be in use.

The microphone or camera functionality of your phone may be in use by the tracker, so be mindful of what is happening around your device.
A funcionalidade do microfone ou da câmera do seu celular pode ser usada pelo rastreador, então é importante estar ciente do que acontece em torno de seu dispositivo.

But this ends up spending more battery and taking up resources that could be in use by another user.
Mas isso acaba gastando mais bateria, e ocupando recursos que poderiam estar sendo utilizados por outro usuário.

Unlike the systems based on radar, the laser of measurement can be in use without problems in roads in works, in roads of curves and inside tunnels.
Ao contrário dos sistemas baseados no radar, o laser de medição pode ser utilizado sem problemas em estradas em obras, em estradas de curvas e túneis dentro.

This avoids questions and the computer information search, device that at that time might be in use.
Isso evita também que algo seja indagado e a equipe tenha de buscar a informação no computador, que, na ocasião, poderá estar em uso.”.

The pre-filters should not be in use for a period exceeding one year, the filters that are part of the second and third filtering stage, should not be in use for longer than two years.
Os pré filtros não devem estar em uso por um período superior a um ano, os filtros que fazem parte do segundo e terceiro estágio de filtragem, não devem estar em uso por períodos superiores a dois anos.

To ensure problem-free playback, only one interface should be in use at any one time.
Para assegurar a reprodução sem anomalias, deverá ser utilizada sempre só uma interface ativa.

Latvia: According to the new curriculum for basic education, which has to be in use by 1 September 2005, the time allocation for citizenship education as a separate subject will increase significantly.
Letónia: Segundo o novo currículo para o ensino básico, que será aplicado a partir de 1 Setembro 2005, o tempo destinado à Educação para a Cidadania como uma disciplina autónoma será crescentemente aumentado.

The second reason is that the selected port must not already be in use on both machines.
A segunda razão é que a porta em questão não deve estar já a ser utilizada por ambas as máquinas.

These unlisted cookies might be in use on internal sections of the Services, in order to customize and simplify the user experience on the site by remembering choices you made and your log in credentials.
Estes cookies não listados podem estar em uso em seções internas dos Serviços, de forma a personalizar e simplificar a experiência do usuário no site, lembrando opções que você fez e suas credenciais de acesso.

For one reason or another, your nickname may already be in use when you try to use it.
Por uma razão ou outra, pode ocorrer que o teu nick esteja em uso quando tentas usá-lo.

Although there are more than 70 wheelchair cabs from 20 or so companies, there's a reason to take advantage of this service, given that they may all be in use at the time.
Embora haja mais de 70 carros para cadeira de rodas de cerca de 20 empresas, existem motivos para explorar esse serviço, pois todos eles podem estar sendo usados em determinado momento.

According to EN 13 779, filters should be replaced for hygienic reasons, the pre- filters should not be in use for a period exceeding one year, the filters that are part of the second and third filtering stage, should not be use for longer than two years.
De acordo com a norma EN 13 779 os filtros devem ser substituídos por razões higiénicas, os pré filtros não devem estar em utilização por um período superior a um ano, os filtros que fazem parte dosegundo e terceiro estágio de filtragem, não deverão estar em utilizaçãopor períodos superiores a dois anos.

In this file the ports which will be used to communicate with ApiaMonitor, which mustn't be in use for other application.
Neste arquivo indicam-se os portos que serão utilizados para comunicar-se com ApiaMonitor, os que não devem estar em uso por outra aplicação.

Not only is it possible to use an outdoor artificial grass putting green but an indoor artificial grass putting green means that it can be in use in all sorts of weather conditions and at all times of the day or night.
Não só é possível usar um grama artificial exterior putting green, mas relva artificial interior putting green significa que ele pode estar em uso em todos os tipos de condições meteorológicas e em todos os momentos do dia ou da noite.

This allows application developers to largely focus on business logic, irrespective of the many languages that might be in use within their organization.
Isso permite que os desenvolvedores se concentrem amplamente na lógica de negócios, independentemente das muitas linguagens que possam estar em uso na empresa.

They have been in use, in architecture, since ancient times.
Eles tem sido usados, na arquitetura, desde a antiguidade.

Forty aircraft are in use throughout Europe for commercial operation or skydiving.
Quarenta aeronaves estão em uso na Europa em operações comerciais ou páraquedismo.

Was in use of nasal furoate of fluticasone spray and it did not present complaints.
Estava em uso de furoato de fluticasona spray nasal e não apresentava queixas.

Multiple definitions for high-speed rail are in use worldwide.
Múltiplas definições para alta velocidade ferroviária estão em uso em todo o mundo.