O Que é SERÁ APLICADO em Inglês

• will be applied
• be applied
• shall apply
• will be implemented
• would apply
• will be enforced
• is used
• be applicable
• is applied
• are applied

Exemplos de uso de Será aplicado em Português e suas traduções para o Inglês

Quando este código será aplicado.
When this code will be applied.

Será aplicado o seguinte ao uso.
The following shall apply to the use.

O desconto será aplicado no checkout.
Discount will be applied at checkout.

Este processo acelerado será aplicado.
The accelerated procedure shall apply in the following cases.

Que será aplicado por guardas novos.
Which will be enforced by new escorts.

Quando este código será aplicado Menos.
When this code will be applied Less.

Raplixa será aplicado numa camada fina.
Raplixa will be applied as a thin layer.

O teclado escolhido na lista completa será aplicado.
The keyboard chosen from the full list will be applied.

O filtro será aplicado ao relatório.
Your filter will be applied to your report.

O desconto de pagamento antecipado não será aplicado a esta reserva.
Pay Now cannot be applied to an existing reservation.

EVICEL será aplicado como uma camada fina.
EVICEL will be applied as a thin layer.

O imposto local relevante será aplicado ao seu pedido.
The relevant local tax will be applied to your order.

O efeito será aplicado apenas numa área selecionada!
The effect will be applied only in a selected area!

Disputa" tem o significado mais amplo possível que será aplicado.
Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.

O formato será aplicado ao sair da célula.
The format is applied when you leave the cell.

Lei 10.1(e)(Tempo insuficiente para completar a cilindragem) será aplicado.
Law 10.1(e)(Insufficient time to complete rolling) shall apply.

Este aviso será aplicado durante todo o turno.
This warning shall apply throughout the innings.

No caso de você não ter assinado um CNDA, o seguinte será aplicado.
In the event You have not entered into a CNDA the following shall apply.

Cada canal será aplicado a uma pista diferente.
Each channel will be applied to a different track.

Creio que este acordo está à vista, contudo há que assegurar que será aplicado.
I think it is within sight but we need to be sure that this agreement will be enforced.

Esta advertência será aplicado durante todo o turno.
This caution shall apply throughout the innings.

Será aplicado o disposto no artigo 8.o à medida em questão.
The provisions of Article 8 shall apply to the measure in question.

O pacote discreto será aplicado, ou como você exigiu.
Discreet package will be applied, or as you required.

Será aplicado um encargo de US$ 0,50 por remessa se a etiqueta for usada.
A charge of $.50 per shipment is applied if the label is used.

Um custo adicional será aplicado para uma pessoa extra.
An additional cost will be applied for an extra person.

Algumas delegações acentuaram a importância de se estabelecer com clareza o modo como o conceito de controlo adequado será aplicado.
Some delegations stressed the importance of clarity over how the concept of adequate control would apply.

Nos dois casos será aplicado o fator previdenciário.
In both cases, the pension factor will be applied.

Associar o novo Fundo Agrícola para o Desenvolvimento Rural com a PAC poderá ter aspectos positivos ou negativos, dependendo de como o Fundo será aplicado.
Linking the new Agricultural Fund for Rural Development to the CAP may have positive or negative aspects, depending on how such a fund is used.

O efeito será aplicado somente em uma área selecionada!
The effect will be applied only in a selected area!

Com, o sistema 3D-Secure proposto pela Be2Bill será aplicado à plataforma de pagamento em linha.
Com website, the 3D-Securesystem offered by Be2Bill shall be applicable to the on-line payment platform.

Como usar "será aplicado" em uma frase

O mesmo princípio, pela proposta, será aplicado nas atividades econômicas de produção e comercialização de matérias-primas.

Avisar o responsável do local em que será aplicado o adesivo que será feito a adesivação.

Em seguida, será aplicado uma pomada anestésica no local para reduzir o desconforto porque o procedimento é feito com agulhas em formato de lâminas.

Caso seja adicionado primeiro 1 produto da lista B e depois um ou mais produtos da lista A, o desconto só será aplicado ao primeiro produto adicionado da lista B.

A impressão do papel é "print-on-demand" - impresso após o cliente indicar as dimensões exactas do local onde será aplicado o papel.

O índice reajuste será aplicado nas linhas que circulam em Dias D’Ávila e Mata de São João.

O exame será aplicado em todas as unidades da Federação, e os locais onde as provas vão acontecer serão informados no cartão de confirmação da inscrição.

Caso seja adicionado primeiro 1 produto da lista A e depois um ou mais produtos da lista B, o desconto só será aplicado ao último produto adicionado da lista B.

O exame, que contará com 40 questões, entre formação geral e específica, será aplicado em 25 de novembro, às 13 horas, horário oficial de Brasília.

O restante será aplicado em dois momentos, de acordo com Mello. "Temos R$ 1,4 bilhão já autorizados, o que eleva a capacidade do terminal para 45 milhões de toneladas.