O Que é WILL BE APPLIED em Português

• será aplicado
• serão aplicáveis
• foram aplicados
• aplicação
• serão utilizados
• será aplicada
• serão aplicadas
• serão aplicados
• será aplicável
• é aplicável
• foi aplicada

Exemplos de uso de Will be applied em Inglês e suas traduções para o Português

When this code will be applied.
Quando este código será aplicado.

EVICEL will be applied as a thin layer.
EVICEL será aplicado como uma camada fina.

The Vignette and other effects will be applied to the new size.
A Vinheta e outros efeitos serão aplicados para o novo tamanho.

No cost will be applied for your account.
Nenhum custo será aplicada para sua conta.

Filter: The filter indicates for which events the SLA's rule will be applied.
Filtro: O filtro indica para quais eventos será aplicada a regra de SLA.

Discount will be applied at checkout.
O desconto será aplicado no checkout.

Pending its formal conclusion, certain provisions of the agreement will be applied on a provisional basis.
Na pendência da sua celebração formal, algumas disposições do acordo serão aplicáveis a título provisório.

Raplixa will be applied as a thin layer.
Raplixa será aplicado numa camada fina.

Can the Commission ensure or recommend that that practice will be applied right throughout the European Union?
Pode a Comissão garantir ou recomendar a aplicação correcta desta prática em toda a União Europeia?

Changes will be applied on next game.
As mudanças serão aplicadas no jogo seguinte.

Towards the end of 1989, the Office also devised a new formula for aptitude tests which will be applied during 1990.
O Serviço das Publicações deu também início, no final de 1989, à elaboração de uma nova fórmula de testes de aptidão que serão aplicáveis durante 1990.

Your filter will be applied to your report.
O filtro será aplicado ao relatório.

We have to go further than what was discussed in Washington," and she added that everything agreed to in London must come with a guarantee that it will be applied.
Temos que avançar mais do que foi dito em Washington", e acrescentou que em Londres deve se garantir a aplicação de tudo o acordado.

The tests will be applied in two periods.
As provas serão aplicadas em dois períodos.

This proposal will introduce common safety standards and monitoring mechanisms to guarantee that common methods and criteria will be applied throughout the enlarged Union.
A directiva cria normas comuns de segurança e mecanismos de controlo que garantirão a aplicação de métodos e critérios comuns no conjunto da Europa alargada.

The promotion will be applied automatically.
A promoção será aplicada automaticamente.

They will be applied automatically once you click Accept or Apply..
Eles serão aplicados automaticamente depois que você clicar em Aceitar ou Aplicar..

The relevant local tax will be applied to your order.
O imposto local relevante será aplicado ao seu pedido.

The criteria will be applied exactly as they were in May 1998 when the 11 present members of the euro zone were judged to have complied.
Os critérios foram aplicados tal como o foram em Maio de 1998 quando os actuais 11 membros da zona do euro foram declarados aptos.

All offers and promotions will be applied upon enrollment.
Todas as ofertas e promoções serão aplicadas no momento da inscrição.

Your designs will be applied to the roof(design and color), outside rear-view mirrors(color, design), dashboard(color and design) and wheel rim design and color.
Seus designs serão utilizados no teto(design e cor), nos retrovisores externos(cor e design), no painel(cor e design) e nos aros das rodas design e cor.

General employment law will be applied to temporary workers.
A lei geral do trabalho será aplicada aos trabalhadores temporários.

The indicators will be applied in both the old uapi- relief gabriel as well as to the new one, in order to observe the evolution of this institution, located in the city of belém/ pa.
Os indicadores foram aplicados tanto na antiga estrutura uapi¿socorro gabriel quanto na nova, com o intento de se observar a evolução desta instituição, localizada no município de belém/pa.

Policies created by Administrator will be applied first because of Force flag usage.
Políticas criadas pelo Administrador serão aplicadas primeiro devido ao uso do sinalizador Forçar.

The test will be applied on 14 March this year.
A prova será aplicada no dia 14 de março deste ano.

This setting will be applied after reboot.
Esta configuração será aplicada após a reinicialização.

Materials and methods will be applied in order to characterize the relationships between the physical environment of the region and the history of occupation, expressed by geoenvironmental processes.
Para desenvolver a pesquisa foram aplicados materiais e métodos para caracterizar as relações entre o meio físico da região e a história da ocupação, manifestadas pelos processos geoambientais.

Discreet package will be applied, or as you required.
O pacote discreto será aplicado, ou como você exigiu.

The achieved results will be applied in the elaboration of an educational material toward orienting patients on the postoperative care of orthognathic surgeries.
Os resultados encontrados serão utilizados na elaboração de um material educativo para orientação de cuidados pós-operatórios para a cirurgia ortognática.

An additional cost will be applied for an extra person.
Um custo adicional será aplicado para uma pessoa extra.