O Que é SERÃO APLICADOS em Inglês

• will be applied
• will apply
• be applied
• shall apply
• be implemented
• will be enforced
• will be applicable
• be used
• are applied
• be enforced
• shall be
• be carried out

Exemplos de uso de Serão aplicados em Português e suas traduções para o Inglês

Yml não serão aplicados.
Yml will not be applied.

Serão aplicados descontos para conteúdos nacionais.
Discounts will be applied to national content.

Os ajustamentos ulteriores serão aplicados mensalmente.
Subsequent adjustments shall apply each month.

Que serão aplicados a estes grupos.
That will be applied to these groups.

Os ajustamentos posteriores serão aplicados mensalmente.»;
Subsequent adjustments shall apply each month.';

Serão aplicados custos adicionais a todos os hóspedes extra.
Charges will apply for all further guests.

Outros dispositivos serão aplicados ao Estado do porto.
Other devices will be applied to the Port State.

Serão aplicados custos adicionais aos hóspedes extra.
Additional charges will apply for additional guests.

Os filtros selecionados serão aplicados ao mesmo tempo.
The filters you select will be applied at the same time.

Serão aplicados custos adicionais ao pedido de cama extra.
Extra charges will apply for request of extra bed.

Os seguintes dispositivos serão aplicados ao Brasil.
The following provisions shall apply to the Slovak Republic.

Serão aplicados critérios de ordem segundo os seguintes princípios.
Rank criteria will be applied according to the following principles.

Sim, os controles dos pais serão aplicados ao Xbox Game Pass.
Yes, parental controls will apply to Xbox Game Pass.

Serão aplicados a todas as propostas os critérios qualitativos que se seguem.
The following qualitative criteria will apply to all proposals.

Os seguintes dispositivos serão aplicados aos Estados Unidos.
The following provisions shall apply to the United States.

Todos os termos e condições para os exames individuais serão aplicados.
All the terms and conditions for individual exams will be applicable.

Estes preços serão aplicados a todos os cereais.
These prices will apply to all cereals.

Os termos e condições do terceiro prestador de serviço serão aplicados.
The terms and conditions of the third party service provider will apply.

Mais pneus serão aplicados para a certificação 3C.
More tires will be enforced for 3C certification.

Assim que tiver usado estas transações, serão aplicados os preços abaixo.
Once you have used these transactions, the prices below will apply.

Estes depósitos serão aplicados à totalidade do custo do pacote.
The deposits will be applied to the total cost of the package.

As políticas e os procedimentos da Cadeia de Suprimentos da Anglo American serão aplicados.
The relevant Anglo American policies and procedures will apply.

Em ambas as moradias serão aplicados materiais de 1a qualidade.
In both houses will be applied materials of first quality.

Serão aplicados procedimentos de selecção rigorosos a todo o recrutamento externo.
Rigorous selection procedures will apply to all external recruitment.

A Vinheta e outros efeitos serão aplicados para o novo tamanho.
The Vignette and other effects will be applied to the new size.

Eles serão aplicados automaticamente depois que você clicar em Aceitar ou Aplicar..
They will be applied automatically once you click Accept or Apply..

A cozinha deve ser deixada limpa ou serão aplicados custos adicionais.
The kitchen must be left clean or extra charges will apply.

Condições da HBM serão aplicados a menos que explicitamente acordado por escrito pela HBM.
Conditions shall apply unless explicitly agreed to in writing by HBM.

Somente os seguintes aspectos da consulta serão aplicados a a consulta do raiz.
Only the following aspects of the query will be applied to the root query.

Para candidatos sem educação prévia em engenharia, os mesmos cursos de deficiência serão aplicados.
For applicants with no prior education in engineering, the same deficiency courses will apply.

Como usar "serão aplicados" em uma frase

Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais, não incluídos nesta correcção específica.

Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas de suporte que não sejam específicos deste hotfix.

Os investimentos também serão aplicados no desenvolvimento e produção de novos veículos, em adição aos já fabricados hoje.

Do total anunciado, € 39,2 bilhões serão aplicados em ativos imobilizados, como instalações, fábricas e equipamentos, sendo que 60% deste valor serão gastos na Alemanha.

Do total, cerca de 100 milhões de euros serão aplicados na preparação das aeronaves, modernização, formação e treino.

Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica.

Esses valores serão aplicados mensalmente no banco em que a Não Me Abandone mantiver conta corrente para aumentar essa receita.

Os materiais que serão aplicados devem estar no canteiro momentos antes da aplicação, para se evitar a ocupação desnecessária de espaços para armazenamento dos mesmos.

Após isso, pode ser feita a nova etapa, na qual serão aplicados testes, dinâmicas em grupo e/ou entrevistas individuais ou grupais.

Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico.