O Que é FOI APLICADA em Inglês

• was applied
• was administered
• was used
• was implemented
• was imposed
• was employed
• was enforced
• were applied
• is applied
• been applied
• were used

Exemplos de uso de Foi aplicada em Português e suas traduções para o Inglês

Não foi aplicada restrição de idioma.
No language restriction was applied.

Por que a cobrança de período integral foi aplicada?
Why has a full period charge been applied?

A mesma dosagem foi aplicada da andiroba.
The same dosage of andiroba was applied.

Foi aplicada a técnica de análise de conteúdo.
The content analysis technique was applied.

Para tanto, foi aplicada a equação.
For this, the following equation was administered.

Até ao presente, esta excepção nunca foi aplicada.
This exception has, to date, never been applied.

Esta disposição foi aplicada durante três anos.
This disposition was applied for three years.

Foi aplicada uma coima nos termos do n.° 1, alínea c, do artigo 15.3.
A fine was imposed under Article 15(l)(c).3.

Com uma espátula solução foi aplicada sobre as telhas;
With a spatula solution was applied on the tiles;

Esta foi aplicada em 30 quadris na nossa casuística.
This was applied in 30 hips in our casuistry.

A versão-piloto em Português foi aplicada a 30 sujeitos.
The pilot-version in Portuguese was used in 30 individuals.

A PTNS foi aplicada durante 12 sessões, duas vezes por semana.
PTNS was applied during 12 sessions, twice a week.

A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos.
Structural consolidation was implemented in only a few cases.

Em 1999, foi aplicada uma nova estratégia de tráfego na Saxónia.
A new traffic strategy for Saxony was implemented in 1999.

Você também pode visualizar todos os tickets aos quais a tag foi aplicada.
You can also view all tickets where a tag is applied.

A monoterapia foi aplicada à maioria dos pacientes 57.
Monotherapy was applied to most patients 57.

Pode activar invisíveis no documento para ver onde foi aplicada formatação especial.
You can turn on invisibles in the document to see where special formatting is applied.

Pressão cricoide foi aplicada para melhorar a visualização.
Cricoid pressure was applied to improve visualization.

O DEST-2 foi inteiramente traduzido para o PB, e a versão traduzida foi aplicada.
The DEST-2 was entirely translated to BP and the translated version was administered.

No entanto, a pesquisa foi aplicada em pessoas saudáveis.
Nevertheless, the study was implemented on healthy people.

Após, foi aplicada, aos 115 pacientes, a Escala de Sonolência de Epworth.
Afterwards, the Epworth Sleepiness Scale was applied to 115 patients.

A regressão logística foi aplicada como odds ratio OR e IC95.
Logistic regression was applied as odds ratios OR and 95%CI.

Multa foi aplicada pelo Ipaam; animal não tinha autorização para ser exibido.
Fine was imposed by Ipaam; animal was not allowed to be displayed.

A correção de Bonferroni foi aplicada para comparações múltiplas.
The Bonferroni correction was used for multiple comparisons.

A ELASI foi aplicada individualmente, com tempo médio de 15 minutos para cada participante.
The ELASI was administered individually with a 15 minute average time for each participant.

O KDQOL tem uma versão abreviada que foi aplicada neste estudo: o KDQOL-36.
The short version of the KDQOL was used in this study: the KDQOL-36.

A metodologia foi aplicada em aviários convencionais considerando um ciclo de vida de 24 anos.
The methodology is applied in conventional poultry considering a lifetime of 24 years.

A política radical de"terra arrasada" foi aplicada aos territórios invadidos.
A policy of"systematic magyarization" was implemented within the occupied territories.

Lidocaína 1 mg/kg foi aplicada para inibir os reflexos das vias aéreas.
Lidocaine 1 mg/kg was applied to inhibit airway reflex.

Em alguns casos diastereosseletividades maiores que 20:1 foram observadas e a metodologia foi aplicada a síntese total da 7-epi-goniofufurona e análogos.
In many cases, excellent diastereoselectivities of>20:1 were achieved and the methodology was employed in the total synthesis of 7-epi-goniofufurone and analogues.

Como usar "foi aplicada" em uma frase

A vacina pode dar algumas reações, como mal-estar e dor na região onde foi aplicada.

Sua metodologia, baseada em jogos de raciocínio e mediação de aprendizagem já foi aplicada em mais de 25 países e beneficiou milhões de alunos e professores.

Essa estrutura foi aplicada a uma estratégia de incentivo a tarifas implementada no sistema MTR.

A escala de faces foi aplicada após os três estímulos, solicitando-se aos participantes da pesquisa que escolhessem a face que melhor representasse o estímulo no dente.

Após, a carga de trabalho de aproximadamente 60% de uma repetição máxima foi aplicada e os sujeitos completaram 25 séries de 10 repetições.

A riqueza acumulada pelo mercantilismo foi aplicada na ordenação da produção, causando a despersonalização da empresa, transformando-a de individual em coletiva.

A soma foi aplicada em cima da área destacada em verde na figura anterior, no caso, B4:C5.

Sabendo que devia R$ 65.000,00 e que foi aplicada uma taxa de desconto comercial simples de 3% ao mês no ato do pagamento, determine o desconto recebido por Marcos.

Para os sinais de RMN foi aplicada a suavização de Savitzky-Golay com largura de janela de 21 pontos.

A diferença foi aplicada em unidades produtivas e demais subsidiárias no exterior.