Exemplos de uso de Was applied em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
A cut-off of> 2% was applied.
Foi aplicado um cut-off de> 2.
The blood was applied to the horns cf.
O sangue era aplicado às pontas cf.
A random effects model was applied.
Foi aplicado o modelo de efeitos aleatórios.
This system was applied to the televotes.
Este principio foi utilizado no telégrafo.
High performance technique was applied.
Técnica de alto desempenho foi aplicado.
The X test was applied for comparing both groups.
O teste X foi aplicado para comparar os dois grupos.
The same dosage of andiroba was applied.
A mesma dosagem foi aplicada da andiroba.
The protocol was applied unilaterally in each session.
O protocolo foi aplicado unilateralmente a cada sessão.
The body was painted before the dust was applied.
O corpo foi pintado antes que o pó fosse aplicado.
Buffer varnish was applied manually.
O verniz com o buffer foi aplicado manualmente.
For statistical data analysis,the software SAS version 9.1 was applied.
Para análise estatística dos dados,o software SAS versão 9.1 foi utilizado.
This ointment or poultice was applied to the body.
Essa pomada ou cataplasma era aplicado no corpo.
The idea was applied and researched between 2008 and 2012.
A aplicação da ideia e a sua investigação decorreu entre 2008 e 2012.
A 95% confidence level was applied in all tests.
Todos os testes foram aplicados com 95% de confiança.
If that was applied to all ministry today, I wonder how much would survive.
Se isso fosse aplicado para todo ministério hoje, me pergunto quanto sobreviveria.
The following protocol was applied to all patients.
Era aplicado, em todos os pacientes, o seguinte protocolo.
If necessary before the sternotomy,another 7.5 mg/kg of the drug was applied in bolus.
Antes da esternotomia, casofosse necessário, era aplicado mais 7,5mg/kg em bolus.
Cricoid pressure was applied to improve visualization.
Pressão cricoide foi aplicada para melhorar a visualização.
An antiseptic solution was sprayed on the wound,but no dressing was applied.
Uma solução anti-séptica era aspergida sobre a ferida,mas nenhum curativo era aplicado.
The Mantel-Cox test was applied to compare the curves.
Foi aplicado o teste de Mantel-Cox para comparar as curvas.
Afterwards, the Epworth Sleepiness Scale was applied to 115 patients.
Após, foi aplicada, aos 115 pacientes, a Escala de Sonolência de Epworth.
This material was applied during the four bimesters of 2013.
Este material foi utilizado nos quatro bimestres de 2013.
The Commission also found that the scale was applied at least to some extent.
A Comissão verificou igualmente que a tabela era aplicada, pelo menos em certa medida.
Levene's test was applied for analyzing the equality of variances.
O teste de Levene foi utilizado para analisar a igualdade das variâncias.
Six previously trained evaluators applied all instruments. The SF-36 was applied in an interview with the mothers.
Todos os instrumentos foram aplicados por seis avaliadoras previamente treinadas.
The questionnaire was applied between August 2013 and August 2014.
O questionário foi aplicado entre agosto de 2013 e agosto de 2014.
A forward likelihood ratio approach was applied for variable selection.
O método forward likelihood ratio foi utilizado para seleção das variáveis.
The procedure was applied to a number of countries in 1999(-> point 879).
Este procedimento foi utilizado relativamente a diversos países em 1999-* n.° 879.
A microwave irradiation procedure was applied for antigen retrieval.
O procedimento de irradiação por micro-ondas foi aplicado para a recuperação do antígeno.
The instrument was applied by the researchers individually in a private room.
O instrumento era aplicado pelas pesquisadoras, individualmente, em uma sala privativa.
Resultados: 5625, Tempo: 0.0431

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português