O Que é ERA APLICADO em Inglês

• was applied
• been used
• were applied

Exemplos de uso de Era aplicado em Português e suas traduções para o Inglês

O sangue era aplicado às pontas cf.
The blood was applied to the horns cf.

Este batom não vinha em um tubo, mas era aplicado com pincel.
This lipstick did not come in a tube; it was applied with a brush.

O Owen era aplicado em algumas matérias.
Owen applied himself in some classes.

Essa pomada ou cataplasma era aplicado no corpo.
This ointment or poultice was applied to the body.

Quando era aplicado em superfícies horizontais.
Graffiti when sprayed on horizontal surfaces.

Já em 1320, o nome do cantão era aplicado ao todo da confederação.
As early as 1320 the name of the canton was applied to the whole of the confederation.

Era aplicado, em todos os pacientes, o seguinte protocolo.
The following protocol was applied to all patients.

De modo que tudo era aplicado a cada fragmento.
So that everything applied to every fragment.

Uma solução anti-séptica era aspergida sobre a ferida, mas nenhum curativo era aplicado.
An antiseptic solution was sprayed on the wound, but no dressing was applied.

Inicialmente, o título era aplicado ao superior de qualquer mosteiro.
Initially the title was applied to the head of any monastery.

No caso de o paciente precisar de ajuda ou usar dispositivos especiais em qualquer uma das categorias, um fator de correção era aplicado.
In case of the patient needing help or using special devices on any of the categories a correction factor was applied.

Nogotki mais cedo, era aplicado em medicina científica, mas agora esquerda.
Nails earlier, were applied in scientific medicine, but now are left.

A posição na grelha desviava-se quando o BPM sync era aplicado a faixas com as mesmas BPM.
Grid position drifted when BPM sync was applied to tracks of the same BPM.

O instrumento era aplicado pelas pesquisadoras, individualmente, em uma sala privativa.
The instrument was applied by the researchers individually in a private room.

Antes da esternotomia, caso fosse necessário, era aplicado mais 7,5mg/kg em bolus.
If necessary before the sternotomy, another 7.5 mg/kg of the drug was applied in bolus.

O instituto já era aplicado no direito romano, mudando radicalmente seus contornos no direito germânico primitivo.
The institute was applied in roman law and changed its basis in earlier german law.

Em nível metodológico, o modelo suíço era aplicado em outros países como a França, por exemplo.
On a methodological level, the Swiss model was applied abroad, in France for example.”.

O gel era aplicado e massageado no local com movimentos circulares, durante 30 segundos, até sua permeação em cada uma das regiões.
The gel was applied and massaged in place with circular movements for 30 seconds, until its absorption in each region.

Para produzir uma cor, um filme de vinil transparente da 3M era aplicado no fósforo antes da laminação.
To concoct a color, a transparent 3M Vinyl film was applied onto the phosphor prior to lamination.

Termo de origem africana, era aplicado no Brasil ao trabalhador braçal e pobre do interior.
This term of African origin was applied in Brazil to poor labourers from the interior.

Óleo-de-rinoceronte" uma poção obtida de um crânio embebido em óleo de coco durante diversas semanas, era aplicado no tratamento de doenças da pele.
Rhino oil", a concoction made from leaving a rhino's skull in coconut oil for several weeks, may be used to treat skin diseases.

Quando um pequeno campo magnético era aplicado, elas se tornariam magnetizadas, e as bolhas se"prenderiam" em uma das extremidades.
When a small magnetic field was applied, they would become magnetized, and the bubbles would"stick" to one end.

O nome"Cárax" deriva provavelmente do grego Χάραξ, que significa literalmente"forte com paliçada" e era aplicado a diversas cidades fortificadas selêucidas.
The name Charax, probably from Greek Χάραξ, literally means"palisaded fort", and was applied to several fortified Seleucid towns.

Faziam parte do acordo 17 empresas e o mesmo era aplicado através da Eurofer, a Associação Europeia da Indústria Siderúrgica.
In all, 17 companies were involved in the agreement, which was implemented via Eurofer, the European steel industry association.

O laser era aplicado com articulação do joelho mergulhada em uma cuba com solução fisiológica para mimetizar o procedimento artroscópico.
Laser shots were applied with the knee joint immersed in a vat filled with saline solution in order to mimic the arthroscopic procedure.

Nos acompanhamentos realizados na adolescência, um questionário era aplicado ao jovem e outro, à mãe ou responsável.
In follow-ups during adolescence, one questionnaire was applied to the teenager and another to the mother or guardian.

O questionário era aplicado diretamente ao idoso e, caso ele tivesse dificuldade, o acompanhante próximo o auxiliava.
The questionnaire was applied directly to the elderly individuals and if they had difficulty answering, their closest companion provided assistance.

Nos primeiros dias da computação, o termo bootstrap era aplicado ao mecanismo usado para carregar o sistema operacional.
In the early days of computing, the term bootstrap was applied to the mechanism used to load the operating system.

Naqueles pacientes que preenchiam pelo menos três critérios dentre os sintomas depressivos da escala de Goldberg, era aplicado o CID-10 para depressão maior.
When patients had at least three depressive symptoms of the Goldberg scale, the ICD-10 diagnostic criteria for major depression were applied.

Em épocas anteriores, o modelo de girl group era aplicado aos gêneros disco, R&B contemporâneo, country, além do pop.
In later eras, the girl group template would be applied to disco, contemporary R&B, and country-based formats, as well as pop.

Como usar "era aplicado" em uma frase

Muito embora não fizesse remissão a nenhum artigo do CPM, ainda sim era aplicado subsidiariamente, como bem manda o CPM.

A face dos jogadores editados mudava quando o patch era aplicado.

Segundo a polícia, o golpe era aplicado há pelo menos dois anos.

Contudo, contrariamente às sintonizações ocidentais, o Reiju de Usui não recorria aos símbolos e era aplicado mais vezes.

Inicialmente este tipo de cuidado era aplicado exclusivamente a pacientes em estágio terminal, onde a morte mostrava-se iminente.

Sobre o metal, o esmalte era aplicado como que uma espécie de tinta com um acabamento vidrado.

Durante a apuração, a PF informou ter constatado que o mesmo esquema era aplicado em outros órgãos públicos.

Antes era feito de vidro moído ou triturado e o pó misturado à cola de madeira, que posteriormente era aplicado nas linhas de pipas.

Conforme a Polícia, o golpe era aplicado por detentos do sistema prisional.

Aos que merecessem, o gênero literário da sátira era aplicado.