O Que é BE INCOMPATIBLE em Português

• ser incompatível
• seria incompatível
• não seriam compatíveis
• ser incompatíveis
• é incompatível

Exemplos de uso de Be incompatible em Inglês e suas traduções para o Português

This would be incompatible with the wording of the Treaty.
Isso seria incompatível com o texto do Tratado.

The office of member of the European Parliament shall be incompatible with that of.
A qualidade de deputado do Parlamento Europeu é incompatível com a de.

They may be incompatible, or even opposites, in different contexts.
Podem ser incompatíveis ou mesmo opostos, em contextos diferentes.

CONS: Paywall for advanced features, May be incompatible with some models.
CONTRAS: Paywall para recursos avançados, Pode ser incompatível com alguns modelos.

And they can be incompatible with some equipment configurations.
E eles podem ser incompatíveis com algumas configurações de equipamentos.

In particular, the retention of data will probably be incompatible with the ECHR.
Sobretudo, provavelmente também a retenção de dados irá ser incompatível com a CEDH.

They may also be incompatible with antibiotic or anticoagulant treatments.
Eles também podem ser incompatíveis com antibióticos ou anticoagulantes.

Solutions designed on the basis of rough comparisons would be incompatible with this intervention.
Soluções desenhadas através de um esboço comparatístico seriam inconciliáveis com a natureza desta intervenção.

This may be incompatible with your OS and also slows down your PC.
Isso pode ser incompatível com o seu sistema operacional e também desacelera o seu PC.

Some programs of the Market may be incompatible or are no longer updated.
Alguns programas do Market podem ser incompatíveis ou não serem mais atualizados.

Such a promise would be incompatible with the accession treaty, which expressly stipulates that Sweden's special regulations expire on 31 December 1998.
Uma tal promessa seria incompatível com o tratado de adesão, que estipula expressamente que a regulamentação derrogatória da Suécia expira a 31 de Dezembro de 1998.

The offices of Secretary-General and Deputy Secretary-General shall be incompatible with the exercise of any political function.
Os cargos de Secretário-Geral e Secretário-Geral Adjunto é incompatível com o exercício de qualquer função política.

They could never be incompatible with one another, and much less still antagonistic.
Jamais poderiam ser incompatíveis entre si, e muito menos ainda antagônicas.

The imposition on individuals of the cost of disposing of waste which they have not caused would be incompatible with the polluterpays principle.
A imputação a particulares dos custos relativos à eliminação de resíduos que não geraram seria incompatível com o princípio do poluidor-pagador 87.

Contact lenses can also be incompatible in some cases of diabetes or"dry eyes.
As lentes de contato também podem ser incompatíveis em alguns casos de diabetes ou"olhos secos.

As for expressing a preference for one type of electoral procedure rather than another, that would be incompatible with my position as President of the Council.
Quanto a exprimir uma preferência por um ou outro tipo de processo eleitoral, isso seria incompatível com a minha função de Presidente do Conselho.

Such a refusal would be incompatible with Article 90(1), read in conjunction with Article 86 of the Treaty.
Esta recusa seria incompatível com o n.° 1 do artigo 90.°, em conjugação com o artigo 86.° do Tratado.

From the European Parliament elections in 2004, the office of member of the European Parliament shall be incompatible with that of member of a national parliament.
A partir das eleições de 2004 para o Parlamento Europeu, o mandato de deputado do Parlamento Europeu é incompatível com o de membro de um Parlamento nacional.

The office of auditor shall be incompatible with any other office in any institution or service of the Community.
A função de Comissário de Contas é incompatível com outra função numa instituição ou serviço da Comunidade».

However, the extension of such an entry-exit system to EU citizens could not be envisaged as this would be incompatible with the principle of free movement.
No entanto, o alargamento desse sistema de entradas-saídas aos cidadãos da UE não seria possível, dado ser incompatível com o princípio da livre circulação.

Works under copyright may be incompatible with Wikisource's copyleft license.
Trabalhos sob copyright possivelmente são incompatíveis com o licenciamento em copyleft do Wikisource.

Exposure to multiple agents is also a factor for an increase in the incidence of adverse events in neonates: many drugs can be incompatible or interact with one another.
Exposição a múltiplos agentes é também um fator de aumento da incidência de eventos adversos em neonatos: muitas medicações podem ser incompatíveis ou interagir umas com as outras.

Besides, the similar software can be incompatible with certain versions of operating systems.
Além disso, o software semelhante pode ser incompatível com certas versões de sistemas operacionais.

Its proactive formula and the innovative way it is used combine a variety of natural ingredients, which work when applied and would be incompatible in a traditional system.
A sua fórmula proactiva e o inovador sistema de utilização combinam uma variedade de ingredientes naturais, que actuam no momento da aplicação e que não seriam compatíveis num sistema tradicional.

Add-ons for Firefox 2 may be incompatible with the final version Firefox, or will require upgrades to work.
Extras para Firefox 2 pode ser incompatível com a versão final do Firefox, ou vai exigir atualizações para trabalhar.

In computer programming, glue code is executable code(often source code) that serves solely to"adapt" different parts of code that would otherwise be incompatible.
Em programação, glue code é um código que não contribui para nenhuma funcionalidade do programa, e serve somente para unir(glue together) diferentes partes de um código que de outra forma não seriam compatíveis.

Some of the TV or amplifier brands may be incompatible with the HD Station and cannot enter sleep mode automatically.
Algumas das marcas de TV ou de amplificador podem ser incompatíveis com o HD Station e pode não entrar no modo de hibernação automaticamente.

It would obviously be incompatible with Community rules for Member States to obtain additional funds by taxing Members of the European Parliament. It would amount to a kind of additional Cohesion Fund.
Evidentemente que seria incompatível com as normas comunitárias que, mediante uma tributação dos deputados europeus, os Estados-Membros obtivessem um financiamento adicional.

There are some worries(German) that these changes might be incompatible with the GPL due to a BSD-style advertising clause.
Há algumas preocupações(em alemão) que estas alterações possam ser incompatíveis com a GPL devido a uma cláusula de propaganda estilo BSD.

Such centrality would be incompatible with the notion of gender, which is not synonymous with woman nor does it pertain only to feminine things and processes.
Tal centralidade seria incompatível com a noção de gênero, que não é sinônimo de mulher nem pertinente apenas a coisas e processos femininos.