O Que é BE INFILTRATED em Português

• ser infiltrada

Exemplos de uso de Be infiltrated em Inglês e suas traduções para o Português

The bottom bead shall be infiltrated.
O cordão inferior deve estar infiltrado.

Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable.
Então precisamos infiltrar lá uma pessoa de absoluta confiança.

Practically any osteoarthritic joint can be infiltrated.
Praticamente qualquer articulação osteoartrítica pode ser infiltrada.

We can't let ourselves be infiltrated and surrounded.
Não podemos deixar que sejamos infiltrados e cercados.

Gen2 quickly after it occupies the PC, existing security vulnerabilities will be exposed, and dangerous computer infections will be infiltrated.
Gen2 rapidamente depois que ocupa o PC, as vulnerabilidades de segurança existentes serão expostas, e infecções perigosas computador irão estar infiltradas.

Or, as not uncommonly happens, NGOs can be infiltrated and manipulated.
Ou até mesmo, como não é raro acontecer, as ONG podem ser infiltradas e manipuladas.

Then Castle Da Vinci has to be infiltrated in order to steal the mirrored crystal needed to power the gold machine.
Então Castelo Da Vinci tem de ser infiltrado, a fim de roubar o cristal espelhado necessária para alimentar a máquina de ouro.

The clandestine Arma dei Carabinieri Virus is executed by a Trojan that can be infiltrated without notice.
O Arma dei Carabinieri clandestino é executado por um Trojan que poderá infiltrar-se sem dar conta.

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.
E se o Departamento de Defesa pode ser infiltrado, qualquer ramo do Governo encontra-se vulnerável.

The only force that seemed capable of upsetting the apple cart was organized labor; it had to be infiltrated and kept under control.
A única força que parece capaz de perturbar o carrinho de maçã foi organizado o trabalho, que teve de ser infiltrado e mantidas sob controle.

In other words, that these inspections will not, as before the 1998 crisis, be infiltrated by US intelligence officers taking notes on locations to bomb in the future.
Noutros termos, que estas missões não terão, como antes da crise de 1998, agentes de informação americanos infiltrados que elaboram a cartografia de futuros bombardeamentos.

During the course of the disease, there is fever and weight loss, and many organs like the lungs, liver, lymph nodes, and bones can be infiltrated by LC clones.
Durante o curso da doença, ocorrem febre e perda ponderal, e diversos órgãos podem ser infiltrados por clones de CL, pulmões, fígado, linfonodos e ossos.

This will clean the system, and ensure that it will not be infiltrated by any pesky intruders in the future.
Isto irá limpar o sistema, e garantir que ele não vai ser infiltrada por todos os intrusos incômodos no futuro.

Com, the banners, the pop-ups, and the random links to unfamiliar sites could all be used to open up security backdoors. If they are opened, malware could be infiltrated before you know it.
Com, os banners, as janelas pop-up, e as hiperligações para sites desconhecidos podem ser todos utilizados para aproveitar falhas de segurança e invadir o sistema, Se os abrir, pode infiltrar-se malware no seu sistema sem que se aperçeba.

Military troops flew in with advanced technology, concerned that these islands could be infiltrated by the enemy and used as bases to mount new attacks.
Os militares sobrevoavam com tecnologias avançadas, pois estas ilhas poderiam ser infiltradas pelo inimigo e usadas como bases para montar novos ataques.

When processing refractory compositions, in addition to driving off binders and lubricants, sintering in a high temperature furnace allows the creation of metallurgical bonds between the powder particles and the creation of a"refractory skeleton" that can be infiltrated or repressed.
Quando o processamento composições refractárias, para além de condução fora ligantes e lubrificantes, sinterização em um forno de alta temperatura permite a criação de ligações metalúrgicos entre as partículas de pó e para a criação de um"esqueleto refractário" que pode ser infiltrada ou reprimido.

If you do not remove Spyware Clear and do not install authentic security software to guard the operating system, more malicious programs could be infiltrated without your knowledge.
Se você não remover Spyware Clear e não instale software de segurança autêntica para proteger o sistema operacional, programas mais maliciosos poderiam ser infiltrados sem o seu conhecimento.

Even if there is nothing wrong with the TornTV online streaming services, you should be extremely cautious about the applications that could be infiltrated onto your PC alongside.
Mesmo se não há nada de errado com os serviços de streaming on-line TornTV, você deve ser extremamente cauteloso sobre os aplicativos que poderiam ser infiltrados em seu PC ao lado.

In the use of diapers, the urine needs to pass through the surface layer quickly, so the surface layer needs to have better hydrophilic properties, and can be infiltrated multiple times with less rewet.
No uso de fraldas, a urina precisa passar pela camada superficial rapidamente, de modo que a camada superficial precisa ter melhores propriedades hidrofílicas e pode ser infiltrada várias vezes com menos re-umidade.

In patients who maintain active disease in few joints, intraarticular corticoid can be used at any time during treatment- nevertheless, one joint should not be infiltrated more than three to four times a year.
Em pacientes que mantêm a doença ativa em poucas articulações pode-se usar o corticoide intra-articular a qualquer momento do tratamento- porém, uma mesma articulação não deve ser infiltrada mais de três a quatro vezes ao ano.

Alright girls, break it up, you're being infiltrated.
Muito bem, meninas, separem-se, vão ser infiltradas.

Various Catholic religious orders were being infiltrated.
Várias Ordens religiosas católicas estavam a ser infiltradas.

Not after you have been infiltrated by a DHS mole.
Não depois de termos sido infiltrados por um espião do DSN.

Casey's infiltrated numerous companies over the years.
O Casey infiltrou-se em inúmeras empresas.

The tumor's infiltrated much deeper into the ventricle.
O tumor infiltrou-se muito mais no ventrículo.

The skin was infiltrated with 0.3% ropivacaine 20 mg before the incision.
Previamente à incisão foi infiltrada ropivacaína a 0,3% 20 mg na pele.

What, you think someone's infiltrated Atlantis?
Achas que alguém se infiltrou em Atlantis?

The Okrana's infiltrated our cells in Moscow.
A Okrana se infiltrou em nossas celas em Moscou.

I think someone's infiltrated my copies of the cases,' I said.
Acho que alguém se infiltrou nas minhas cópias dos casos' disse.

Major Casey, who's infiltrated the home-theater room?
Major Casey, quem se infiltrou na sala?