O Que é BE INFERRED em Português

• ser inferida
• se inferir
• ser deduzido
• deduzir
• ser pressupor
• ser depreendido
• ser inferido
• ser inferidas
• ser inferidos
• ser deduzida
• inferir-se
• infere-se

Exemplos de uso de Be inferred em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, they could not be inferred from each other.
Assim, não se poderia inferir uma da outra.

Based on image V, ball part figures could be inferred.
Baseado na imagem V, os números da bola poderia ser inferida.

This is what can be inferred from the following statement.
É o que se pode inferir da seguinte citação.

In this piece, the forbidden theme of‘peace' can be inferred.
Nesta notícia, o tema interditado da‘paz' pode ser inferido.

But it should not be inferred that we do not have initiative.
Mas disto não se deve inferir que não temos iniciativa.

Between these two Hebrew names a verb must be inferred YHWH(is) El.
Entre estes dois nomes hebraicos um verbo deve ser inferido YHWH(é) El.

From this, it can be inferred that the chorus danced and sang poetry.
A partir daqui, pode-se inferir que o coro dançava e cantava poesia.

The basic content of the table must be inferred from its title.
O conteúdo básico da tabela deve ser inferido a partir de seu título.

Therefore, it can be inferred that the action starts on September 22, 1926.
Portanto, podemos inferir que a ação começa em 22 de setembro de 1926.

The influence of the economic and social origin can be inferred in this concept.
Infere-se a influência da origem econômico social nesta concepção.

This correlation can be inferred in two of the eight cases of this sample.
Essa correlação pode ser inferida em dois entre oito casos da presente amostra.

In accordance with these perspectives, the following hypotheses can be inferred.
De acordo com estas perspectivas, as seguintes hipóteses podem ser inferidas.

This understanding can be inferred from the following text.
Essa compreensão pode ser inferida a partir do seguinte texto.

If spacecraft position is known then attitude can be inferred.
Se a posição da espaçonave é conhecida, então a atitude pode ser inferida.

When F can be inferred from context, dim(V) is typically written.
Quando F pode ser deduzido a partir do contexto, geralmente se escreve apenas dimV.

Your presence, your actions, can only be inferred by a certain… Absence.
A sua presença, as suas acções só podem ser inferidas por uma certa ausência.

Secondly, the implication of that prevalence in clinical practice should be inferred.
Em segundo lugar, devemos inferir qual a implicação dessa prevalência na prática clínica.

This interpretation can be inferred in many of the cases found in the present study.
Interpretação que pode ser inferida em muitos dos casos observados neste trabalho.

This concept has been explicitly dealt with by realism, and in other positions may be inferred from the anthropological conception.
Este conceito está tematizado no realismo, e em outras posições pode ser deduzido da concepção antropológica.

It could reasonably be inferred that this news would hurt Flowers' candidacy.
Poder-se-ia razoavelmente pressupr que esta notícia feriria a candidatura das flores.

An average decrease of 2.5% per year in the neonatal mortality and of 4.6% in the post-neonatal mortality could be inferred.
Poderia se inferir um declínio médio de 2,5% ao ano para a mortalidade neonatal e de 4,6% ao ano para a mortalidade pós-neonatal.

But such an intention or purpose may be inferred from the actions described in this report.
Mas tal intenção pode deduzida a partir das ações descritas nesse relatório.

It can also be inferred that participants demonstrated commitment to the institutional view and share its values.
Pode-se ainda inferir que as participantes demonstraram comprometimento com a visão institucional e compartilham com seus valores.

However, certain inclinations and talents can be inferred from their natal charts.
No entanto, algumas tendências ou talentos podem ser deduzidas dos seus mapas natais.

I think it can be inferred that the father Ariel has first given the image of the virile priest.
Eu acho que pode-se inferir que o pai Ariel deu primeiro a imagem do padre viril.

Hence, based on the efficiency of the transfer of energy, the distance between two molecules or protein domains can be inferred.
Daqui, com base na eficiÃancia de transferÃancia de energia, a distância entre duas moléculas ou os domínios da proteína podem ser pressupor.

No direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
A causa-e-efeito direta não pode ser inferida pelos estudos observacionais deste tipo.

If creativity is queen, that means that the famous'curve of experience' is also condemned, as might be inferred from your article?
Se a criatividade é rainha, isso significa que a tão afamada"curva da experiência" está também condenada, como parece inferir-se do seu artigo?

No, but its presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.
Não, mas a sua presença pode ser inferida pelos efeitos gravitacionais na matéria visível.

Henry was succeeded by his son, René of Châlon-Orange in 1538, who was, as can be inferred from his name, a Prince of Orange.
Henrique foi sucedido por seu filho, René de Châlon-Orange em 1538, que foi, como se pode deduzir do seu nome, um Príncipe de Orange.