O Que é BE NOTIFIED TO THE COMMISSION em Português

• ser notificados à comissão
• ser comunicadas à comissão
• ser notificadas à comissão
• ser notificado à comissão
• ser notificada à comissão
• ser comunicados à comissão
• ser comunicada à comissão

Exemplos de uso de Be notified to the commission em Inglês e suas traduções para o Português

Details of such regulation shall be notified to the Commission.
Essas normas devem ser notificadas à Comissão.

Those cases have to be notified to the Commission and may be declared compatible if they meet certain criteria.
Tais casos devem ser notificados à Comissão e podem ser declarados compatíveis se preencherem determinados critérios.

These agreements, decisions and practices may be notified to the Commission.
Estes acordos, decisões e práticas podem ser notificados à Comissão.

Such measures should be notified to the Commission and to the other Member States.
Essas medidas devem ser notificadas à Comissão e aos demais Estados-Membros.

Any amendment of these detailed rules or conditions must be notified to the Commission.
Qualquer modificação das referidas normas ou condições deve ser comunicada à Comissão.

These arrangements shall be notified to the Commission of the European Communities.
Esses convénios administrativos devem ser notificados à Comissão das Comunidades Europeias.

Regional aid schemes which are not transparent should always be notified to the Commission.
Os regimes de auxílios com finalidade regional não transparentes devem sempre ser notificados à Comissão.

All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission, which shall inform the other Member States.'.
Todos os acordos bilaterais devem ser comunicados à Comissão que, por sua vez, deles informa os demais Estados-membros.».

The amendments made to the agreements in accordance with Article 9 need not be notified to the Commission.
As alterações a estes acordos feitas nos termos do artigo 9? não necessitam de ser notificadas à Comissão.

Start-up aid must be notified to the Commission.
Os auxílios ao arranque deverão ser notificados à Comissão.

The amendment made to these agreements in accordance with the provisions of paragraph 3 need not be notified to the Commission.
As alterações a estes acordos feitas nos termos do n? 3 não necessitam de ser notificadas à Comissão.

Such thresholds shall be notified to the Commission.
Esses limites máximos deverão ser comunicados à Comissão.

Any merger or takeover that could lead to a company having a dominant position in a particular sector must be notified to the Commission.
Qualquer fusão ou concentração de empresas que possa criar uma situação de posição dominante num sector específico deve igualmente ser comunicada à Comissão.

Restrictive measures must be notified to the Commission.
As medidas de restrição devem ser notificadas à Comissão.

Paragraph 1 shall not apply to agreements, decisions or concerted practices falling within Article 4(2); these may be notified to the Commission.
O disposto no n.° 1 não é aplicável aos acordos, decisões e práticas concertadas incluídos nas categorias referidas no n.° 2 do artigo 4.°; estes podem ser notificados à Comissão.

Any such derogation must be notified to the Commission.
Qualquer derroga o desta natureza ser notificada Comiss o.

Any agreement, decision or concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.
Os acordos, decisões e práticas concertadas mencionados no artigo 2o, relativamente aos quais as partes desejem invocar o disposto no artigo 6o, devem ser notificados à Comissão.

Any such derogation shall be notified to the Commission.
Qualquer derrogação desta natureza deve ser notificada à Comissão.

Those obligations must be notified to the Commission, which will examine them in relation to the orders of Community law.
Essas obrigações deverão ser comunicadas à Comissão, a qual procederá ao seu controlo em relação às disposições do direito comunitário.

Such operations with a Community dimension must be notified to the Commission within a week.
Tais operações, de dimensão comunitária, devem ser notificadas à Comissão no prazo de uma semana.

Such State aid measures must be notified to the Commission pursuant to Article 93(3), unless they are within the limits of the de minimis rule.
Estas medidas de auxílio estatal deverão ser notificadas à Comissão em confor midade com o n.° 3 do artigo 93.°. excepto se não ultrapassarem os limites da regra de minimis.

Due to the high aid amounts involved, the aid to Celbi and Soporcel had to be notified to the Commission for individual clearance.
Devido aos elevados montantes envolvidos tiveram de ser notificados à Comissão para efeitos de autorização individual.

Such compensation will have to be notified to the Commission due to the higher risk of distortion of competition.
Tais compensações devem ser notificadas à Comissão devido ao risco mais elevado de distorção da concorrência.

Mergers of Community dimension as defined in the applicable Merger Regulation must still be notified to the Commission prior to their implementation.
As operações de concentração que revestem dimensão comunitária, conforme definido no Regulamento das Concentrações aplicável, continuarão a ter de ser notificadas à Comissão antes da sua implementação.

For this purpose, all such financial transfers must be notified to the Commission and may not be implemented if, before the end of the standstill period laid down in Article 6(6) the Commission determines that they contain aid elements and initiates the procedure provided for in Article 65.
Para o efeito, todas as transferências financeiras deste tipo devem ser comunicadas à Comissão e não podem ser concretizadas se. antes do termo do prazo suspensivo previsto no n.° 6 do artigo 6.°, a Comissão, tendo verificado que contêm elementos de auxílio, decidir dar início ao processo previsto no n.° 5 do artigo 6.°.

With the exception of those cases which come under the de minimis rule, these schemes must be notified to the Commission, irrespective of the purpose of the aid.
Com excepção dos que entram na regra de minimis, esses regimes devem ser notificados à Comissão independentemente da finalidade da ajuda.

CASE C-206/06 for a transitional regime must be notified to the Commission no later than one year after the entry into force of this Directive.
PROCESSO C-206/06 do regime transitório deverão ser notificados à Comissão, o mais tardar um ano após a data de entrada em vigor da presente directiva nos Estados-Membros.».

However, in accordance with its paragraph 3(b), these measures, together with their justification, shall be notified to the Commission and they shall be compatible with the Treaty.
Contudo, em conformidade com a alínea b do n.o 3, essas medidas bem como as razões que as justificam devem ser comunicadas à Comissão e ser compatíveis com o Tratado.

The decisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission for publication in the Official Journal of the European Union.
As decisões referidas nos n. os 4 e 5 devem ser notificadas à Comissão para publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

Any revocations must also be notified to the Commission.
Quaisquer revogações deverão igualmente ser notificadas à Comissão.