O Que é BE PICKING UP em Português

• estar pegando
• estar a captar
• estar a apanhar
• estar a detectar

Exemplos de uso de Be picking up em Inglês e suas traduções para o Português

I will still be picking up dust?
Vou continuar a apanhar pó?

She may be picking up stray thoughts and memories from every Enaran on the ship.
Ela pode ter captado pensamentos e memórias dispersas de qualquer Enarano na nave.

Oh, I will most definitely be picking up the Volvo.
Oh, eu tenho, definitivamente, de ir buscar o Volvo.

MAY be picking up another sub?
Podemos estar a detectar outro submarino?

Anyone with rabbit ears could be picking up the signal.
Qualquer pessoa com uma antena poderá captar o sinal.

You must be picking up a second signal.
Deves estar a captar um segundo sinal.

You watch-- in 20 minutes, we will be picking up the pieces.
Vais ver dentro de 20 minutos, vamos estar a apanhar os pedaços.

You will be picking up your Polonez in January!
Você vai estar pegando seu Polones em janeiro!

Isn't it possible that she could be picking up the alien signal?
Não é possível que ela possa estar a captar um sinal alienígena?

It must be picking up some kind of analog signal.
Deve estar a captar um sinal analógico qualquer.

I didn't think that anyone might be picking up the transmission.
Pareceu-me uma emergência. Não pensei que pudessem captar a transmissão.

I couldn't be picking up my baby girl in a piece of shit Nissan.
Não podia vir buscar a minha miúda num Nissan rasca.

Everywhere we point a radio telescope we should be picking up noise.
Em todos os lugares que apontar um telescópio de rádio que deve ser a captação de ruído.

You should be picking up plates.
Já devias ter levado os pratos.

It is unusual, however, for internationally renowned musicians to share state-of-the-art facilities with young students who may be picking up a tuba for the first time.
No entanto, é invulgar que músicos de renome internacional compartilhem instalações de ponta com jovens estudantes que podem estar a pegar numa tuba pela primeira vez.

Captain, we may be picking up another sub.
Capitão, podemos estar a detectar outro submarino.

We should be picking up the winds coming off the high-pressure area.
Devíamos ser apanhados pelos ventos vindos da zona de altas pressões.

High on your list of priorities once you land in the country will be picking up a Chile airport car rental.
No topo da sua lista de prioridades, uma vez que você pousar no país, estará escolhendo um aluguel de carros no aeroporto do Chile.

Well, you could be picking up any one of eight balls, right?
Bem, você poderia pegar qualquer uma dessas oito bolas, certo?

He seems to understand when patients are about to die," speculating that"the cat might be picking up on specific odors surrounding death.
Ele parece entender quando os pacientes estão perto da morte," especulando que"o gato poderia estar percebendo os odores específicos da aproximação da morte.

They could be picking up passengers Before their actual drivers ever arrive.
Podiam apanhar passageiros antes dos verdadeiros motoristas chegarem.

Meanwhile, the other shuttle car would be picking up runners for its part of the cycle.
Entrementes, o outro carro da canela estaria pegarando os corredores para sua parte do ciclo.

They could be picking up any transmission in the spectrum… radio, digital, microwave.
Podem estar a receber qualquer sinal do espectro. Rádio, digital, micro-ondas.

You can make items as gifts for people in your life, including those who may be picking up the slack around the house during your downtime.
Você pode fazer itens como presentes para as pessoas em sua vida, incluindo aqueles que podem estar pegando a folga em torno da casa durante seu tempo de inatividade.

My kid will be picking up roadside garbage in an orange jumpsuit in ten years.
O meu filho vai estar a apanhar lixo nas ruas num macacão laranja daqui a dez anos.

The other person you are trying to talk with may be in an area with a lot of noise or your radio may be picking up background noise while you are talking.
A outra pessoa com quem você está tentando conversar por estar em uma área com muito barulho ou seu rádio pode estar pegando o barulho no fundo enquanto você fla.

I think the hearing aid might be picking up nearby conversations via radio frequency interference.
Eu acho que o aparelho auditivo pode estar pegando conversas próximas via interferência de rádio frequência.

Sayid mentioned that the radio could be picking up signals from anywhere in the world.
Sayid menciona que o rádio pode estar pegando transmissões de qualquer lugar do mundo.

At 3:00 pm you have to be picking up César(he's already eaten and he's already napped), and at 16 or 1630 he will have his snack at home.
Às 3:00 da tarde você tem que pegar César(ele já está comido e ele já está dormindo), e às 16 ou 1630 ele terá seu lanche em casa.

Just a guess here, but those pilots might be picking up a passenger who isn't coming aboard voluntarily.
Só um palpite, mas aqueles pilotos podem estar a recolher um passageiro que não está a querer vir voluntariamente.