O Que é BE POSSIBLE TO TAKE em Português

• ser possível tomar
• poder ser tomadas
• ser possível pegar
• ser possível fazer

Exemplos de uso de Be possible to take em Inglês e suas traduções para o Português

In such a battle, it may not be possible to take prisoners.
Neste tipo de batalha, pode não ser possível fazer prisioneiros.

It must be possible to take decisions on such rules and charges by qualified majority voting.
Deveria ser possível tomar decisões sobre essas regras e impostos por maioria qualificada.

If not side effects of various preparations on the developing fruit, it would be possible to take a pill for heartburn.
Se não os efeitos de lado das várias preparações no fruto que se desenvolve, seria possível tomar uma pílula de azia.

In some cases, it may be possible to take into account acquired prior learning and experience.
Em alguns casos, pode ser possível ter em conta a aprendizagem e adquirida experiência prévia.

Whilst we have to give our neighbours what they desire, we can do that only if we do the same for our own fellow-citizens in Europe, and that we are at the moment not doing; we have yet to create the conditions for doing so, and only then will it once more be possible to take the vision of a great and enlarged Europe and make it reality.
Tendo embora de oferecer aos nossos vizinhos o que eles desejam, só o podemos fazer se fizermos o mesmo relativamente aos nossos concidadãos da Europa, e neste momento não o estamos a fazer; ainda temos de criar as condições para tal, e só nessa altura voltará a ser possível pegar na visão de uma Europa grande e alargada e torná a realidade.

It should be possible to take certain risks, otherwise there would never be any progress.
Mas deve também ser possível assumir alguns riscos, pois de contrário não haverá inovação.

However, when animals become sick or injured, they should be treated immediately by giving preference to phytotherapeutic or homeopathic medicinal products and by limiting to a strict minimum the use of chemically-synthesised allopathic medicinal products in order to guarantee the integrity of organic production for consumers it should be possible to take restrictive measures such as doubling the withdrawal period after use of chemically synthesised allopathic medicinal products;
Todavia, quando os animais adoecem ou se ferem, devem ser tratados imediatamente dando se preferência aos medicamentos fitoterapêuticos ou homeopáticos e limitando se ao mínimo necessário a utilização de medicamentos alopáticos de síntese química. Para assegurar aos consumidores a integridade do modo de produção biológico, deve ser possível tomar medidas restritivas tais como a duplicação do intervalo de segurança após a utilização de medicamentos alopáticos de síntese química;

It may also be possible to take actions that reduce the likelihood of developing or aggravating injury.
Pode também ser viável tomar medidas para reduzir a probabilidade de vir a sofrer lesões, ou de estas se agravarem.

Given the way we are proceeding with our agenda, it will not be possible to take this item before then. It will therefore have to be postponed to another part-session.
Pelo andamento da nossa ordem do dia, tudo indica que não vai ser possível tratar deste tópico antes dessa hora, pelo que o mesmo terá de ficar adiado para um período de sessões posterior.

It should be possible to take bicycles on board all trains, and comprehensive information and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the norm.
Deverá ser possível transportar bicicletas em todos os combóios, e a norma deverá ser a disponibilização de informações completas e a opção de compra de bilhetes em toda a Europa.

If you do not meet these admission requirements, it may be possible to take a one-year pre-master's programme and enrol in the Master's programme a year later, after successful completion of the pre-Masters.
Se você não atender a esses requisitos de admissão, pode ser possível fazer um programa de pré-mestrado de um ano e se inscrever no programa de mestrado um ano depois, após a conclusão bem-sucedida dos pré-mestrados.

It must be possible to take essential future decisions, including, for example, those that are concerned with internal security, because the extent to which a citizen identifies with the institution in which he lives is always dependent on how secure he feels there.
Tem de ser possível tomar decisões fundamentais para o futuro, por exemplo, também aquelas que dizem respeito à segurança interna, pois a identificação dos cidadãos com a ordem em que vivem tem sempre algo a ver com a segurança que eles sentem nela.

With the introduction of these technologies at Rock in Rio-Lisboa, it will be possible to take advantage of a technology that will serve as the basis for the future generation of mobile phones- 5G- supported by all the 4G smartphones now available on the market.
Com a introdução destas tecnologias no Rock in Rio-Lisboa, vai ser possível tirar partido da tecnologia que servirá de base à geração móvel do futuro- 5G-, suportada pela totalidade de smartphones 4G já hoje disponíveis no mercado.

It might then be possible to take a personalised medicine approach and continue to recommend statins to most people, while proposing alternative therapies for a small group of patients.
PÃ́de então ser possível tomar uma aproximação personalizada da medicina e continuar a recomendar statins à maioria de povos, ao propr terapias alternativas para um grupo pequeno de pacientes.

In case of bad weather it may not be possible to take the ferry boat, which may mean a change in itinerary and no refund will be issued since it is beyond our control.
Em caso de mau tempo, pode não ser possível pegar o barco, o que pode significar uma alteração no itinerário e nenhum reembolso será emitido, pois está fora do nosso controle.

Moreover, it should also be possible to take the preventive actions set out under the sixth indent of Article 30(1) of Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and amending and repealing certain Regulations3.
Por outro lado, também devem poder ser tomadas as acções preventivas previstas no n.o 1, sexto travessão, do artigo 30.o do Regulamento(CE) n.o 1257/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola(FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos3.

If this is not possible, it must be possible to take appropriate protection measures for the carrying out of such operations or for such operations to be carried out outside the danger zones.
Se isso não for possível, devem poder ser tomadas medidas de protecção adequadas à execução dessas operações ou estas devem poder efectuar-se fora das áreas perigosas.

And if it were possible to take one person with me, it would be you.
E se eu pudesse levar uma pessoa, seria você.

At will it is possible to take more spices.
À vontade é possível tomar mais temperos.

And after it it is possible to take the first steps to the purpose.
E depois dele é possível tomar as primeiras medidas ao objetivo.

On-line it has been possible to take education to places of difficult access.
Através de meios eletrônicos tem sido possível levar educação a lugares de difícil acesso.

It is possible to take the role before the need to create other ways of managing hospital institutions, putting into practice the guidelines proposed by PNH.
Com isso, é possível assumir o posicionamento perante a necessidade de criar outras formas de gerir as instituições hospitalares, que exercitem as diretrizes propostas na PNH.

This is just one example of an impregnated worldview throughout the text of Resolution 466/12, not being possible to take it by operating only partial changes.
Esse é apenas um exemplo de uma visão de mundo impregnada em todo texto da resolução 466/12, não sendo possível assumi-lo operando apenas mudanças pontuais.

If the relevant knowledge and the will had existed, I believe it may have been possible to take preventive measures.
Se tivesse havido conhecimento e vontade adequados, penso que teria sido possível adoptar medidas preventivas.

Charm of this compote that for it it is possible to take berries with branches.
O encanto desta compota é que para ele é possível tomar bagas com ramos.

To employ sawyers, to cut trees and to cut a board for any constructions- from it it is possible to take a piece of gold. And I told it to Rozenblyum.
Para empregar serradores, cortar árvores e cortar uma direção de qualquer construção- dele é possível tomar uma parte de ouro.

To employ sawyers, to cut trees and to cut a board for any constructions- from it it is possible to take a piece of gold.
Para empregar serradores, cortar árvores e cortar uma direção de qualquer construção- dele é possível tomar uma parte de ouro.

If you are afraid that they contain alcohol can harm the baby, it is possible to take a decoction of herbs or teas from them.
Se você tem medo de que eles contêm álcool pode prejudicar o bebê, é possível tomar uma decocção de ervas ou chás a partir deles.

Therefore you should not take fur of a mink of average quality if it is possible to take a high-quality fur coat from a beaver for the same price.
Por isso, não deve tomar a pele de uma marta da qualidade média se for possível tomar um casaco de peles de alta qualidade de um castor pelo mesmo preço.

We fill in a liver with balm(instead of it it is possible to take any other sweet alcoholic drink) and slightly we mix- it is necessary that all pieces of a liver were"smeared" in balm.
Preenchemos um fígado com o bálsamo(em vez dele é possível tomar qualquer outra bebida alcoólica doce) e ligeiramente misturamo-nos- é necessário que todas as partes de um fígado"se untassem" no bálsamo.