O Que é BE POSSIBLE TO REACH em Português

• ser possível chegar
• ser possível atingir
• ser possível alcançar

Exemplos de uso de Be possible to reach em Inglês e suas traduções para o Português

Without so-called vacuum pump units, it would not be possible, to reach this range.
Sem as unidades de bomba de vácuo, não seria possível atingir esta gama.

It should be possible to reach an outcome that meets the concerns of all.
Deverá ser possível chegar a um resultado que vá ao encontro das preocupações de todos.

Note that even though a state has period k, it may not be possible to reach the state in k steps.
Note-se que mesmo que um estado tem período k, pode não ser possível atingir o estado em k passos.

But it should also be possible to reach the goal of halving the food problems because those conflicts are man-made.
Mas deverá também ser possível atingir o objectivo de reduzir para metade os problemas da fome, uma vez que esses conflitos são provocados pelo homem.

He did again and again, but only in a way that would not be possible to reach a result accepted in court.
Ele repetiu o teste algumas vezes, mas apenas de modo que não pudesse atingir um resultado aceito no tribunal.

It may not always be possible to reach consensus on the implementation of an idea, so don't feel obliged to achieve this before you begin.
Pode nem sempre ser possível chegar a um consenso sobre a implementação de uma ideia, por isso não se sinta obrigado a conseguir isso antes de começar.

Kg* Depending on the chuck/cylinder used and its restrictions, it may not be possible to reach full bar work capacity.● Max.
Kg* Dependendo da placa/cilindro usado e suas restrições, pode não ser possível alcançar a capacidade total de trabalho em barra.● Máx.

It should be possible to reach the final stage of accession negotiations with Croatia by the end of 2009, provided that Croatia fulfils all the necessary conditions.
Deve ser possível atingir a fase final das negociações de adesão com a Croácia até ao final de 2009, desde que este país preencha as condições necessárias.

I am able to support him on behalf of my group, and I believe it must be possible to reach an agreement with the Council.
Dou-lhe o meu apoio em nome do meu grupo parlamentar e creio que deverá ser possível chegar a um acordo com o Conselho.

It should be possible to reach an outcome which meets the concerns of all, perhaps through some adjustment of the population and the Member State thresholds.
Deverá ser possível chegar a um resultado que respeite as preocupações de todos, talvez mediante algum ajustamento dos limiares relativos às populações e aos Estados-Membros.

Surely during further discussions on this topic, it should be possible to reach a final compromise which is acceptable to everyone.
No prosseguimento do despacho deste assunto, deve, aliás, ser possível chegar a um resultado final que todos considerem aceitável.

It should also be possible to reach a compromise this year, and our argument should be the strength of Thursday's vote in the European Parliament.
Deveria igualmente ser possível chegar a um compromisso este ano, e o nosso argumento deveria assentar na força dos resultados da votação de Quinta-feira no Parlamento Europeu.

If I could get permission from these property owners again and then approach a few others, it might be possible to reach the 200 sign mark.
Se eu poderia começ a permissão destes proprietários outra vez e então aproximar alguns outro, pôde ser possível alcangar a marca de 200 sinais.

I have already said that it will not be possible to reach that agreement tomorrow or the day after tomorrow.
Já esclareci que este acordo não poderá ser alcançado amanhã ou no dia a seguir.

Nonetheless, in spite of the complexity of the groups whose interests have to be taken into account, the directive ensures a sufficiently high degree of copyright harmonisation and it should be possible to reach a final agreement today.
No entanto, apesar da complexidade dos grupos cujos interesses foi necessário conciliar, a directiva assegura um nível suficientemente elevado de harmonização dos direitos de autor, e deverá ser possível chegar definitivamente a acordo hoje.

It will not be possible to reach a consensus to the effect that farmers should meet the cost of enlargement, yet it looks suspiciously as if that is what is intended.
Não vai ser possível chegar a um consenso relativamente a saber se os agricultores vão financiar a totalidade dos custos do alargamento, mas existe a suspeita de que assim vai ser..

The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations and, crucially, it must be possible to reach agreement, within the UN institutions, with all those who make up these institutions.
A introdução de um programa dessa natureza requer uma cooperação estreita com as Nações Unidas e, essencialmente, tem ser possível chegar a acordo, no âmbito das Nações Unidas, com todos os que compõem essas instituições.

For example, the error 401;2“Unauthorized- Logon failed due to server configuration” does not allow a custom error message on a URL because if a server configuration exists, it might not be possible to reach the URL containing the custom error file.
Por exemplo, o erro 401;2“Não autorizado- Falha no início de sessão devido à configuração de servidor” não permite uma mensagem de erro personalizada num URL porque se existir uma configuração de servidor, pode não ser possível alcançar o URL que contém o ficheiro de erro personalizado.

Whilst it is the parents, and not the government, who should determine what is right and in the interest of the child, it should be possible to reach a suitable solution, preferably one where the children are cared for by both parents.
Embora compita aos pais e não ao governo determinar o que é bom e no interesse dos filhos, devia ser possível chegar a uma solução adequada, uma solução em que, de preferência, as crianças sejam cuidadas por ambos os pais.

Madam President, there were more discussions on this issue only recently, in regard to both the Miller report and the Langen report, where it might be possible to reach an agreement in discussion with the Council.
Senhora Presidente, houve, há pouco tempo, mais negociações relativas ao assunto em questão, tanto no que se refere ao relatório Miller, como também no que diz respeito ao relatório Langen, negociações no decurso das quais se poderá eventualmente chegar a um acordo com o Conselho.

This fact corroborates the results of the present analysis. Furthermore, it was observed that, even in devices with high RAP and within ABNT standards, it would not be possible to reach the recommended therapeutic window due to the therapist's lack of knowledge regarding the desired dose.
Esse fato volta a justificar os resultados encontrados na atual análise e, além disso, observou-se que, mesmo em equipamentos que possuíam PmR alta e dentro das normas da ABNT, não seria possível alcançar a janela terapêutica preconizada devido ao desconhecimento do profissional em relação à dose desejada.

Leaving Luanda is possible to reach Saurimo through Malanje.
Saindo de Luanda é possível chegar a Saurimo através de Malanje.

Through these assessments was possible to reach a diagnosis by selecting some of them to participate in the study. The ones selected were the individuals diagnosed with PD.
Por meio destas avaliações foi possível chegar a um diagnostico selecionando para participar da pesquisa os sujeitos diagnosticados com DF.

After a drying process and compaction is possible to reach a new product(or byproduct) forming what we call briquette.
Após um processo de secagem e a compactação é possível chegar a um novo produto(ou subproduto) formando o que chamamos de briquete.

Without the efforts both of them have made, it would not have been possible to reach agreement on this highly problematic and weighty matter.
Sem os esforços de ambos, não teria sido possível chegar a acordo sobre esta matéria, tão problemática e séria.

The EU regrets that it has not been possible to reach a similar agreement with the US by the April 1 deadline.
A UE lamenta não ter sido possível alcançar um acordo semelhante com os EUA até 1 de Abril.

However, it has not been possible to reach agreement to that effect, we see voluntary modulation as a serviceable alternative.
Porém, visto não ter sido possível chegar a acordo relativamente a esse aspecto, vemos a modulação voluntária como uma alternativa possível..

Is possible to reach high quality of floor pain also in case of using floor panels of various thickness.
É possível conseguir a qualidade elevada da superfície do chão, também, no exemplo de usar os painéis para o chão da espessura diferente.

I am concerned that it has not been possible to reach agreement on a common solution because of insurmountable differences of opinion over arrangements for the translation of patents.
Preocupa-me que não tenha sido possível chegar a um acordo sobre uma solução comum, devido a divergências de opinião insuperáveis quanto aos regimes da tradução de patentes.

With all that, it was possible to reach the top before the"base was paved" and that all Brazilian problems would be solved.
Com isso, provou-se ser possível chegar ao topo antes que a"base estivesse pavimentada" e que todos os problemas do Brasil tivessem sido resolvidos.