O Que é PODERÁ SER ALCANÇADO em Inglês

• can be reached
• can be achieved
• may be achieved
• can be accessed

Exemplos de uso de Poderá ser alcançado em Português e suas traduções para o Inglês

E pela forma como tal poderá ser alcançado.
And how this can be achieved.

Este hostel poderá ser alcançado através da Auto-estrada CV-10.
This hostel can be reached taking the CV-10 motorway.

O Centro Comercial Dundrum encontra-se a 4,6 km e poderá ser alcançado através de eléctrico.
Dundrum Shopping Centre is 4.6 km away and can be reached via tram.

Muito poderá ser alcançado através da cooperação conjunta e da entreajuda.
Much can be achieved though our joint cooperation and assistance.

Gem- demonstrar aquilo que poderá ser alcançado e, ao mesmo tempo.
Exemplify this approach- showing what can be achieved-whilst tackling.

Isto poderá ser alcançado através da organização de uma"Plataforma Europeia da Cultura Digital.
This could be achieved by the organisation of a"European Platform of Digital Culture.

O campo de golfe Aphrodite Hills poderá ser alcançado em 25 minutos de automóvel taxa extra.
Aphrodite Hills Golf Course can be reached in some 25 minutes by car fees apply.

O objectivo definido no Livro Branco, a saber, combater o congestionamento do tráfego rodoviário poderá ser alcançado por outros meios.
The aim, set out in the White Paper, of combating road traffic congestion, can be achieved through other means.

O Golf Palace poderá ser alcançado em 15 minutos a pé.
Golf Palace can be reached in a 15-minute walk.

É um objectivo muito ambicioso mas nós acreditamos que poderá ser alcançado com vontade política.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.

O Centro Áustria poderá ser alcançado a partir da linha de metro U1.
The Austria Center can be reached with the U1 underground line.

REGISTA COM AGRADO a Comunicação da Comissão enquanto tentativa de definir o modo como este objectivo poderá ser alcançado.
TAKES POSITIVE NOTE of the Commission Communication as an attempt to establish the way in which this objective can be achieved.

O centro do resort poderá ser alcançado em cerca de 5 minutos a pé.
The centre of the resort can be reached by foot within 5 minutes.

Estou convencido de que, com a chefia necessária, sobretudo do Japão e da Coreia, este objectivo poderá ser alcançado.
In particular, I am confident that with the necessary leadership above all from Japan and Korea, that objective will be achievable.

O configurador poderá ser alcançado com um clique de mouse sobre o produto escolhido.
The configurator can be reached by clicking the selected product.

Em curto tempo, o conhecimento pode não ter sido suficiente para mudar o comportamento, mas isto poderá ser alcançado em longo prazo.
In the short term, knowledge may not have been sufficient to change behavior, although this can be achieved in the long term.

Karlovy Vary poderá ser alcançado em cerca de uma hora por meio de transportes públicos.
Karlovy Vary can be reached in roughly an hour by public transport.

O centro de Benidorm oferece várias atracções turísticas a cerca de 1 km. O aeroporto de Alicante poderá ser alcançado em cerca de 35 minutos de automóvel.
The centre of Benidorm offers nomerous tourist attractions and lies around 1 Km away and Alicante airport can be reached by car in about 35 minutes.

O centro poderá ser alcançado a pé ou de transportes públicos, enquanto uma….
The centre can be reached on foot or by public transport, while in a short drive you….

Já esclareci que este acordo não poderá ser alcançado amanhã ou no dia a seguir.
I have already said that it will not be possible to reach that agreement tomorrow or the day after tomorrow.

As regiões periféricas devem ser alvo da intervenção estatal para consecução do desenvolvimento, que poderá ser alcançado através da inovação.
Peripheral regions should be the subject of state intervention to achieve the development that can be achieved through innovation.

O mesmo resultado poderá ser alcançado se você utilizar a seguinte opção da linha de comandos.
The same result can be achieved if you use the following command line option.

Permitam-me salientar, de passagem, que nenhum dos objectivos em matéria de política climática- insisto, nem um único- poderá ser alcançado se não tivermos os países latino-americanos do nosso lado.
Let me point out in passing that none of the climate goals- not one- can be achieved unless the Latin American countries are on board with us.

O centro da cidade poderá ser alcançado em 2 paragens de metro ou com uma caminhada de 10 minutos.
The city centre can be reached within 2 stops or within a 10-minute walk.

Entre 8 e 8,5 km poderão ser encontradas lojas, restaurantes, bares e pubs e o centro turístico de Pueblo José Ignacio poderá ser alcançado em cerca de 10 minutos de automóvel.
Shops, restaurants, bars and pubs can all be found some 8 to 8.5 km from the hotel and the tourist centre of Pueblo José Ignacio can be accessed in around 10 minutes by car.

O recinto de exposições poderá ser alcançado directamente em 20 minutos, através de comboio a partir da principal estação ferroviária….
The exhibition grounds can be reached by direct train from the main train station in 20 minutes….

Políticas que evitem ou reduzam a degradação de áreas frágeis e de relevância para o funcionamento dos sistemas naturais necessitam ser implementadas, o que poderá ser alcançado em uma perspectiva de atuação compartilhada e interescalar entre os diferentes setores da sociedade.
It is important to implement policies that prevent and reduce degradation in fragile areas and sites which are essential for natural systems to work effectively. This may be achieved by joined-up actions between the different sectors of society.

O centro histórico de Brno poderá ser alcançado em apenas 5 minutos e a aproximadamente 200 m encontram-se vários restaurantes e lojas.
The historical heart of Brno can be reached in just 5 minutes, and the hotel is also within 200 metres of several restaurants and shops.

Reforçar a capacidade de inserção profissional para melhorar as aptidões e competências das pessoas, designadamente dos jovens, que frequentem uma formação profissional inicial, a todos os níveis; este objectivo poderá ser alcançado, designadamente, pela formação profissional em alternância e pela aprendizagem, com vista a promover a capacidade de inserção profissional e a facilitar a inserção e reinserção profissionais;
Increase individuals' employability by improving their skills and competences, especially young people, in initial vocational training at all levels; this may be achieved inter alia through work-linked vocational training and apprenticeship with a view to promoting employability and facilitating vocational integration and reintegration;

Esse é um objetivo que poderá ser alcançado com o aumento da produção de energia hidráulica e a diversificação mais significativa das fontes energéticas.
This is an objective which can be reached by using hydro power and a greater diversification of the energy mix.

Como usar "poderá ser alcançado" em uma frase

Acreditar que tudo poderá ser alcançado.

Se as condições assim indicarem, o mesmo objetivo poderá ser alcançado através de operações disponíveis no mercado de capitais", afirmou o GPA em comunicado ao mercado.

Número que poderá ser alcançado, já que, a cada ano, há 20% mais internautas no planeta.

Quando esta carta é sorteada, você recebe a informação que tudo poderá ser alcançado pelo meio de trabalho.

O desafio global colocado pelas alterações climáticas só poderá ser alcançado através de colaborações internacionais.

O centro de Eilat poderá ser alcançado em cerca de 10-15 minutos de táxi.

O parque nacional poderá ser alcançado em cerca de 30 km e Castellon em aproximadamente 15 km.

Com 225 pontos na classificação geral, o piloto da equipe TecFil Racing Team não poderá ser alcançado na última etapa do ano.

O resort fica a apenas 15 minutos do aeroporto de Malé e poderá ser alcançado por meio de uma luxuosa lancha privativa.

Em Portugal o limite legal (1.3j) poderá ser alcançado com uma mola M110.