O Que é BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES em Português

• serão publicados no jornal oficial das comunidades europeias
• será publicada no jornal oficial das comunidades europeias
• serão publicadas no jornal oficial das comunidades europeias
• será publicado no jornal oficial das comunidades europeias

Exemplos de uso de Be published in the official journal of the european communities em Inglês e suas traduções para o Português

Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
O anúncio de concurso é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

This joint action shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on the date of its publication.
A presente Acção Comum será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e entrará em vigor na data da sua publicação.

Article 8 Publication and effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Artigo 8.o Publicação e data de entrada em vigor A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

All calls for expression of interest shall be published in the Official Journal of the European Communities where the specific criteria to be met will be set out.
Todos os convites à manifestação de interesse serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, aí se indicando os critérios específicos aplicáveis a cada caso.

The internal rules applicable to the Commission, as referred to in paragraph 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
As regras internas aplicáveis à Comissão referidas no nº 1 serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The list contained in the Annex shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the amendments and additions referred to in Article 1 above.
A lista que consta do Anexo será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias ao mesmo tempo que as alterações ou aditamentos referidos no artigo 1o.

The intervention agency shall draw up an invitation to tender, which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
O organismo de intervenção estabelecerá um anúncio de concurso. O anúncio de concurso será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Notification of marketing authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities, quoting in particular the date of authorization and the number in the Community Register.
As autorizações de introdução no mercado serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias com indicação, nomeadamente, da data de concessão e do respectivo número do registo comunitário.

This decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Esta decisão, bem como as derrogações a que se referem os nºs 1 e 2, será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Any changes to that list shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Quaisquer alterações a essa lista serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The financial statements and the revenue and expenditure accounts for each financial year and the decision giving the discharge shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Os mapas financeiros e a conta de gestão de cada exercício, bem como a decisão de quitação, serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The names of the members shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Os nomes de todos os membros serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The revised Annexes and the conditions referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Os anexos revistos e as regras referidos nos nos 1 e 2 serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The final accounts of the Community body shall be published in the Official Journal of the European Communities on 31 October of the following financial year.
As contas definitivas do organismo comunitário serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias até 31 de Outubro após o exercício encerrado.

Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Artigo 5.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The statement and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the budget of the Communities.';
O mapa e o quadro do pessoal serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias ao mesmo tempo que o orçamento das Comunidades.».

This Decision and the Agreement referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A presente decisão e o acordo a que se refere o artigo 1.o serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Part II of the Common Manual shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A parte II do Manual Comum será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Commission's decision to grant authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A decisão da Comissão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Details of the tendering procedure for means of production shall be published in the Official Journal of the European Communities at least six months prior to the closing date for tenders.
O concurso relativo aos meios de produção será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, pelo menos seis meses antes da data-limite para a apresentação das candidaturas.

Article 10 Publication These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Artigo 10º Publicação O presente regulamento interno será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

A list of the projects financed shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A lista dos projectos financiados será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The listed international regulations shall be published in the Official Journal of the European Communities.
As regulamentações internacionais citadas devem ser publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The results of the invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
O resultado dos concursos será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Decisions taken by the Cooperation Council shall be published in the Official Journal of the European Communities.
A decisões tomadas pelo Conselho de Cooperação serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The notices referred to in this Article shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Os anúncios referidos no presente artigo serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The declassified parts of the Common Manual shall be published in the Official Journal of the European Communities.
As partes desclassificadas do Manual Comum serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Decisions taken by the Joint Transport Committee shall be published in the Official Journal of the European Communities.
As decisões tomadas pelo Comité Misto dos Transportes serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The references to European specifications shall be published in the Official Journal of the European Communities.
As referências das especificações europeias serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The key details of the Commission's decisions shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Os elementos essenciais das decisões da Comissão serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.