O Que é BE RECONCILED WITH GOD em Português

• reconciliai-vos com deus
• vos reconciliardes com deus

Exemplos de uso de Be reconciled with god em Inglês e suas traduções para o Português

Repent and be reconciled with God.
Arrependei-vos e reconciliai-vos com Deus.

Be reconciled with God through confession.
Reconciliai-vos com Deus através da confissão.

He must first be reconciled with God.
Ele deve primeiro se reconciliar com Deus.

Be reconciled with God and your neighbor.
Reconciliai-vos com Deus e com o próximo.

Accept the Gospel and be reconciled with God.
Acolhei o Evangelho e reconciliai-vos com Deus.

Be reconciled with God in the sacrament of confession.
Reconciliai-vos com Deus por meio do sacramento da confissão.

Dear children, repent and be reconciled with God.
Queridos filhos: Arrependei-vos e reconciliai-vos com Deus.

Be reconciled with God and in everything be like Jesus.
Reconciliai-vos com Deus e em tudo sede como Jesus.

Go to confession and be reconciled with God.
Aproximai-vos do Sacramento da confissão e reconciliai-vos com Deus.

Be reconciled with God and with your neighbour.
Reconciliai-vos com Deus e com o vosso próximo».

Do not live in sin. Repent and be reconciled with God.
Não vivais no pecado. Arrependei-vos e reconciliai-vos com Deus.

Be reconciled with God and with your neighbor. Love!
Reconciliai-vos com Deus e com o próximo! Amai!

So repent of your sins, be reconciled with God.
Portanto, arrependei-vos dos vossos pecados, reconciliai-vos com Deus; em suma.

Be reconciled with God and assume your true role and christians.
Reconciliai-vos com Deus e assumi o vosso verdadeiro papel de cristãos.

Accept the Gospel and be reconciled with God. Do not live in sin.
Acolhei o Evangelho e reconciliai-vos com Deus. Não vivais no pecado.

Now is the opportune time for you to be converted and be reconciled with God.
Eis o tempo oportuno para vos converterdes e vos reconciliardes com Deus.

Help Me. Be reconciled with God and with your neighbor. Love!
Ajudai-Me! Reconciliai-vos com Deus e com o próximo! Amai!

Instead Universalists asserted that all people will eventually be reconciled with God.
Em vez disso, os universalistas afirmaram que todas as pessoas acabarão por se reconciliar com Deus.

Mankind must be reconciled with God and with one another.
A humanidade deve se reconciliar com Deus e uns com os outros.

Know that now is the right moment for you to be converted and be reconciled with God.
Sabei que este é o momento oportuno para vos converterdes e vos reconciliardes com Deus.

Say“no” to sin and be reconciled with God through the sacrament of Confession.
Dizei não ao pecado e reconciliai-vos com Deus por meio do sacramento da Confissão.

Humanity is heading for destruction and the moment has come for you to repent and be reconciled with God.
A humanidade caminha para a destruição e é chegado o momento de vos arrependerdes e vos reconciliardes com Deus.

Dear children, be reconciled with God and seek to be like Jesus in everything.
Queridos Filhos: Reconciliai-vos com Deus e procurai ser em tudo como Jesus.

They shared the news that through Jesus and His sacrifice on the cross, humanity could be reconciled with God.
Espalharam a boa nova de que, por meio de Jesus e do Seu sacrifício na cruz, a humanidade podia se reconciliar com Deus.

Be reconciled with God and your life will be filled with blessings and graces.
Reconciliai-vos com Deus e a vossa vida será repleta de bênçãos e graças.

If men and women would pray and be reconciled with God, humanity would be spiritually cured.
Se os homens rezassem e se reconciliassem com Deus, a humanidade seria curada espiritualmente.

The pastoral theme of the Lourdes Shrines for this year also makes this exhortation:“Let yourselves be reconciled with God”.
Também o tema pastoral dos Santuários de Lourdes deste ano assim exorta:“Deixai-vos reconciliar com Deus”.

Through belief in Jesus and repentance from sin, man can be reconciled with God and receive the gift of eternal life.
Através da fé em Jesus e do arrependimento do pecado, o homem pode reconciliar-se com Deus e pode receber o dom da vida eterna.

You live in a time worse than the time of the flood, and the moment has come for you to repent and be reconciled with God.
Viveis no tempo pior que no tempo do Dilúvio e é chegado o momento de vos arrependerdes e vos reconciliardes com Deus.

Universalism- In various forms, the belief that all people will ultimately be reconciled with God; most famously defended by Origen.
Universalismo: De várias formas, a crença que todas as pessoas no final serão reconciliadas com Deus.