O Que é BE REPRESSED em Português

• ser reprimidos
• ser reprimido
• ser reprimida
• ser reprimidas

Exemplos de uso de Be repressed em Inglês e suas traduções para o Português

I just can't stay here and be repressed.
Não posso ficar aqui reprimido.

Thus, the truth can only be repressed for a certain amount of time.
Assim, a verdade só pode ser suprimida por um determinado período de tempo.

A revolt at Gaeta also had to be repressed.
A revolta dos Bagaudas, na Gália é reprimida.

This unwelcome conviction must at any cost be repressed with assurances of being“rich and increased with goods.”.
Essa convicção não bem acolhida deve a qualquer custo ser reprimida com garantias de que somos"ricos e de nada" temos falta.

Desire is an energy which ought to be repressed;
O desejo é uma energia que deve ser reprimida;

We must also strengthen the legal instruments with which it can be repressed and conduct a global prevention campaign, in particular in the media and our schools.
É preciso reforçar também os meios jurídicos para o reprimir e conduzir uma acção global de prevenção, em particular nos meios de comunicação social e no ensino.

He has never taught that love and sympathy must be repressed.
Jamais ensinou que o amor e a simpatia devem ser reprimidos.

Isolated revolts may be repressed one at a time;
As revoltas isoladas podem ser reprimidas de modo individual;

But as a man living my man life, my desire for you cannot be repressed.
Mas enquanto homem o meu desejo por ti não pode ser reprimido.

Counterfeiting is a serious crime, which must be repressed by strong and well conceived measures.
A contrafacção é um crime grave que tem de ser reprimido através de medidas severas e bem concebidas.

And the"rising political power of the masses," which has to be repressed.
E do"crescente poder político das massas", que tinha de ser reprimido.

P53 normally acts to guard against cancer formation, but it can be repressed or converted to perform tumor supporting actions which can aid in the formation of CAFs.
P53 actua normalmente para guardar contra a formação do cancro, mas pode ser reprimido ou convertido para executar as acçÃμes de apoio do tumor que podem ajudar na formação de CAF.

Must not the chief instrument of repression, the army, itself be repressed?
O próprio instrumento principal da repressão, o exército, não deverá também ele ser reprimido?

The anguish of death is experienced as the anguish of existence, which can be repressed through affective participations, but cannot be totally eliminated.
A angústia da morte é vivenciada como a angústia da existência que pode ser reprimida pelas participações afetivas, porém, não pode ser totalmente eliminada.

Hence the real punishment of Karma arises from the presence of desires which have to be repressed.
Assim, o real castigo do Carma surge da presença de desejos que têm que ser reprimidos.

Adulteration must be repressed, especially in the area of foodstuffs, because what is at stake are the interests of consumer safety and the producers' right to entrepreneurial freedom.
Tais deturpações devem ser reprimidas, sobretudo no domínio alimentar, uma vez que estão em jogo os interesses da segurança dos consumidores e o direito à liberdade empresarial dos produtores.

My feelings will not be repressed.
Os meus sentimentos não serão reprimidos.

The hero in the united states defends individual freedom as far as it does not interfere in the way the social system works; the antihero, however, confronts the system, consciously or unconsciously and because of that, he can be repressed.
O herói estadunidense é um defensor das liberdades individuais, desde que estas não atrapalhem o sistema vigente; o anti-herói, contudo, confronta o sistema, consciente ou inconscientemente e, por isso pode ser reprimido.

My feelings will not be repressed.
Os meus sentimentos não aceitam ser reprimidos.

We must extend the respect to the individual rights guaranteed in the constitution, and when those rules are violated they must be repressed.
Temos de ampliar o respeito aos direitos individuais garantidos constitucionalmente, e quando houver violações desses preceitos elas devem ser reprimidas.

However, if fraternal rivalry is extreme, these structuring affects would be repressed, broken or become unreachable.
Se, porém, a rivalidade fraterna for exacerbada, esses afetos estruturantes vão ser reprimidos, cindidos ou se tornar inalcançáveis.

This is what we have witnessed in Brazil- from June 10 to the 15, they were all for"Law and Order", and the"troublemakers" had to be repressed.
No Brasil começamos e verificar isso- do dia 10 de junho ao dia 15, todos eram pela"Lei e Ordem", os"baderneiros" tinham que ser reprimidos.

At first, Harry attempts to manage Dexter's violent urges by only allowing him to kill animals, but he eventually comes to the conclusion that Dexter's pathology cannot be repressed, only controlled.
A princípio, Harry tenta controlar as tendências violentas de Dexter permitindo-lhe apenas matar animais, mas ele eventualmente chega à conclusão que a patologia de Dexter não pode ser reprimida, apenas controlada.

The consumption of alcoholic drinks and the dangerous habit of driving after alcohol consumption were more frequent among younger and more educated men, being the last an important cultural factor that should be repressed by the society itself.
O consumo de bebidas alcoólicas e o perigoso hábito de dirigir após o consumo mostrou-se relacionado a homens, jovens e de maior escolaridade, sendo também um fator cultural importante a ser reprimido pela própria sociedade.

The more alienation the system produces, the more social energy must be diverted just to keep it going- more advertising to sell superfluous commodities, more ideologies to keep people bamboozled, more spectacles to keep them pacified, more police and more prisons to repress crime and rebellion, more arms to compete with rival states- all of which produces more frustrations and antagonisms, which must be repressed by more spectacles, more prisons, etc.
Quanto mais alienação produz o sistema, mais energia social deve ser desviada apenas para mantê o em marcha mais publicidade para vender mercadorias supérfluas, mais ideologias para manter as pessoas alienadas, mais espetáculos para mantê as pacificadas, mais polícias e mais prisões para reprimir o crime e a rebelião, mais armas para competir com os estados rivais todas estas coisas produzem mais frustrações e antagonismos, que devem ser reprimidos com mais espetáculos, mais prisões, etc.

But she's not being repressed, Dr. Zemph.
Mas ela não está a ser reprimida, Dr. Zemph.

Political opposition to the Nazis was repressed, with several politicians being imprisoned and murdered.
A oposição política aos nazistas foi reprimida, com vários políticos presos e assassinados.

No one is repressed in L.A.
Ninguém é reprimido em L.A.

For women, the pleasure was repressed and considered sinful or objectionable.
Para as mulheres, o prazer era reprimido e considerado pecaminoso ou condenável.

Tim is repressed.
Tim é reprimido.