O Que é BE SPONSORED em Português

• ser patrocinados

Exemplos de uso de Be sponsored em Inglês e suas traduções para o Português

A person can only be sponsored once.
Uma pessoa só pode ser apadrinhada uma vez.

You must be sponsored in a group other than the CIA groups.
Deve estar patrocinado por um grupo além dos grupos CLA.

News and current affairs programmes may not be sponsored.
Os telejornais e os programas de informação política não podem ser patrocinados.

It's like the next world war's gonna be sponsored by I don't know, I mean, what?
E como se a próxima guerra mundial fosse patrocinada por… Sei lá! Pelo quê?

News bulletins and current affairs programmes shall not be sponsored.
Os serviços noticiosos e os programas de informação política não podem ser patrocinados.

Students can also be sponsored by either family or organisations/companies.
Os alunos também podem ser patrocinados por familiares ou organizações/ empresas.

Individual top division matches can also be sponsored by companies.
Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.

The team would be sponsored by Xbox 360, Total, and tyre supplier Michelin.
A equipe será patrocinada pelo Xbox 360, Total e pela fornecedora de pneus Michelin.

News services and political information programmes may not be sponsored.
Os serviços noticiosos e os programas de informação política não podem ser patrocinados.

Every contestant must be sponsored by a nationally-recognized news service.
Todos os concorrentes devem ser patrocinados por um serviço de notícias reconhecido nacionalmente.

Some Moments created by Twitter partners may be sponsored by a third party.
Alguns Moments criados por parceiros do Twitter podem ser patrocinados por terceiros.

Full-time students may be sponsored by their own or other trade union organisations.
Estudantes a tempo inteiro podem ser patrocinados por suas próprias ou de outras organizações sindicais.

And they decided that we should go into Phase 2 clinical trials which would be sponsored by them.
E que decidiu que deviamos avançar para a fase 2 dos ensaios clínicos, que foi financiado por eles.

News and current affairs shall not be sponsored and not contain product placement.
Os noticiários e programas de actualidades não poderão ser patrocinados nem ser objecto de colocação de produtos.

Mark marks all these articles as'guest articles' and has a disclosure on his blog that some guest posts may be sponsored.
Mark marca todos estes artigos como"artigos de hóspedes" e tem uma divulgação em seu blog que alguns posts hóspedes podem ser patrocinados.

Only new customers can be sponsored, it's not possible to sponsor someone already registered.
Somente novos clientes podem ser patrocinados, não é possível patrocinar um cliente já cadastrado na loja.

Mattheis Motorsport, which had raced under the Red Bull sponsorship and name, will now be sponsored by Ipiranga, which left RCM after five seasons.
A A. Mattheis Motorsport, que corria sob o patrocínio da Red Bull, passa a ser patrocinada pela Ipiranga, que deixou a RCM após cinco temporadas e correrá sobre o nome de Ipiranga Racing.

The intending worker must be sponsored by a non-profit religious organization that has been present for a minimum of two years within the United States.
O trabalhador deve ser patrocinado por uma organização religiosa sem fins lucrativos com presença de um período mínimo de dois anos nos Estados Unidos.

Qatar also announced it will scrap its sponsor system for foreign labour, which requires that all foreign workers be sponsored by local employers.
O governo também anunciou que iria suspender seu sistema de patrocinador para mão-de-obra estrangeira, que exige que todos os trabalhadores estrangeiros sejam patrocinados por empregadores locais.

Promotions that run on TechSay may be sponsored by companies other than TechSay or may be co-sponsored by TechSay and another company.
As promoções realizadas no TechSay podem ser patrocinadas por empresas que não a TechSay ou podem ser patrocinadas conjuntamente pela TechSay e outra empresa.

Job must be sponsored- all confidential listings on Indeed are only eligible for Sponsored traffic, this means each confidential job needs a job budget.
A vaga deve ser patrocinada- todas as listagens confidenciais no Indeed são elegíveis apenas para o tráfego Patrocinado, isso significa que cada vaga confidencial precisa de um orçamento para vaga.

These services cannot be completely taken over by volunteers nor be sponsored through donations, as may be the case with commonly used filter lists.
Estes serviços não podem ser completamente tomados por voluntários nem ser patrocinados através de doações, como pode ser o caso com listas de filtro usados.

These attacks may be sponsored by a competitor or national government, or be launched by hackers seeking glory or even ransom. Â Ransoms.
Esses ataques podem ser patrocinados por um concorrente ou pelo governo nacional, ou podem ser lançados por hackers atrás de fama ou até mesmo de um resgate.

Please note: Prospective candidates for the Postgraduate Certificates"Into Headship" and"In Headship" must be sponsored by their local authority to apply for this Masters through the Scottish College for Educational Leadership.
Por favor note: candidatos potenciais para os certificados de pós-graduação"em direção" e"em liderança" devem ser patrocinados por sua autoridade local para solicitar este mestrado através do Colégio escocês de liderança educacional.

Programmes may not be sponsored by natural or legal persons whose principal activity is the manufacture or sale of products, or the provision of services, the advertising of which is prohibited by virtue of Article 15.
Os programas não podem ser patrocinados por pessoas singulares ou colectivas que tenham por actividade principal o fabrico ou a venda de produtos ou o fornecimento de serviços cuja publicidade seja proibida por força do artigo 15.°.

Participation in events without presentation of papers may be sponsored only in exceptional circumstances, duly justified in the annual report and subject to merit review by FAPESP.
A participação em eventos sem a apresentação de trabalhos poderá ser apoiada apenas em circunstâncias excepcionais, devidamente justificadas no relatório anual e sujeitas a análise de mérito.

These internships may be sponsored by the National Science Foundation or other government research agencies, or by a private corporation, and give students the chance to engage in hands-on activities at a large university or in a business setting.
Esses estágios podem ser patrocinados pela National Science Foundation ou por outras agências governamentais de pesquisa, ou por uma corporação privada, e dar aos estudantes a oportunidade de realizar atividades práticas em uma grande universidade ou em um ambiente de negócios.

Television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.';
Os programas televisivos não podem ser patrocinados por entidades que tenham por actividade principal o fabrico ou a venda de cigarros ou de outros produtos derivados do tabaco.»;

Pow wows may be sponsored by a tribal organization, by an American Native community within an urban area, a Native American Studies program or American Native club on a college or university campus, tribe, or any other organization that can provide startup funds, insurance, and volunteer workers.
Os pow-wows podem ser patrocinados por uma organização tribal, ou por uma comunidade de índios norte-americanos de uma determinada área urbana, um programa de estúdios indígenas ou um clube de índigenas, ou até mesmo por universidades, faculdades, estabelecimentos comerciais ou organizações que possam fornecer fundos, seguros e trabalhadores voluntários.

Audiovisual media services must not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Os serviços de comunicação audiovisuais não podem ser patrocinados por empresas cuja principal actividade seja o fabrico ou a venda de cigarros ou outros produtos do tabaco.