O Que é TO BE SPONSORED em Português

• para ser patrocinado

Exemplos de uso de To be sponsored em Inglês e suas traduções para o Português

That event continues to be sponsored by WTIQ.
Esse evento era promovido pela PAQTC.

To be sponsored, just place your order and on the checkout page select"Sponsorship" as the payment option.
Para ser patrocinado, basta colocar o seu pedido e na página de finalizar as encomendas selecionar"Patrocínio" como a opção de pagamento.

Well, I would prefer to be sponsored by this church.
Bom, eu preferia ser patrocinada por esta igreja.

Our local contacts meet these families in their ministry, and present to us the children to be sponsored.
Os nossos contactos locais entram em contacto com estas famílias através do seu trabalho pastoral e apresentam-nos as crianças para apadrinhar.

I submitted my game to be sponsored, but I never got a reply!
Eu enviei meu jogo para receber patrocínio mas ninguém me respondeu!

Williams was the first professional skateboarder to be sponsored by Reebok.
Williams tornou-se o primeiro skatista profissional a ser patrocinado pela Reebok.

Your job is set to be sponsored, but there is not a credit card on file.
Sua vaga está configurada para ser patrocinada, mas não há um cartão de crédito registrado.

In addition, if you are a citizen of South Korea or Hong Kong, you will need to be sponsored by your Government.
Além disso, se você for cidadão da Coreia do Sul ou de Hong Kong, deverá ser patrocinado pelo seu governo.

Candidates need to be sponsored and supported by their employing agency to undertake this.
Os candidatos precisam ser patrocinados e apoiados por sua agência empregadora para realizar isso.

For parents it still the child who needs to be sponsored which has to obey them.
Para pais ainda é criança que tem de patrocinar-se que tem de obedecer-lhes.

Members who ask to be sponsored must share a story about how they plan to use these Gospels, or a story about a Gospel-sharing event.
Membros que pedem patrocínio são obrigados a compartilhar uma história sobre como eles planejam usar esses Evangelhos, ou uma história sobre um evento evangelístico.

I love fashion, so it's cool to be sponsored by Ralph Lauren.
Eu amo moda então é muito lega ser patrocinada por Ralph Lauren.

Critics also argue that the Ministry, rather than directly investing in culture, began to let companies themselves decide which kind of culture deserved to be sponsored.
Críticas secundárias afirmam que o governo, ao invés de investir diretamente em cultura, começou a deixar que as próprias empresas decidissem qual forma de cultura merecia ser patrocinada.

I have the grades to qualify but I need to be sponsored by a high-ranking officer.
Tenho notas para me qualificar, mas preciso do apoio de um oficial de alta patente.

Dawkins expresses concern about increasing religious influence in British schools with over 7,000 faith schools already and the government encouraging more, so over half of the new City Academies are expected to be sponsored by religious organizations.
Dawkins expressa preocupação sobre o aumento da influência religiosa nas escolas britânicas já com mais de 7 mil escolas de fé e com o governo encorajando mais, então mais da metade das Academias Municipais esperam receber patrocínio por organizações religiosas.

Hey, how come the Smithsonian… needs to be sponsored by a cell phone company?
O MELHOR DO SMITHSONIAN Patrocinado por Omnitouch Por que é que o Smithsonian precisa de uma empresa de telemóveis?

Major research programs and specific projects, to be sponsored by the Institute, shall be supported from voluntary financial contributions pledged by the Parties and by the Associates of the Institute, or donated by other States outside the region, regional or international intergovernmental organizations, and industries and other non- governmental and private organizations interested in supporting the Scientific Agenda and programmatic activities of the Institute.
Todos os programas de pesquisa de maior porte e projetos específicos a serem patrocinados pelo Instituto deverão ser financiados por contribuições financeiras voluntárias, oferecidas pelas Partes e pelos associados do Instituto, ou doadas por outros Estados de for a da região, por organizações inter- governamentais regionais ou internacionais, e empresas industriais e outras organizações não-governamentais e privadas interessadas em colaborar com a agenda científica e atividades previstas no programa do Instituto.

In 2005, Marun and the soprano Cláudia Riccitelli were chosen the only classical musicians to be sponsored by the Brazilian Government during the“Year of Brazil in France”.
Em 2005, Marun e a soprano Cláudia Riccitelli foram escolhidos como os únicos músicos clássicos para serem patrocinados pelo Governo Brasileiro durante o"Ano do Brasil na França.

Your job is set to be sponsored, but there is not a credit card on file.
A sua oferta está definida para poder ser patrocinada, mas não existe um cartão de crédito registado.

On July 15, 2011, SK Gaming announced a joint partnership with Old Generations, allowing for Lee and his teammate, Jang"MC" Min Chul, to be sponsored for international events on behalf of the organization.
Em 15 de Julho de 2011, SK Gaming anunciou uma parceria com o time Old Generations(oGs), permitindo que NaDa e seu colega, MC, fossem patrocinados para participar de eventos internacionais representando a organização.

Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy of the Job Ad and/or the Employer, to prevent abuse of the free to post system.
O Indeed pode exigir que certos Anúncios de Ofertas sejam patrocinados a fim de verificar a legitimidade do anúncio e/ou da Empresa, bem como para evitar abusos do sistema gratuito de publicação.

In some cases, these Job Ads may need to be sponsored in order to remain visible or become visible again.
Nalguns casos, estes Anúncios de Ofertas podem ter de ser patrocinados para continuarem visíveis ou voltarem a estar visíveis.

You hereby acknowledge and agree that you are not entitled to be sponsored(either directly or indirectly) into any Event by a third party that is an Unauthorised Operator(as defined below) nor are you entitled to wear the branded logos of any Unauthorised Operator.
Você reconhece e concorda que não poderá ser patrocinado(direta ou indiretamente) em qualquer Evento por uma terceira parte que seja um Operador Não Autorizado(conforme definido abaixo) nem poderá vestir quaisquer logomarcas de qualquer Operador Não Autorizado.

England, Europe and Australasia- A Holy Royal Arch Chapter is required to be sponsored by a Craft Lodge and bears the same number(and in almost all cases the same name); however, the HRA is a separate Order from Craft Freemasonry.
Inglaterra, Europa e Oceânia: O Arco Real Sagrado, é obrigado a ser patrocinado por uma Loja que possua o mesmo número(e em quase todos os casos o mesmo nome), porém, o ARS é uma Ordem separado dos"trabalhos" maçónicos.

You hereby acknowledge and agree that you are not permitted to be sponsored(either directly or indirectly) into any Event by a third party that is an Unauthorised Operator(as defined below), in relation to our Events nor are you entitled to wear the branded logos of any Unauthorised Operator.
Você reconhece e concorda que não tem permissão para ser patrocinado(direta ou indiretamente) em qualquer Evento por um terceiro que seja um Operador Não Autorizado(conforme definido abaixo), em relação aos nossos Eventos nem poderá vestir quaisquer logomarcas de qualquer Operador Não Autorizado.

Think of that next time you offer to be sponsor.
Pense nisso da próxima vez que se oferecer como patrocinador.

The U.S. often made moves to economically sanction countries which were said to be sponsoring terrorism, engaging in the proliferation of weapons of mass destruction or committing serious human rights abuses.
Os Estados Unidos fizeram frequentemente movimentos unilaterais para punir economicamente países que estavam sob suspeita de abrigar terroristas, e de patrocinar e apoiar atos terroristas, bem como a fabricação de armas de destruição em massa, além de países que cometiam sérios abusos de direitos humanos.

These two SSM- CDC are the very first ones to be totally sponsored by Supplying Seeds Ministries.
Esses dois SSM- CDC são os primeiros a serem totalmente sustentados pelo Ministério Suprindo Sementes.