O Que é BE THE BEST THING em Português

• ser a melhor coisa
• seria a melhor coisa
• sido a melhor coisa

Exemplos de uso de Be the best thing em Inglês e suas traduções para o Português

That would really be the best thing.
Isso seria mesmo o melhor a fazer.

It could be the best thing I have ever baked!
Poderia ser a melhor coisa que já fiz!

Well, I think time apart might be the best thing for us.
Bom, acho que separarmo-nos ia ser a melhor coisa para nós.

It could be the best thing I have ever….
Poderia ser a melhor coisa que j….

Did it ever occur to you that maybe that wouldn't be the best thing for Zoe to wake up to?
Por acaso chegou a pensar que não seria a melhor coisa pra Zoe acordar e ver?

Might be the best thing that ever happened to him.
Pode ter sido a melhor coisa para ele.

I thought that would be the best thing to do.
Pensei que era a melhor coisa a fazer.

It could be the best thing that ever happened to me.
Pode ser a melhor coisa que já me aconteceu.

Oh, the building would be the best thing ever.
Oh, o edifício seria a melhor coisa de sempre.

It might be the best thing that ever happened.
Isto pode ser a melhor coisa que aconteceu.

I told you moving here would be the best thing we ever did.
Eu disse-te que mudarmos para aqui seria a melhor coisa que podíamos ter feito.

This might be the best thing- that's ever happened to her.
Esta pode ser a melhor coisa que já lhe aconteceu.

I guess that must be the best thing there is..
Deve ser a melhor coisa que há.

This would be the best thing we could do for the sake of both the climate and our emergence from the crisis in Europe.
Seria a melhor coisa que poderíamos fazer, tanto para o clima como para a Europa sair da crise.

I was thinking this truce might not be the best thing for the country right now.
Estava a pensar que esta trégua poderá não ser a melhor coisa para o país neste momento.

It could be the best thing to happen to you.
Isso até pode ser a melhor coisa que te possa acontecer.

This baby is gonna be the best thing that ever happened to us.
Este bebé vai ser a melhor coisa que já nos aconteceu.

This could be the best thing that ever happened to me.
Esta poderia ser a melhor coisa que já aconteceu-me.

Am I sabotaging what could be the best thing that's ever happened to me?
Estarei a sabotar a melhor coisa que me aconteceu?

This could be the best thing that's ever happened to our family.
Pode ser a melhor coisa que alguma vez aconteceu a esta família.

That may not be the best thing for this country.
Essa pode não ser a melhor coisa para este país.

Juvi may be the best thing for him.
Prisão juvenil pode ser a melhor coisa para ele.

That might be the best thing I have heard all day.
Deve ter sido a melhor coisa que ouvi o dia todo.

I think it might be the best thing I have written in years.
Acho que pode ser a melhor coisa que escrevi há anos.

This could be the best thing that's ever happened to you.
Esta poderia ser a melhor coisa que já aconteceu com você.

That would be the best thing to do," suggested Gohan.
Isso seria a melhor coisa a se fazer," sugeriu Gohan.

Now I see you may be the best thing that ever happened to us.
Agora vejo-a talvez como a melhor coisa que já nos aconteceu.

Nick, this might be the best thing that ever happened to me.
Nick, esta pode ser a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.

Being here may be the best thing that ever happened to me.
Estar aqui pode ser a melhor coisa que já me aconteceu.

But meeting me could be the best thing that ever happened to you.
Mas conhecer-me pode ter sido a melhor coisa que alguma vez lhe aconteceu.