O Que é BE TIMELY em Português

• ser oportuno
• seria atempada
• ser oportuna
• ser oportunas

Exemplos de uso de Be timely em Inglês e suas traduções para o Português

Colitis: treatment should be timely.
Colite: o tratamento deve ser oportuno.

Lastly, be timely and capitalize on trends.
Por fim, seja oportuno e aproveite as tendências.

But printed content must be timely.
Mas o conteúdo impresso deve ser oportuno.

Disclose rose bushes should be timely, so that the plant does not vyprelo.
Divulgar roseiras devem ser oportunas, de modo que a planta não vyprelo.

I agree, but it also has to be timely.
Concordo, mas tem também de ser oportuna.

We would be timely informed of all conditions prior must be..
Gostaríamos de ser oportunamente informado de todas as condições, antes deve ser..

The retina: the treatment must be timely.
A retina: o tratamento deve ser oportuna.

Interventions should be timely and the support should in principle be temporary;
As intervenções devem ser oportunas e o apoio deve, em princípio, ser temporário;

Thrush in women: treatment should be timely.
Gripe em mulheres: o tratamento deve ser oportuno.

Silencing may be timely depending on the interests of who or what is to be concealed.
O silenciamento pode ser oportuno a depender dos interesses de quem ou do que se deseja encobrir.

Material facts on the subject shall be timely communicated to the market.
Fatos relevantes sobre o tema serão oportunamente comunicados ao mercado.

According to health professionals, vaccination against a viral pathogen should be timely.
Segundo os profissionais de saúde, a vacinação contra um patógeno viral deve ser oportuna.

Any topic that you choose to write about should be timely, relevant, and interesting.
Qualquer tópico sobre o qual você decidir escrever deve ser atual, relevante e interessante.

It may be timely and appropriate to reconsider the long standing suggestion to incorporate political education in the education of nurses.
Pode ser oportuno e adequado reconsiderar a sugestão há muito existente de incorporar a educação política na formação de enfermeiros.

In particular(but without limitation), TOURISM IRELAND does not warrant that this site will operate without interruptions, be timely, secure or error-free.
Em particular(mas sem limitação), a TOURISM IRELAND não garante que este site irá operar sem interrupções, nem que seja atual, seguro ou não tenha erros.

The high quality video& audio can be timely and strong evidence to address accident and distinguish responsibility.
O vídeo& o áudio de alta qualidade podem ser oportunos e forte evidência endereçar o acidente e distinguir a responsabilidade.

After the newly commissioned on-load tap-changer gas relay is installed, the operator should have a timely time(the gas in the cylinder) should be timely.
Após a instalação do novo relé de gás do comutador em carga, o operador deve ter um tempo oportuno(o gás no cilindro) deve ser oportuno.

Obtaining all the correct tools can both be timely and expensive, learning how to use them effectively tends to come with lots of past experience.
Obtendo a corrigir todas as ferramentas podem tanto ser oportuna e caras, aprender como usá-los eficazmente tende a entrar em lotes da experiência adquirida no passado.

And even if the choice of drugs was thorough, accurate, the first time for taking the drugs, the patient's condition monitoring should be timely and clear.
E mesmo que a escolha dos medicamentos seja completa, precisa, na primeira vez que tomar os medicamentos, o monitoramento das condições do paciente deve ser oportuno e claro.

Minimum standards for transmission( a) Reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks;
Padrões mínimos de transmissão a A prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e cumprir os prazos estabelecidos pelos bancos centrais nacionais;

Spray a good workpiece, if it is a small batch of single-production, into the curing furnace before the attention to prevent falling powder, if the phenomenon of powder, should be timely filling powder.
Spray uma boa peça, se é um pequeno lote de single-produção, para a fornalha cura antes a atenção para evitar cair em pó, se o fenômeno de pó, deve ser oportuna de enchimento em pó.

Any implementation of mitigation measures has to be timely, comprehensive and accompanied by appropriate regulatory action addressing the root causes of the crisis.
A aplicação de medidas de mitigação tem, forçosamente, de ser tempestiva, abrangente e acompanhada por uma acção reguladora adequada que ataque o mal pela raiz.

Planting seedlings can be overcome premature aging caused by long-term phenomenon of asexual propagation, seed collection should be timely, with the on-demand broadcast.
Plantio de mudas pode ser superado o envelhecimento precoce causado pelo longo prazo fenômeno da propagação assexuada, coleta de sementes deve ser oportuna, com a transmissão on-demand.

The renewal of the SAVE programme may be timely as the European Commission reports that the carbon dioxide target is being exceeded by 5.
A renovação do programa SAVE poderá ser oportuna uma vez que a Comissão Europeia revela que o objectivo estabelecido para o dióxido de carbono está a ser ultrapassado em 5.

An annexe summarises 500 national measures and concludes that they are broadly in line with the principles that recovery action should be timely, targeted and temporary.
Um anexo resume as 500 medidas nacionais e conclui que estão amplamente em conformidade com os princípios que estabelecem que as medidas de relançamento deviam ser atempadas, orientadas e temporárias.

Further research into respiratory diseases would be timely. Respiratory diseases are currently the leading cause of death in the European Union and yet these illnesses have a lower profile than many other diseases such as heart disease.
Seria oportuno efectuar mais investigação sobre as doenças respiratórias, que são actualmente a principal causa de morte na União Europeia, mas que atraem menos atenção do que muitas outras doenças, tais como a doença cardíaca.

Given that Portugal has not yet achieved a sufficient safety margin against breaching the 3% of GDP deficit threshold, deviations from the objective must be timely addressed.
Uma vez que Portugal ainda não conseguiu alcançar uma margem de segurança suficiente para evitar que seja infringido o limite do défice de 3% do PIB, quaisquer desvios que se venham a verificar face ao objectivo deverão ser rapidamente corrigidos.

This finding is indicative of flaws in preventive and curative services, in the primary care sphere, which should be timely and decisive at the first manifestations of such event in this age group, thus preventing hospitalization.
Esse achado é um indicador de falhas no atendimento preventivo e curativo na esfera da atenção primária, que deveria ser oportuno e resolutivo às primeiras manifestações desse evento nessa faixa etária, de modo a prevenir internações por essa causa.

With the coming of the Single European Act in 1992, there is a feeling abroad that, as Commission President Jacques Delors put it recently"Europe is on its way again", and many participants felt that such an Environmental Framework Directive could be timely in this context.
Com a realização do mercado único em 1992, há um concenso geral de que, nos termos de Jacques Delors, presidente da Comissão,"a Europa está de novo em movimento" e muitos dos participantes da Mesa--redonda consideraram que um directiva-quadro em matéria de ambiente seria atempada neste contexto.

For instance, according to a machinery manufacturer, out-bound licensing collaborations can be timely when the licensing partners work with many technologies at the same time, as this unfortunately doesn't allow them to put a lot of effort into selling the new product.
Por exemplo, de acordo com um fabricante de máquinas, as colaborações outbound de licenciamento podem ser oportunas quando os parceiros trabalham com várias tecnologias em simultâneo, dado que esta situação, infelizmente, não lhes permite depositar um grande esforço na venda do novo produto.