O Que é BEAUTIFUL BOKEH em Português

• um bonito bokeh
• efeito bokeh
• bonitos bokehs

Exemplos de uso de Beautiful bokeh em Inglês e suas traduções para o Português

Standard lens that delivers beautiful bokeh and high resolution.
Lente padrão que fornece um bonito bokeh e alta resolução.

A fast-aperture AF lens with an apodization filter for perfect portraits with beautiful bokeh.
Uma abertura AF rápida com um filtro de apodização para retratos perfeitos com um bonito efeito bokeh.

This combination of image sharpness and beautiful bokeh delivers portraits with a three-dimensional feel.
Esta combinação de nitidez de imagem e bonitos bokehs oferece retratos com um toque tridimensional.

Undesirable bokeh[2] Design refined for beautiful bokeh.
Efeito bokeh indesejável[2] Design aperfeiçoado para um efeito bokeh deslumbrante.

Since high resolution and beautiful bokeh are inherently at odds, it's very difficult to bring them together into their ultimate form.
Como a alta resolução e o bokeh estão intrinsecamente em conflito, é muito difícil conjugá-los na sua derradeira forma.

These help the camera to provide high optical performance for high resolution and beautiful bokeh.
Estes ajudam a câmara a fornecer um desempenho ótico elevado para alta resolução e um bonito bokeh.

It offers the best optical performance, with beautiful bokeh at open apertures and impressive close-focusing capabilities.
Oferece o melhor desempenho ótico, com um lindíssimo bokeh com diafragmas abertos e impressionantes capacidades de focagem ao perto.

This allows you to shoot with wide apertures even in bright sun to create beautiful bokeh effects.
Estes permitem-lhe fotografar com grandes aberturas mesmo ao sol para criar belos efeitos bokeh.

It produces not only beautiful bokeh part, but also maintain the sharpness with accurate focusing even in a shallow depth-of-field.
Produz não apenas bonitos efeitos bokeh, como também mantém a nitidez com uma focagem precisa, mesmo com profundidades de campo reduzidas.

Multicolored circular flashing lights on a dark background, beautiful bokeh blue red green light in dark.
Luzes de piscamento circulares multicoloridas sobre um fundo escuro, bokeh bonito azul vermelho verde luz no escuro.

An advanced optical design that includes two Sony XA(extreme aspherical) elements achieves outstanding resolution, low distortion, and smooth, beautiful bokeh.
O design ótico avançado que inclui dois elementos de lente XA(extremamente asférica) da Sony é capaz de atingir uma resolução impressionante, baixa distorção e um bokeh suave e bonito.

The fast f/1.4 aperture allows the user to create images with beautiful bokeh and helps reduce blurring in low light conditions.
A rápida abertura de F/1.4 permite ao utilizador criar imagens com um bonito efeito bokeh, reduzindo o efeito tremido em condições de luminosidade reduzida.

Their fast f-stop broadens users' scope of photographic expression, such as low-light photography and scenes with beautiful bokeh effects.
A grande abertura de diafragma amplia o âmbito de expressão fotográfica do utilizador, como fotografia sob condições de luminosidade reduzida e cenas com bonitos efeitos bokeh.

It attenuates the edges of point images, resulting in exceptionally smooth, beautiful bokeh in both background and foreground areas with an absolute minimum of double-edge effects.
Atenua as extremidades das imagens de ponto, resultando num bokeh excecionalmente suave e bonito, tanto nas áreas de fundo como de primeiro plano, com o mínimo de efeitos de extremidade dupla.

XA lens elements achieve extreme surface precision that eliminates optical imperfections for the most beautiful bokeh that you have ever seen.
Os elementos de lente XA alcançam uma precisão extrema, que elimina imperfeições óticas, de forma a obter o efeito bokeh mais deslumbrante que alguma vez viu.

The optical construction of 11 elements in 8 groups(including three ED glass elements) minimizes vignetting and creates beautiful bokeh thanks to the rounded diaphragm, which makes it perfect for portraiture as well as other applications.
A construção óptica de 11 elementos em 8 grupos(incluindo três elementos ED em vidro) reduz a vinhetagem e cria um bonito bokeh graças ao diafragma arredondado, que a torna ideal para retrato, bem como outras aplicações.

The 9-blade aperture diaphragm combined with the large F2.8 aperture and high-quality optics lets users take photos with beautiful bokeh effects.
O diafragma com abertura de 9 folhas, combinado com a grande abertura de F2.8 e a óptica de alta qualidade permite aos utilizadores tirar fotos com efeitos bokeh muito atraentes.

The optical construction of 11 elements in 8 groups(including three ED glass elements) minimizes vignetting and creates beautiful bokeh thanks to the rounded diaphragm, which makes it perfect for portraiture as well as other applications.
A construção óptica, composta por 11 elementos em 8 grupos(incluindo três elementos em vidro ED(extra dispersão)), reduz a vinhetagem e produz um bonito bokeh, graças ao diafragma arredondado, que faz desta ideal para retrato, bem como outras aplicações.

Their advanced optical design has minimized various types of optical aberrations to deliver edge-to-edge sharpness across the zoom range and beautiful bokeh at the same time.
O design óptico avançado minimizou diversos tipos de aberrações ópticas, oferecendo uma nitidez completa em todo o alcance do zoom e, simultaneamente, bonitos bokehs.

Creative effects can be added when shooting videos with Film Simulation options including Monochrome and beautiful bokeh achieved with the large sensor at a large aperture.
Poderá adicionar efeitos criativos ao gravar videos utilizando as opções de Simulação de Filme, incluindo Monocromático e o efeito bokeh, através do amplo sensor com uma abertura ampla.

New XA(extreme aspherical) lens elements achieve extremely high surface precision that is kept to within 0.01 micron by innovative manufacturing technology for an unprecedented combination of high resolution and the most beautiful bokeh you have ever seen.
Os novos elementos de lente XA(extremamente asférica) atingem uma precisão de superfície extremamente elevada, com variações inferiores a 0,01 mícrones graças a tecnologia de fabrico inovadora, para oferecerem uma combinação inédita de alta resolução com o mais bonito bokeh que alguma vez viu.

Thanks to the compact focusing system, you have highly precise AF, which is also ideal for capturing beautiful bokeh with nearly circular and natural-coloured effects- even at night.
Graças ao sistema de foco compacto, tem ao dispor AF de alta precisão, que também é ideal para captar fantásticos bokehs com efeitos quase circulares e coloridos naturais- até mesmo à noite.

Like other XF lenses, seven rounded aperture blades create a smooth, circular bokeh. An optical design has been used to produce beautiful bokeh at both front and back.
Tal como nas demais objectivas XF, as sete lâminas de abertura arredondadas produzem um efeito bokeh circular suave, utilizando o design óptico para produzir um bonito efeito bokeh quer frontal, quer de retaguarda.

The camera is capable of shooting full high-definition movies(30 frames per second), incorporating the colour effects of Film Simulations and beautiful bokeh achieved with the combination of the large sensor and a wide aperture setting.
A câmara grava vídeos em alta definição(30fts por segundo), incorporando os efeitos de cor da Simulação de Filme e os agradáveis bokehs obtidos a partir da junção do amplo sensor e o ajuste de abertura ampla.

The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions, where zoom lenses would introduce camera shake, plus it creates beautiful bokeh for artistic images.
A rápida abertura máxima de f/1.4 permite-lhe fotografar com a câmara na mão sob condições de luminosidade reduzidas, onde as objectivas zoom provocam o oscilar da câmara e criando um bonito efeito bokeh para fotos artísticas.

The rounded aperture blades combined with an optical construction designed to minimize vignetting creates beautiful circular bokeh right to the edge of the image.
As lâminas de abertura arredondadas, combinadas com uma construção óptica desenhada para redução de vinhetagem, produz bonitos bokehs circulares.