What is the translation of " BEAUTIFUL BOKEH " in Hungarian?

• gyönyörű bokeh

Examples of using Beautiful bokeh in English and their translations into Hungarian

Large and beautiful bokeh effect.
Nagy felbontású, gyönyörű BOKEH effektusok.

Gorgeous autumn colors and beautiful bokeh.
Szép őszi színek és jó kompozíció.

While producing a beautiful bokeh effect, it features exceptional peripheral brightness and minimal distortion.
Miköben gyönyörű BOKEH hatásra is képes, kiváló periférikus fényerőt és minimális torzítást biztosít.

High resolving power and beautiful bokeh.
Magas felbontóképesség és gyönyörű bokeh.

The 11 rounded aperture blades ensure a beautiful bokeh, while the autofocus speed is super quick, in particular with the very fast Sony a9.
A körkörös, 11 lamellás blende gyönyörű képlágyítási hatásokat biztosít, valamint az autofókusz sebessége szupergyors, különösen egy Sony a9 fényképezőgéppel párosítva.

Both front and back bokeh give off a beautiful bokeh effect.
Az első és hátsó bokeh, gyönyörű bokeh hatást kínál.

S, can take beautiful bokeh pictures with a shallow depth of field as it significantly blurs the background, generating a surreal, professional and romantic imagery.
Stabilizátorral, fantasztikus, kis mélységélességű bokeh képeket, mivel az jelentősen elmossa a hátteret, és szürreálisan professzionális és romantikus hatással gazdagítja a fotót.

Standard lens characterized by beautiful bokeh and outstanding sharpness.
Standard objektív, gyönyörű bokeh és kimagasló élesség.

The combination of the two sensors offers many options including the famous portrait mode with a beautiful bokeh effect.
A két érzékelő kombinációja számos lehetőséget kínál, beleértve a híres portré módot, gyönyörű bokeh hatással.

Rich colours and subtle shades, and a beautiful bokeh and a well-defined sense of depth.
Gazdag színek és finom árnyalatok, gyönyörű bokeh és határozott mélységérzet.

Suitable for a wide range of subjects, this highly portable and easy to use lens produces great sharpness and beautiful bokeh at the same time.
A témák széles tartományához alkalmazható, hordozható és könnyen használható objektív kiváló képélességet és nagyszerű bokeh-hatást biztosít egyidejűleg.

Mr Dan Mihai Balanescu has achieved beautiful bokeh in this image of a poppy field.
Dan Mihai Balanescu gyönyörű háttér-homályosítást ért el a pipacsmezőt ábrázoló fényképén.

In the easy-to-hold slim zoom lens barrel, the metal cam-driven zoom mechanism delivers a subtle sensation of torque for smooth and precise adjustment. Soft and Beautiful“Bokeh” Effect.
A könnyen használható karcsú zoom lencseházban, a kamera vezérelt fém zoom mechanizmus biztosítja a könnyed, egyenletes és pontos beállítást Gyönyörű és lágy“Bokeh” Effekt.

We see character in peoples faces, wildlife emotion, beautiful bokeh, color, with perspectives that cross the gamut.
Karaktert látunk az emberek arcában, érzelmet a vadvilágban, gyönyörű bokeh-t, színt, amely túlhaladja a színskálát.

The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions, where zoom lenses would introduce camera shake, plus it creates beautiful bokeh for artistic images.
A gyors, f/1.4 maximális rekeszérték lehetővé teszi, hogy kézben tartva a kamerát, gyenge fényviszonyok mellett rögzíthessen képeket, ahol más zoom objektívek mutatnák a fényképezőgép rázkódását, ráadásul gyönyörű bokeh hatású művészi képeket készíthet.

Outstanding resolution and contrast reproduction performance, beautiful bokeh and full compatibility with Tamron teleconverters.
Kiemelkedő felbontás és a kontraszt visszaadás, szép háttérelmosás és teljes kompatibilitás a Tamron telekonverterekkel.

MKX18-55mm” and“MKX50-135mm” cover 18-135mm, which is the most frequently used focal length in video production and achieve a constant T2.9*4 aperture across the entire zoom range, enabling a shallow depth of field as well as a beautiful bokeh effect.
Az"MKX18-55mm" és az"MKX50-135mm" lefedi a videófelvételek 18-135 mm-es leggyakrabban használt gyújtótávolságát, és egy állandó T2.9* 4 rekeszértéket biztosít a teljes zoom tartományban, kis mélységélességet és gyönyörű bokeh hatást kínálva.

By achieving high resolving power at the focus point and beautiful bokeh, this lens is optimal for shooting flowers and nature photos.
Nagy felbontóképességével a fókuszponton és gyönyörű bokeh megjelenítésével a lencse optimális a virágok és a természet fotózásához.

Taking advantage of technologies synonymous with FUJINON lenses, this new telephoto lens boasts exceptional image clarity with the ability to produce beautiful bokeh, making it the perfect choice for shooting sports and wildlife.
A FUJINON lencsékkel szinonímává vált technológiák kihasználásával ez az új teleobjektív kivételes képtisztasággal büszkélkedhet, így gyönyörű bokehet készíthet, ami tökéletes választás sport és vadvilág fotózásához.

By achieving high resolving power at the focus point and beautiful bokeh, this lens is optimal for shooting flowers and nature photos.
A fókuszpont és a gyönyörű bokeh nagy felbontóképességének elérésével ez a lencse optimális a virágok és a természetfotók készítéséhez.

A 50mm F1.4 large-aperture lens offers an angle of view similar to human vision, a beautiful bokeh effect, and expressive versatility.
Az 50mm F1.4 nagy rekesznyílású objektív hasonló látószöget bizotsít, mint az emberi szem, gyönyörű BOKEH hatást és kifejező sokolddalúságot is biztosít.

The area in focus is extremely sharp, while the area out of focus features a beautiful bokeh effect with highly natural colors, making this lens a powerful choice for portrait photography.
A fókuszban lévő téma rendkívül éles, míg a fókuszsíkon kívül lévő dolgok a természetes színek megtartásával gyönyörű bokeh hatással jelennek meg, így ez az objektív tökéletes választás portré fotósok számára.

The 13 MP Phase Detection Auto Focus main camera paired with a 5 MP sensor uses depth-sensing imaging to deliver beautiful Bokeh as well as fast and accurate focus even in low light.
A 13 MP-es fázisérzékelő autofókuszos fő kamera egy 5 MP-es érzékelővel párosítva mélységérzékelős képalkotást alkalmaz a lenyűgöző bokeh hatás kialakítás, valamint a gyors és pontos fókuszálás érdekében még alacsony megvilágítás mellett is.

The fast f/1.4 aperture allows the user to create images with beautiful bokeh and helps reduce blurring in low light conditions.
A gyors f/1.4 rekesz lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy gyönyörű bokeh hatású képeket rögzítsenek, míg gyenge fényviszonyoknál csökkenti az elmosódást.

For example, the photographer can leverage the shallow depth of field that creates beautiful bokeh for snap shots, portraits, and landscapes, and many different styles of photography.
Például a fotós csökkentheti a mélységélességet, ami csodálatos BOKEH effektust hoz létre pillanatképeken, portrékon, tájképeken és sok más különböző stílusú fotón.

The area in focus is extremely sharp, while the out-of-focus area features a beautiful bokeh effect with highly natural colors, making this a desired lens for portrait photography.
A fókuszban lévő téma rendkívül éles, míg a fókuszsíkon kívül lévő dolgok a természetes színek megtartásával gyönyörű bokeh hatással jelennek meg, így ez az objektív tökéletes választás portré fotósok számára.

The optical construction of 11 elements in 8 groups(including three ED glass elements) minimizes vignetting and creates beautiful bokeh thanks to the rounded diaphragm, which makes it perfect for portraiture as well as other applications.
Az optikai konstrukció 11 lencsetaggal rendelkezik 8 csoportban(köztük három ED üveg lencsetag) minimalizálja a vignettálást, gyönyörű bokeh effektel, ezért tökéletes portrékhoz, és egyéb alkalmakhoz.

Beautiful Nature Bokeh.
Gyönyörű, természet, bokeh.

Beautiful, balanced bokeh.
Gyönyörű, kiegyensúlyozott háttér-homályosítás.

Renowned ZEISS contrast and resolution bring out the best in full frame image sensors such as those in the Sony α7 series, and a large F1.8 maximum aperture can produce beautiful full-frame background bokeh.
Az elismert ZEISS-kontraszt és -felbontás a legjobbat hozza ki a Full Frame képérzékelőkből, pl. a Sony α7 sorozatban találhatókból, és a nagyméretű, F1.8 méretű maximális blendenyílás gyönyörű, Full Frame háttér bokeh létrehozását teszi lehetővé.